Примери коришћења Resulting from the use на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Ми и наши аутори не преузима никакву одговорност за неугодност или штету насталу коришћењем овде представљених информација.When weighting indications of fair value resulting from the use of multiple valuation techniques, an entity shall consider the reasonableness of the range of fair value measurements.
U određivanju težine indicija fer vrednosti koje su posledica korišćenja višestrukih tehnika procene, entitet razmatra razumnost opsega odmeravanja fer vrednosti.We& our authors accept no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Ми и наши аутори не прихваћамо никакву одговорност за било какве неугодности или штету насталу кориштењем овдје приказаних информација.All debits/credits authorisations resulting from the use of credit cards are made in the local currency, i.e., in dinars, and so the amount of reserved funds for debits/credits transactions in other currencies, until the posting of the transaction, may differ from the original amount.
Sve autorizacije nastale korišćenjem kreditnih kartica obavljaju se u domaćoj valuti, odnosno u dinarima, shodno čemu se iznos rezervisanih sredstava za transakcije u drugim valutama, do knjiženja transakcije, može razlikovati od originalnog iznosa.ElectroSmog is the invisible ElectroMagnetic radiation resulting from the use of both wireless technology and mains electricity.
Elektrosmog je nevidljivo elektromagnetsko zračenje koje nastaje kao posledica korišćenja bežične tehnologije i električne struje.All debits/credits authorisations resulting from the use of payment cards are made in the local currency, i.e., in dinars, and so the amount of reserved funds for debits/credits transactions in other currencies, until the posting of the transaction, may differ from the original amount.
AUTORIZACIJA I KNJIŽENJE TRANSAKCIJA 1. Sve autorizacije nastale korišćenjem debitnih kartica obavljaju se u domaćoj valuti, odnosno u dinarima, shodno čemu se iznos rezervisanih sredstava za transakcije zaduženja/ odobrenja u drugim valutama, do knjiženja transakcije, može razlikovati od originalnog iznosa.Risks connected with medical treatment,in particular those resulting from the use of defibrillators or high-frequency surgical equipment.
Ризик повезан са медицинским третманима,посебно ризик који је последица употребе дефибрилатора или високо фреквентне хируршке опреме.Although we strive to ensure the accuracy and timeliness of information on this website, we are not responsible for possible inaccuracy of information,damages resulting from the use of such information or the occasional malfunction of the website.
Иако се залажемо да осигурамо тачност и правовременост информација на овој презентацији, нисмо одговорни за евентуалну нетачност информација,штету насталу коришћењем таквих информација или повремено нефункционирање презентације.We disclaim any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of or from any downloading by those visitors of such content.
Ми се одричемо било какву одговорност за било какву штету насталу коришћењем од стране посетилаца или из било ког преузимања од стране тих посетилаца тог садржаја.On the date of the receipt of a written request, the concerned cards, the primary and additional ones, will be blocked, including the primary and additional card(s) andthe client is obliged to provide coverage for all obligations resulting from the use of the issued card on his/her current account to which the card is linked.
Na dan prijema pisanog zahteva, predmetna kartica će biti blokirana i to osnovna i dodatna/- e, aKlijent je dužan da na tekućem računu za koji je povezana kartica, obezbedi pokriće za sve obaveze nastale korišćenjem izdatih kartica.Although the drug may not offer gains that are as much as those resulting from the use of other popular mass agents such as Testosterone and Anadrol, it will be appropriate for individuals who are looking for just moderate gains.
Иако лек можда неће понудити зараду која In a presidential statement issued early this morning,the Council said that it“deeply regrets the loss of life and injuries resulting from the use of force during the Israeli military operation in international waters against the convoy sailing to Gaza.
Vašington- Savet bezbednosti Vašington- Savet bezbednosti Vašington- Savet bezbednosti It can result from the use of contact lenses, trauma and previous corneal diseases.
These situations primarily result from the use or.
Резултат употребе овог или.Occasionally, irritation can result from the use of latex lubricants or prophylactics.
Повремено, иритација може бити резултат употребе мазива за латекс или профилаксе.Above all, the countless advantages that result from the use of Garcinia leave no doubt that the purchase will be a great decision.
Изнад свега, безбројне предности које произилазе из употребе Garcinia остављају никакву сумњу да ће куповина бити одлична одлука.Moreover, the authors on this website are not responsible for situations in which the reader obtains results from the use of a product that are different from those depicted on the website.
Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.In this case,the effectiveness of the active components is much higher, and the result from the use of the agent will be better.
У овом случају,ефикасност активних састојака је много већа, а резултат употребе алата ће бити бољи.Furthermore, the author of this guide will not be held responsible for situations in which the reader obtains different results from the use of a chemical than was portrayed within the guide.
Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.ISO 9241-210:“A person's perceptions and responses that result from the use or anticipated use of a product, system, or service.”.
ISO 9241-210[ 1] дефинише корисничко искуство човека на„ перцепцију и реакције људи који произилазе из употребе или очекиваном коришћењу производа, система или услуге.”.ISO 9241-210[ 1] дефинише корисничко искуство човека на„ перцепцију и реакције људи који произилазе из употребе или очекиваном коришћењу производа, система или услуге.”.Furthermore, the authors on this website will not be held responsible for situations in which the reader observe different results from the use of a chemical than was portrayed within the guides.
Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.ISO 9241-210[ 1]дефинише корисничко искуство човека на„ перцепцију и реакције људи који произилазе из употребе или очекиваном коришћењу производа, система или услуге.”.ISO 9241-210(Ergonomics of human-system interaction)defines user experience as“a person's perceptions and responses that result from the use or anticipated use of a product, system or service”.
ISO 9241-210[ 1]дефинише корисничко искуство човека на„ перцепцију и реакције људи који произилазе из употребе или очекиваном коришћењу производа, система или услуге.”.Furthermore, the owners of this website will not be held responsible for situations in which the reader obtains different results from the use of a product than was dicussed within our articles.
Штавише, аутори на овој веб страници неће бити одговорни за ситуације у којима читалац добија различите резултате од употребе хемикалије него што је приказано у водичима.A new study, led by Kita-Jo Kojinkai of the Naika-Hifuka Clinic in Hokkaido Japan,shows promising results from the use of an injection to stop the pain associated with the skin condition.
Нова студија, коју је водила Кита-Јо Којинкаи из Клинике Наика-Хифука у Хоккаидо Јапану,показује обећавајуће резултате од употребе ињекције да се заустави бол повезан са стањем коже.
