Sta znaci na Srpskom REST OF THE POPULATION - prevod na Српском

• остатак популације
• ostatka populacije
• остатка становништва
• остатак становништва
• осталим становништвом
• остатка популације
• ostatak populacije

Примери коришћења Rest of the population на Енглеском и њихови преводи на Српски

The rest of the population is atraf.
Ostatak populacije je samozadovoljan.

Isolated from the rest of the population.
Sami se izoluju od ostatka populacije.

The rest of the population is aged above 54 years.
Остатак становништва старије је од 54 године.

We're isolated from the rest of the population.
Sami se izoluju od ostatka populacije.

For the rest of the population, this stuff is useless.
Za ostatak populacije je ovo vest ni od kakvog znacaja.

A sanatorium is a hospital that isolates sick people from the rest of the population.
Sanatorijum je bolnica koja izoluje bolesne ljude od ostatka populacije.

For the rest of the population, carriers of cytomegalovirus do not pose a great threat.
За остатак популације, носиоци цитомегаловируса не представљају велику претњу.

If they kept going, the rest of the population would.
Ukoliko oni prihvate ovo ostatak populacije će pratiti.

You know, the ironic thing about psychotic illness is generally they're less violent than the rest of the population.
Ironija sa psihoticima je da su generalno manje opasni od ostatka populacije.

The rest of the population adheres to other faiths or are non-religious, although they are not officially represented….
Остатак становништва се држи других вера или није религиозан, иако нису званично заступљени.

Not capable of FTL, but big enough to evacuate the rest of the population.
Није био способан за ФТЛ, али довољно велики да евакуише остатак популације.

The study showed that the rest of the population either does not care(35%), or they have no definite answer(14%).
Студија је показала да остатак популације није брига( 35%), или немају дефинитиван одговор( 14%).

This also affects young people in their 20s and 30s more than the rest of the population.
Ово такође погађа младе људе у својим 20-им и 30-им годинама више него остатак популације.

The rest of the population consists of the Montenegrins, Turks, Muslims from Bosnia-Herzegovina and Montenegro and Gypsies.
Остатак становништва чине Црногорци, Турци, Муслимани из Босне и Херцеговине и Црне Горе, и Цигана.

Therefore, a rabbit with signs of stomatitis should be immediately isolated from the rest of the population.
Дакле, кунић са знаковима стоматитиса треба одмах да се изолује од остатка популације.

The Soviets purposely had the criminals terrorize the rest of the population as a way to prevent them from organizing.
Совјети су намерно криминалци терорисали остатак становништва као начин да их спрече да организују.

Workers exposed to asbestos were much more likely to die from cardiovascular disease than the rest of the population.
Радници изложени азбесту су много чешће умрли од кардиоваскуларних болести од остатка популације.

They were orthodox Hindus, but did not force their beliefs on the rest of the population, as Buddhism and Jainism also were encouraged.
Они су били ортодоксни Хиндуси, али нису наметали своја веровања на остатак популације, него су исто тако поржавали будизам и ђаинизам.

The British study found xanthelasma sufferers to be at 12 percent greater risk than the rest of the population.
Британска студија показала је да пацијенти са кантхезалом имају 12 процената већи ризик од остатка становништва.

It is possible to combine recovered rabbits with the rest of the population when their appearance and ability to eat solid food is fully restored.
Могуће је комбиновати опорављене зечеве са остатком популације када је њихов изглед и способност да једу чврсту храну потпуно обновљена.

Age: Even though dry mouth is not a natural part of aging, older adults tend to take more medications than the rest of the population.
Старост: Иако суха уста нису природни дио старења, старије особе имају тенденцију да узимају више лијекова него остатак популације.

The death rate among golfers is 40 per cent lower than the rest of the population, which equates to an increased life expectancy of five years.
Стопа смртности код голфиста је 40 посто нижа од остатка становништва, што је једнако повећаном очекивању трајања живота од пет година.

A new study reveals that people who suffer from sleep apnea are 8.6 times more likely to die as a result of cancer than the rest of the population.
Нова студија открива да људи који пате од апнеје у спавању имају 8, 6 пута већу шансу да умру као резултат рака него остатак популације.

But for almost half(48%) of the rest of the population, including 75% of 18-24 year olds who voted to Remain, the news served a devastating blow.
Али за скоро половину( 48%) од остатка становништва, укључујући 75% 18- 24 година старости који су гласали да остану, вести служио разорни ударац.

FACT: People who have attempted to kill themselves are significantly more likely to eventually die by suicide than the rest of the population.
Činjenica: Ljudi koji su ranije pokušavali da izvrše samoubistvo, imaju značajno veću verovatnoću da na kraju skončaju svoj život samoubistvom nego ostatak populacije.

The gap between the incomes of those 65 and older and the rest of the population has narrowed significantly in Europe and the U.S. since the recession.
Разлика између прихода оних са 65 и више година и остатка становништва знатно је смањена у Европи и САД од почетка Велике рецесије 2008.

Fact: People who have tried to end their lives before are significantly more likely to eventually die by suicide than the rest of the population.
Činjenica: Ljudi koji su ranije pokušavali da izvrše samoubistvo, imaju značajno veću verovatnoću da na kraju skončaju svoj život samoubistvom nego ostatak populacije.

The rest of the population are Fernandinos, Spaniards and immigrants from Río Muni, Nigeria and Cameroon.[15] Cocoa production was once the main export, but has declined in recent years.
Остатак становништва су Фернандино, Шпанци и имигранти из Рио Мунија, Нигерије и Камеруна.[ 15] Производња какаа је некада била главни извоз, али је последњих година опала.

However, Prussia retained its restrictive three-class voting system, in which the well-to-do had 17½ times the voting power of the rest of the population.
Међутим, Пруска је задржала рестриктивни трокласни систем гласања, у којем је имала 17, 5 пута већу гласачку моћ од остатка становништва.

The general framework of formally recognized free competition remains, and the yoke of a few monopolists on the rest of the population becomes a hundred times heavier, more burdensome and intolerable….
Остају општи оквири слободне конкуренције која се формално признаје и јарам неколицине монополиста над осталим становништвом постаје сто пута тежи, опипљивији, неподношљивији.