Sta znaci na Srpskom REST OF THE PLANET - prevod na Српском

• остатак планете
• ostatak sveta
• ostatka planete
• ostatak planete
• остатак света

Примери коришћења Rest of the planet на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest of the planet disappears.
Ostatak sveta je nestao.

This is good for the rest of the planet.
Sto je dobro za ostatak sveta.

Meanwhile, the rest of the planet is dependent on highly volatile flat paper currencies.
U međuvremenu, ostatak planete je još uvek veoma zavisan od papirnih valuta.

Ten times the average rate of the rest of the planet.
Deset puta više od proseka ostatka planete.

The rest of the planet Earth is almost all covered with seas and oceans: 70% of the total area.
Остатак планете Земље готово је сав прекривен морима и океанима: 70% укупне површине.

There would also be disastrous effects on the rest of the planet.
Nažalost, posledice će biti katastrofalne po ostatak sveta.

This is significant, because the rest of the planet isn't easy to predict or understand, and it's happening for the second time in the warmest spot,” said Britney Schmidt, second author on the Europa study.
То је значајно јер остатак планете није лако истражити, а ово се догађа други пут на најтоплијем месту”, рекао је Бритни Шмит, истраживач Јупитеровог сателита Европа.

How will changes in the Arctic affect the rest of the planet?
Kako će promene na Arktiku uticati na ostatak planete?

The tragedy is that neither the United States nor the rest of the planet can afford that kind of ridicule right now, especially not the kind of ridicule which can very rapidly escalate in an orgy of violence.
Трагедија је да ни САД ни остатак планете не може приуштити ту врсту подсмеха сада, поготово не ону врсту подсмеха која веома брзо може ескалирати у оргије насиља.

Not to mention casualties that would be created that would throw the rest of the planet into chaos.
Da ne pominjemo žrtve koje bi nastale i koje bi gurnule ostatak sveta u haos.

The problem for the AngloZionists is that while most western leaders have agreed to these terms(this is what“solidarity” means nowadays), the rest of the planet is quietly but actively seeking ways to explore other options and even some relatively weak and/or small countries(Bolivia for example) are still willing to openly reject this AngloZionist diktat.
Problem AngloCionista je da, iako se većina zapadnih lidera složila sa tim uslovima( to je ono što danas znači“ solidarnost“), ostatak planete tiho ali aktivno traži načine da istraži druge opcije, pa čak i neke relativno slabe i/ ili male zemlje( Bolivija, na primer) su još uvek voljne da otvoreno odbacuju ovu AngloCionističku diktaturu.

What we say here before the fire, we transmit out, on the songlines, to the rest of the planet.
Ono što mi kažemo pre požara, mi se prenose, na Songlines, na ostatak planete.

With Hillary we can be sure the Empire will double down, continue to lie to itself and the rest of the planet, and deny it all, making the end inevitably very violent, possibly catastrophic.
Sa Hilari je sigurno da će Carstvo da se duplira, nastaviti da laže i sebe i ostatak planete, poriče sve, čineći kraj nasilnim, možda i katastrofalnim.

It is one important reason why the Arctic is warming faster than the rest of the planet.
Relativno toplije vreme glavni je razlog zbog kog se Arktik zagreva mnogo brže od ostatka planete.

With roughly 1000 overseas bases(depends on how you count), an undeniably messianic ideology, a bigger defense-offense budget then the rest of the planet combined, sixteen plus spy agencies, the dollar as the world's currency, there is no doubt that the US is a planetary Empire.
Са око 1000 база у иностранству( мада то зависи шта се подразумева под војном базом), и несумњиво месијанском идеологијом, већим буџетом за одбрану… напад од остатка планете заједно, 16+ шпијунских агенција и свеприсутним доларом- нема сумње да су Сједињене Америчке Државе планетарна империја.

In recent decades, this part of the world has been warming five times faster than the rest of the planet.
Poslednjih decenija, ovaj deo sveta se zagrevao pet puta brže od ostatka planete.

