Примери коришћења Restrictions on the use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Restrictions on the use of drugs;
Ограничења у употреби дрога;However, there are restrictions on the use of cucumbers.
Али постоје ограничења у употреби глине.Restrictions on the use of certain health claims.
Ограничења употребе одређених здравствених изјава.There are severe restrictions on the use of money.
Постоје озбиљна ограничења у коришћењу банкомата.Restrictions on the use of VeloSSD/ MaxVeloSSD in Dual or Multi Boot environments.
Ограничења у коришћењу ВелоССД/ МакВелоССД U GPL licenci ne postoje ograničenja za korišćenje softvera.Restrictions on the use of cookies may affect the functionality of the Website.
Restrikcije u korišćenju kolačića mogu uticati na funkcionalnost Vebsajta.If it is absent,then there are no restrictions on the use of this infusion.
Ако је нема,онда нема ограничења за употребу ове инфузије.Restrictions on the use of cookies may affect some of the functionalities available on the Website.
Ограничења у коришћењу колачића могу утицати на неке функционалности доступне на веб локацији.If it is absent,then there are no restrictions on the use of this infusion.
Ако је одсутан,онда нема ограничења на употребу ове инфузије.There are age restrictions on the use, intolerance of the active substances of the drug is not ruled out.
Of course, within the framework of current legislation and restrictions on the use of the certificate.
Наравно, у оквиру постојећег законодавства и ограничења на коришћење сертификата.Why are there restrictions on the use of such a wonderful product?
Зашто постоје ограничења у употреби тако дивног производа?For some reason, the U.S. began to use dollar settlements as atool for political struggle, imposing restrictions on the use of the dollars.
САД су из неког разлога почеле да користе долар каоинструмент политичке борбе и уводе ограничења на коришћење долара.There are some restrictions on the use of this device.
Постоје нека ограничења у употреби овог уређаја.Богат хемијски састав има прилично јак утицај на организам, тако дапостоје неке контраиндикације и ограничења за употребу овог мирисног зачина.Are there any restrictions on the use of the swimming pool?
Да ли постоје посебна правила приликом коришћења базена?Discussion revolves around the stale questions of new permanent members of the security council or restrictions on the use of the veto.
Ali rasprava o reformi UN-a ostaje zaglavljena u mnogo puta prežvakanim pitanjima o novim stalnim članicama Saveta bezbednosti ili ograničenjima upotrebe veta.There are also restrictions on the use of children, the elderly and pregnant women.
Постоје и ограничења за употребу код деце, старијих и трудница.Not dangerous to people andanimals(there are a number of restrictions on the use of the drug near the fish farms).
Нису опасни за људе иживотиње( постоји низ ограничења у погледу употребе дроге Restrictions on the use of fur coats should be indicated in the recommendations on the package- if they are not there, then you should not buy a fur coat.
Ограничења у употреби крзнених капутова треба навести Садашњи уговор предвиђа ограничење коришћења РД-181 у војне сврхе.EFSA's conclusions will be shared with risk managers from the European Commission and Member States,who will consider potential amendments to the current restrictions on the use of these pesticides.
Zaključci do kojih je došla EFSA biće predstavljeni Evropskoj komisiji i menadžerima rizika,koji će razmotriti eventualne izmene daljeg ograničenja korišćenja ovih pesticida.Argentina has stepped up electricity imports from Brazil and put restrictions on the use of natural gas by industry to ensure the increased energy demand for domestic heating can be met.
Аргентина је појачала увоз електричне енергије из Бразила док су објављене рестрикције на употребу природног гаса у индустрији како би била задовољена повећана потражња за енергентима у домаћинствима.Plan uključuje uspostavljanje nezavisne službe koja bi istražila slučajevenavodne torture nad Kurdima, kao i mere za ublažavanje trenutnih ograničenja korišćenja kurdskog jezika.For example, we will enter into data processing agreements with relevant parties(providing for restrictions on the use of your personal data and obligations with respect to the protection and security of your personal data).
Na primer, sklapaćemo ugovore o obradi podataka sa relevantnim stranama( obezbeđujući ograničenja korišćenja ličnih podataka i obaveze u smislu zaštite i bezbednosti ličnih podataka).Experts do not put restrictions on the use of tablets or syrup, excluding the impossibility of its use by persons suffering from diabetes, as well as the exacerbation of peptic ulcer and gastritis.
Ограничења употребе таблета или стручњака сирупа не стављају, искључујући неспособност његовеYou can be more precise, and prevent confusion, by saying either“distributing copies of a program for a fee” or“imposing proprietary restrictions on the use of a program,” depending on what you mean.
Морате бити прецизнији и спречити забуну говорећи или„ расподела примерака програма уз надокнаду“ или„ наметање власничких ограничења на употребу програма“, у зависности од тога шта хоћете да кажете.Some specific initiatives were easing restrictions on the use of the Kurdish language in education, broadcasting and state buildings, and providing legal incentives to encourage non-militant PKK members to return to civil life.
Neke konkretne inicijative bile su ublažavanje restrikcija na korišćenje kurdskog jezika i školstvu, radiodifuziji i državnim zgrada, kao i uvođenje zakonskih olakšica kako bi se umereniji pripadnici PKK ohrabrili da se vrate u civilni život.At the moment, a group of Russian designers have developed the direction, the basic concept of the new design flow,called"RussoFito" is the absence of artificial restrictions on the use of plants.
У овом тренутку, група руских дизајнера су развили смеру, основни концепт новог дизајна ток,под називом" РуссоФито" је одсуство вештачких ограничења на коришћење постројења.
