Примери коришћења Rest of the people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I do not know about the rest of the people, but….
But the rest of the people… who were on the plane.
We need to be there right now to rescue the rest of the people.».
Ми треба да будемо тамо управо сада да спасимо остатак људи.".He sent away the rest of the people, each to his tent.
You think that what you have to do in life is togo to safety and go where the rest of the people go.
Сматра се да оно што мораш да урадиш у животу је да будеш сигуран и даодеш тамо где иду остали људи.Rhodey, get the rest of the people on board that carrier.
Rudi, dovedi ostatak ljudi na povrsinu nosaca.Our own people have got to realise that they are not a separate entity from the rest of the people.
Naši vlastiti He sent the rest of the people away, each one to his tent.
Ostatak naroda je otpustio, svakog u svoj šator.Sheppard, Beckett, and McKay,they took the rest of the people back to the base.
Sheppard, Beckett, i McKay,su odveli ostale ljude nazad u bazu.And the rest of the people, each man, he sent to his tent.
Ostatak naroda je otpustio, svakog u svoj šator.Ostatak naroda je otpustio, svakog u svoj šator.He posted a video of you because the rest of the people weren't dancing around in their underwear.
Postavio je tvoj snimak, jer ostali ljudi ne igraju u donjem vešu.All the rest of the people are either co-owning, under lease or leased out, and the vast majority of the people on earth do not have a stone to support their heads.
Сав остали народ је само у под- и савласништву или су закупници, а још већи део Those born the 12th of any month, have greater appeal and charisma than the rest of the people with the Soul number 3.
Oni rodeni 12. u mesecu imaju više privlačnosti i harizme od drugih ljudi duhovne trojke.But the rest of the people with diabetes is the same as you and me.
Али остали људи са дијабетесом је исти као ти и ја.Although the health staff is probably the first thing you look at, in general, the rest of the people will not know the benefits at the technical level offered by a DESA.
Иако је медицинско особље вероватно прво што видите, остатак људи неће бити свестан услуга техничког нивоа које нуди ДЕСА.But all the rest of the people got down on their knees to drink water.
And the number of those who lapped, putting their hand to their mouth,was three hundred men, and all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
И оних који лапташе, руком својом к устима принесавши воду,беше три стотине људи; а сав остали народ клече на колена своја да пију воде.But all the rest of the people bowed down on their knees to drink water.
А сав остали народ клече на колена своја да пију воде.First of all, Aaron had to minister the sacrifice of atonement for himself andhis house before he could do it for the rest of the people of Israel because he and his house had also sinned.
Први од свих, Арон принео би жртву окајања за себе и своју кућу пре негоби то учинио за остали народ Израела јер су он и његова кућа такође згрешили.Besides Mr. Trump, the rest of the people I interacted with in the Miss Universe company were so nice.
Поред господина Трамп, остатак људи са којима сам интеракцију са у компанији Мисс Универсе били тако фини.Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, anda thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
Izabra sebi Saul tri hiljade izmedju sinova Izrailjevih; i behu kod Saula dve hiljade u Mihmasu i u gori vetiljskoj, ajedna hiljada s Jonatanom u Gavaji Venijaminovoj; a ostali narod raspusti u šatore njihove.And what the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand silver minas, and sixty-seven priestly tunics.
А што даде остали народ беше двадесет хиљада драма злата, и две хиљаде мина сребра, и шездесет и седам хаљина свештеничких.It is easy to understand why the law is used by the legislator,to destroy in varying degrees among the rest of the people, their personal independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da,u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty-seven priests' garments.
A što dade ostali narod beše dvadeset hiljada drama zlata, i dve hiljade mina srebra, i šezdeset i sedam haljina svešteničkih.It is straightforward to realize why the law is utilized by the legislator to destroy in varying degrees amongst the rest of the people, their private independence by slavery, their liberty by oppression, and their property by plunder.
Lako je shvatiti zašto zakonodavac koristi zakon da, u različitoj meri, kod drugih ljudi uništava njihovu ličnu nezavisnost ropstvom, njihovu slobodu ugnjetavanjem, a njihovu svojinu pljačkom.And therefore gather the rest of the people together, and camp against the city and take it, lest I take the city and it be called after my name.
Него сада скупи остали народ, и стани у логор према граду, и узми га, да га не бих ја узео и моје се име спомињало на њему.Thick trolling is carried out at a low, rude level, forbidden pressure points are used, black andnot tolerant humor- such communication brings pleasure only to the aggressor himself, and the rest of the people perceived as mockery.
Дебели троллинг се изводи на ниском, непристојном нивоу, користе се забрањене тачке притиска, црни ине толерантни хумор- таква комуникација доноси задовољство само самом агресору, а остатак људи се доживљава као изругивање.Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it; lest I take the city, and it be called after my name.".
Nego sada skupi ostali narod, i stani u logor prema gradu, i uzmi ga, da ga ne bih ja uzeo i moje se ime spominjalo na njemu.