With roughly 1000 overseas bases(depends on how you count), a indeniably messianic ideology, a bigger defense offense budget then the rest of the planet combined, 16+ spy agencies, the dollar as work currency there is no doubt that the US is a planetary Empire.
Са око 1000 база у иностранству( мада то зависи шта се подразумева под војном базом), и несумњиво месијанском идеологијом, већим буџетом за одбрану… напад од остатка планете заједно, 16+ шпијунских агенција и свеприсутним доларом- нема сумње да су Сједињене Америчке Државе планетарна империја.

And then when Peter showed me that, I realized we had missed something, which is the rest of the planet.
A onda kad mi je Piter to pokazao, shvatio sam da nam nešto nedostaje, a to je ostatak planete.

They might even get angrier if they came to realize that even though their country spends more on“defense” than the rest of the planet combined, they remain entirely unprotected.
Чак би могли бити још и љути ако би схватили да( иако њихова земља баца више на“ одбрану” него остатак планете заједно), они су и даље потпуно незаштићени.

Arctic sea ice loss is one of the major factors that explains why the Arctic is warming so much faster than the rest of the planet.
Relativno toplije vreme glavni je razlog zbog kog se Arktik zagreva mnogo brže od ostatka planete.

And Russian diplomats will speak of"our American partners" or"our American friends" while, at the same time, doing more than the rest of the planet combined to bring down the AngloZionist Empire.
И руски дипломати ће говорити о" нашим америчким партнерима" и" нашим америчким пријатељима", док ће, истовремено, чинити више него остатак планете заједно за рушење Англоционистичке империје.

This feedback loop is why the Arctic is heating up much faster than the rest of the planet.
Relativno toplije vreme glavni je razlog zbog kog se Arktik zagreva mnogo brže od ostatka planete.

Step by step, mile by mile, generation by generation, modern humans spread out and slowly colonised the rest of the planet.
Korak po korak,km pokm, genereciju za generacijom, moderni ljudi su se širili i polako kolonizovali ostatak planete.

The entire Neocon cabal is out for war and they are putting tremendous pressure on the rest of the planet to join.
Читаво то неоконзервативно завереничко друштванце је за рат и врши огроман притисак на остатак планете да му се придружи.

However, if the people of the USA realize that they don't have any credible enemy, they might wonder why their country spends more on“defense” than the rest of the planet combined.
Међутим, ако људи у САД-у схвате да уопште и немају никаквог кредибилног непријатеља, могли би се запитати због чега то њихова земља на“ одбрану” троши више него што то чини остатак планете заједно.

If a larger amount of silicon had been incorporated in Earth's core more than four billion years ago, as suggested by Prof Ohtani's results, that would have left the rest of the planet relatively oxygen rich.
Ако је већа количина силицијума била у Земљином језгру прије више од четири милијарде година, како то показују Охтанијеви резултати, онда је остатак планете био релативно богат кисеоником.

Throughout the 1940's and 50's that the Soviet Union had started to dominate the Olympic games, and also the use of testosterone from most of its athletes left the rest of the planet lagging much behind.
Кроз 1940-их и 50-их Совјетски Савез је почео да доминира олимпијским играма, а употреба тестостерона од стране многих његових спортиста оставила је остатак света далеко заостајањем.

Throughout the 1940's and 50's that the Soviet Union had started to dominate the Olympic games, and also the use of testosterone from most of its athletes left the rest of the planet lagging much behind.
Преко 1940 и такође 50 је Совјетски Савез почео да контролише Олимпијске игре, као и употреба тестостерона од већине својих спортиста на остатак света кашњења оставила далеко иза себе.

Throughout the 1940's and 50's that the Soviet Union had started to dominate the Olympic games, and also the use of testosterone from most of its athletes left the rest of the planet lagging much behind.
Преко 1940 и 50-их година Совјетски Савез је почео да доминира Олимпијске игре, а употреба тестостерона многи од његових професионалних спортиста напустио остатак света заостаје много иза.