Sta znaci na Engleskom RESTRIKTIVAN - prevod na Енглеском

• restrictive

Примери коришћења Restriktivan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj režim ishrane je veoma restriktivan.
The keto diet is very restrictive.

To je restriktivan, to se ne može pregovarati.
It is restrictive, it is non-negotiable.

I ovaj forum je delimično restriktivan.
This series is partially restricted.

Pored toga, Koštunica sada mora da inicira restriktivan državni budžet, u skladu sa preporukama MMF-a i Svetske banke.
On top of that, Kostunica must now initiate a restrictive state budget, in line with IMF and World Bank recommendations.

Ovaj režim ishrane je veoma restriktivan.
Restaurant eating is very restrictive.

Njima je promenjen medijski pravni okvir na restriktivan način, što je direktno uticalo na sve ređe istraživačko novinarstvo.
They changed the media legal framework in a restrictive manner, which directly caused a lesser practice of investigative journalism.

Ovaj režim ishrane je veoma restriktivan.
This prep diet is incredibly restrictive.

PiS je prošle godine pokušala da ogranični ionako restriktivan zakon o abortusu, ali je odustala od toga pod pritiskom desetina hiljada žena koje su protestovale širom zemlje.
Last year, the PiS also tried to tighten the already restrictive abortion law but buckled under pressure from tens of thousands of black-clad women who protested nationwide.

Prema njegovim rečima, zakon ne sme da bude restriktivan.
According to him, the law should not be restrictive.

Evropske konvencije nije restriktivan i treba biti.
Criteria must be no more restrictive than, and must be.

Moj najveći problem sa TDD-om je to što smatram da je previše restriktivan.
My biggest issue with TDD is that I find it too restrictive.

E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih" ne radi ovo"" ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids, from every"Don't do that, don't do this" in the school handbook, to restrictions on school Internet use.

Takođe, ne smemo ni dozvoliti kao što se ranije dešavalo da taj budžet bude restriktivan.
It is also significant that even at this early stage the budget has been restrictive.

Ovakav režim ishrane, bez šećera, previše je restriktivan i podrazumeva" dozvoljenu" hranu( cele žitarice, grejpfrut, borovnice) i" nedozvoljenu hranu"( poput hleba, banana).
The sugar-free diet is restrictive, with lists of“allowed” foods(such as whole grains, blueberries and grapefruits) and“not allowed” foods(such as white bread, bananas and raisins).

Pre svega, Nacrt se ne bavi u velikoj meri pravima novinara, a ukupan utisak je da je jako restriktivan po medije.
First, the Draft Law does not put sufficient emphasis on journalists' rights and the overall impression is that it is very restrictive against the media.

Takav, restriktivan Zakon, i mimo kasnije odluke Ustavnog suda kojom je veći deo njegovih odredbi stavljen van pravne snage, nesumnjivo je doprineo jačanju autocenzure u srpskim medijima.
Such restrictive legislation, even though the Constitutional Court decision subsequently revoked most of its provisions, undoubtedly contribute to the growth of self-censorship in Serbian media.

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio i sledeće:" Svestan potrebe da budžet bude restriktivan nisam se, kao neki, poigravao ogromnim iznosima.
In connection with this, Commissioner Rodoljub Sabic also said the following:"Being aware of the need for the budget to be restricted, I did not toy with large figures as some did.

Ovaj veoma restriktivan zakon, koji ima za cilj eliminisanje moguće zloupotrebe dobrobiti dece, izazvao je kontroverzu među porodicama u Sjedinjenim Državama koje pokušavaju da usvoje rumunsku decu.
The highly restrictive legislation, seeking to eliminate perceived abuses of child welfare, has sparked controversy among families in the United States trying to adopt Romanian children.

Glavna potencijalna briga je da će se paktom o migraciji ponovo naglasiti vrlo restriktivan pristup-- kao što su prinudni povraci", izjavio je Kris Polet iz kancelarije Amnesti Internešnala pri EU, a prenosi BBC.
The main potential worry is that the migration pact will re-emphasise a very restrictive approach-- such as forced returns," the BBC quoted Kris Pollet of Amnesty International's EU office as saying.

Zakon je dosta restriktivan i stavlja poslodavce u poziciju objektivne odgovornosti za sve posledice nebezbednog rada i subjektivne odgovornosti rukovodilaca i drugih zaposlenih za propuste u izvršenju zakonskih obaveza.
The law is very restrictive and puts employers in a position of strict liability for the consequences of unsafe operation and subjective responsibility of managers and other employees for failures in the performance of legal duties.

Međutim, Google je spremno dočekao zahteve za uklanjanje videa aktivista koji pozivaju na borbu protiv korupcije- jer su ti skupovi proizvoljno proglašeni“ nesankcionisanim” i time kršili strogo restriktivan zakona usmeren na gušenje javnog mišljenja.
But Google readily complied with requests for removal of activist videos[7] calling for rallies against corruption- because these rallies were arbitrarily declared“unsanctioned” and thus in violation of a pointedly restrictive law aimed at stifling public dissent.

(…) Prilično restriktivan okvir industrije stripa je uvek škodio kulturnoj razmeni između Brazila i drugih zemalja Latinske Amerike, a isto tako verujem da, kao što se dogodilo u Brazil, produkcija stripa je takođe pogođena ekonomskom krizom.
(…) cultural interchange between Brazil and other Latin American countries has always been hurt by the relatively restrictive framework of the comic book industry, and I also believe that, as it happened it Brazil, comic book production has also been affected by economic downturns.

Рестриктивни споразуми| Злоупотребе доминантног положаја.
Restrictive agreements and abuse of dominant positions.

Дијагноза и диференцијална дијагноза опструктивних и рестриктивних болести плућа,[ 5].
To diagnose and differentiate between obstructive lung disease and restrictive lung disease[5].

Otvoreni ili restriktivni postupak;
To the open or restricted procedure.

За разлику од рестриктивног свакодневног живота у физичком свету, магија постаје све урађено.
Unlike restrictive daily life in the physical world, magic gets things done.

Restriktivni postupak je postupak u kojem u prvoj fazi naručilac.
The restricted procedure is a procedure where in the first phase a procuring entity.

Због рестриктивних закона.
By a restrictive law.

Постоје КСНУМКС заштићеним зонама и КСНУМКС рестриктивне зоне у Будимпешти.
There are 11 protected zones and 15 restricted zones in Budapest.

Пријава рестриктивног споразума и захтев за смањење обавезе подносе се Комисији појединачно.
Notification on restrictive agreement and request for commitment deduction shall be separately submitted to the Commission.