Sta znaci na Srpskom RESTRICTIVE DIET - prevod na Српском

• рестриктивну исхрану
• рестриктивне дијете

Примери коришћења Restrictive diet на Енглеском и њихови преводи на Српски

Can you drop pounds on a restrictive diet?
Može li da smršate par kilograma na restriktivnoj dijeti?

Another simple fact: restrictive diets just do not work in the long term.
Још једна једноставна чињеница: рестриктивна дијета једноставно не функционише дугорочно.

The Zone Diet is not a restrictive diet.
Јесења дијета није рестриктивна дијета.

Extensive hours at the gym, and restrictive diet plans, can be difficult to maintain when you want to lose weight.
Дуго времена у теретани и рестриктивне дијете су тешке за одржавање када желите изгубити тежину.

The low GI diet is not a restrictive diet.
Јесења дијета није рестриктивна дијета.

These types of restrictive diets lower the body's level of glycogen, so the body tends to search for this element in other places.
Ове врсте рестриктивних дијета смањују ниво гликогена у телу, тако да је у потрази за њега негде другде.

A huge boost for those on a restrictive diet demanding raw food.
Велики подстицај за оне рестриктивне дијете захтеван сирове хране.

Because if the statistics tell us anything, it's that there's a public appetite for restrictive diets.
Јер ако су статистике нам ништа, то је да постоји јавни апетит за рестриктивне дијете.

For those who are, the therapy may consist of a restrictive diet, subcutaneous fluids, medication and hormone therapy.
За оне који су, терапија се састоји од рестриктивне исхране, субкутаних течности, лекова и хормонске терапије.

When the effort and hard work does not bear fruit, many are opting for drastic and restrictive diets.
Kada uloženi napor i trud ne urode plodom, mnogi se opredeljuju za drastične i restriktivne dijete.

Why do we have to follow restrictive diet regimes with a nice fancy title that tell us what to eat, how to eat and when to eat?
Zašto moramo pratiti restriktivne režime ishrane s lepim fensi naslovima koji nam govore šta jesti, kako jesti i kada jesti?

Due to complaints I could not exercise regularly and the restrictive diet was not an option.
Због болести, нисам могао редовно вежбати, а рестриктивна исхрана није била опција.

For people on restrictive diets, dietary supplements can provide vitamins and minerals that their diets sometimes can't.
Za izvesne osobe, naročito one koje se nalaze na restriktivnim dijetama, dijetetski suplementi mogu obezbediti vitamine i minerale, što nije moguće samo ishranom.

Due to the disease I could not systematically exercise while the restrictive diet was not an option.
Због болести, нисам могао редовно вежбати, а рестриктивна исхрана није била опција.

In fact for people who have to eat a highly restrictive diet quinoa is ideal as it is known to be one of the least allergenic foods.
У ствари за људе који морају да једу веома рестриктиван куиноа дијета је идеална као што је познато да је један од најмање алергијски ринитис и храну.

This may be why some people believe that they must also eat a restrictive diet when breastfeeding.
Zato verovatno mnoge žene veruju da treba da budu na restriktivnom režimu ishrane tokom dojenja.

Restrictive diets and extensive exercise routines are simply not fun and don't always work, which oftentimes, makes weight loss one big, endless struggle.
Рестриктивна дијета и опсежне вјежбе једноставно нису забавне и не раде увијек, што често чини губитак тежине једном великом, бескрајном борбом.

If you have little will-power you could obtain the same outcome with some restrictive diet regimen and workout alone!
Ако имате мало воље власти можете добити врло исти исход са неким рестриктивне дијете режима и тренинг само!

For some people, including those on restrictive diets, multivitamin-mineral supplements can provide vitamins and minerals that their diets often don't.
Za izvesne osobe, naročito one koje se nalaze na restriktivnim dijetama, dijetetski suplementi mogu obezbediti vitamine i minerale, što nije moguće samo ishranom.

But don't be surprised if some of the weight creeps back on after transitioning out of Whole30 and into a less restrictive diet.
Али немојте се изненадити ако неки од тежине пузи поново након преласка из Вхоле30 и у мање рестриктивне дијете.

Did you know that 80% of obese people, who through restrictive diets lose a larger number of kilos, all of it back within a year?
Da li ste znali da 80% gojaznih ljudi, koji putem restriktivne dijete izgube veći broj kilograma, sve to vrate u roku od godinu dana?

Most people, when they want to lose weight, start to undertake various types of physical activity, and also go on a special, restrictive diet.
Већина људи, када желе изгубити тежину, почињу да врше различите врсте физичке активности, а такође иду на посебну, рестриктивну исхрану.

When you take a break of 5 hours, as required by a restrictive diet period, you are sure that your pancreas had time to rest.
Kada napravite pauzu od 5 sati, kao što zahteva restriktivni period ishrane, sigurni ste da je vaš pankreas imao vremena da se odmori.

Alcohol is also not desirable because it increases the level of uric acid in the blood, and should be avoided and restrictive diets for the same reason.
Alkohol takođe nije poželjan jer on podiže nivo mokraćne kiseline u krvi, a trebalo bi izbegavati i restriktivne dijete iz istog razloga.

When you take a break of 5 hours, as required by a restrictive diet period, you are sure that your pancreas had time to rest.
Kada napravite pauzu od oko 5 sati, kao što zahteva ovaj restriktivni period ishrane, sigurni ste da je vaš pankreas kao organ prepun žlezdi imao vremena da se odmori.

Restrictive diets that keep you in a constant state of hunger can wreck your metabolism, lead to overeating later, and hurt your relationship with your body and food.
Рестриктивне дијете које вас држе у сталном стању глади може да упропасти ваш метаболизам, доводи до преједање касније, и повредити односе са својим телом и хране.

At the same time, as Natalya Afanasyev emphasizes, the TLC-diet, like any other restrictive diet, should be observed for at least 2 months.
У исто време, како истиче Наталиа Афанасиев, храну ТЛЦ-а, као и било коју другу рестриктивну исхрану, треба посматрати најмање 2 месеца.

Even though you won't be eating and doing all the same things, still choose a friend that has a healthy approach to weight loss, not someone who wants to do a week-long juice cleanse or a super restrictive diet.
Иако нећете бити једе и ради исте ствари, још увек изабрати пријатеља који има здрав приступ мршављењу, а не неко ко жели да уради седмодневни сок цистац или супер рестриктивне дијете.

What you need to know is that a diet with yogurt is a restrictive diet and should not be used longer than two weeks.
Ono što treba da znate jeste da dijeta sa kiselim mlekom predstavlja restriktivan režim ishrane i da ne treba da se drži duže od dve nedelje.

Adolescent women, who undergo restrictive diets, have 18 times more risk of suffering from bulimia or anorexia, eating disorders that are related to the identification of advertising models that promote the"cult of hyper thinness", reveal research the National Autonomous University of Mexico(UNAM).
Адолесценткиње, које се подвргавају рестриктивној исхрани, имају 18 пута већи ризик од булимије или анорексије, поремећаја у исхрани који се односе на идентификацију модела оглашавања који промовишу" култ хипер танкости", откривају истраживања Национални аутономни универзитет у Мексику( УНАМ).