Sta znaci na Srpskom RESULTS WERE PUBLISHED - prevod na Српском

• резултати су објављени

Примери коришћења Results were published на Енглеском и њихови преводи на Српски

The results were published in.
Резултати су објављени у.

The agricultural census- the first in 50 years- was completed and preliminary results were published in January.
Попис пољопривреде- први у последњих 50 година- завршен је, а прелиминарни резултати објављени су у јануару.

These results were published in 1867.
Ови резултати су објављени 1867. године.

A major series of experiments was conducted, and these were checked out numerous times before the results were published.
Начињена је велика серија експеримената, који су више пута проверени, пре него што су резултати објављени.

The results were published 1 February in Nature.
Резултати су објављени 1. фебруара у часопису.

More than half of EU citizens(56 percent) believe that their professional life is good, and in Serbia, 24 percent, says the survey whose results were published in December.
Више од половине грађана ЕУ( 56 одсто) сматра да им је професионални живот добар, а у Србији 24 одсто, наводи се у истраживању чији су резултати објављени у децембру.

The results were published online April 1 in the Annals of Oncology.
Резултати су објављени он-лине 1. априла Анналс оф Онцологи.

The Magnetischer VereinⓉ and its journal were founded, and the atlas of geomagnetism was published, while Gauss and Weber's own journal in which their results were published ran from 1836 to 1841.
Магнетисцхер Вереин и часопис су основали, и атлас геомагнетисм је објављен, док Гаус и Вебер с сопствени часопис у коме су били њихови резултати објављени су ишли од 1836 до 1841.

Their results were published in the journal Genome Research in 2009.
Резултати су објављени у журналу Genome Research 2009. године.

The Vojvodina Development Agency conducted the thirty-seventh survey of the Evaluation of Business Climate in Vojvodina in September 2019, and the results were published in the Business Barometer of Vojvodina Economy.
Развојна агенција Војводине спровела је у јуну 2019. године тридесет и шесто истраживање Испитивање пословне климе у АП Војводини, чији су резултати објављени у публикацији Бизнис барометар привреде АП Војводине.

The results were published in the journal Nature of Genetics in March 2007.
Резултати су објављени у часопису Натуре оф Генетицс из марта 2007. године.

Drinking one or two glasses of wine or a beer a day can reduce the risk of developing Alzheimer's, revealed an investigation of the School of Medicine of the University of Loyola of Chicago(United States), and whose results were published in Neuropsychiatric Disease and Treatment.
Пијење једне или две чаше вина или пива дневно може смањити ризик од развоја Алцхајмерове болести, открило је истраживање Медицинског факултета Универзитета Лоиола у Чикагу( Сједињене Државе), а резултати су објављени у Неуропсихијатријској болести Третман.

These results were published in Nature and received adoring press coverage.
Ови резултати су објављени у Природи и добили су обраду покривености штампе.

The new drug was first known in 2009, after a preclinical study- whose results were published in Science Translational Medicine-, in which 50% of the mice with melanoma that were treated with two doses of the vaccine, and that were expected to die within a period of about 25 days, were shown to have a complete regression of the tumor cancerous.
Нови лек је први пут познат 2009. године, након претклиничке студије- чији су резултати објављени у Сциенце Транслатионал Медицине- код којих је 50% мишева са меланомом који су третирани са две дозе вакцине, а за које се очекивало да ће умрети у периоду од око 25 дана, показали да имају потпуну регресију тумор цанцероус.

The results were published by two American scientists in the European Journal of Pain Research.
Резултати су објављени од стране два америчка научника у Еуропеан Јоурнал оф Паин Ресеарцх.

The results were published in Eine Frauenfahrt um die Welt("A Woman's Journey round the World," 3 vols., Vienna, 1850).[11].
Резултати су објављени у Бечу 1850. у књизи" Путовање једне жене око света"().[ 1].

The interim results were published at the Yearly assembly of the European Society for Bone and Marrow Transplantation in Lisbon.
Привремени резултати објављени су на годишњем састанку Европског друштва за трансплантацију костију и коштане сржи у Лисабону.

The results were published as Tagalog texts with grammatical analysis, which includes a series of texts dictated by Santiago in addition to an extensive grammatical description and analysis of every word in the texts.
Резултати су објављени под називом„ Тагалог текстови са граматичком анализом“ и укључују низ текстова које је диктирао Сантјаго, као и опширан граматички опис и анализу сваке речи у текстовима.

The results were published in 1932 and entitled New General Catalogue of Double Stars Within 120° of the North Pole, with the orbit information enabling astronomers to calculate stellar mass statistics for a large number of stars.
Резултати су објављени 1932. године под именом Нови генерални каталог дуплих звезда у оквиру 120° од Северног пола, са орбиталним информацијама које омогућавају астрономима да израчунају статистичку масу за велики број звезда.

In a research whose results were published a couple of years ago in PLoS ONE, it was proved that the metabolites used in several areas of our brain(that is, the molecules used by our body to intervene in the extraction of energy from other substances) have evolved at a much faster rate than those of other primate species have.
У истраживању чији су резултати објављени прије пар година у ПЛоС ОНЕ-у доказано је да метаболити који се користе у неколико подручја нашег мозга( то јест, молекули које наше тело користи за интервенцију у извлачењу енергије из других супстанци) су се развијале много брже него оне које имају друге врсте примата.

The results are published in the March 2007 Nature Genetics.
Резултати су објављени у часопису Натуре оф Генетицс из марта 2007. године.

The results are published in Inorganic Materials: Applied Research.
Резултати су објављени у научном листу„ Неоргански материјали: Примењено истраживање“.

The results are published in this week's edition of Nature.
Резултати су објављени у часопису" Природа" ове седмице.

The results are published this week in the American Academy of Neurology's journal- Neurology.
Резултати су објављени ове недеље у часопису Америцан Ацадеми оф Неурологи- Неурологи.

The results are published in as many as 2000 publications, a fifth of them in international journals.
Резултати су објављени у чак 2000 публикација, петина њих у међународним часописима.

The new drug patiromer was randomly tested in an open-label phase 2 trial funded by Relypsa and the results are published in JAMA.
Нови лијек патиромер је насумично тестиран у отвореној фази испитивања 2 фазе коју је финансирао Релипса и резултати су објављени у ЈАМА.

A study led by the Yale School of Medicine, whose results are published in the American Journal of Cardiology, has just analyzed the possible complications faced by people who, after suffering a heart attack, lack help or family support.
Студија коју је водила Медицинска школа Иале, чији резултати су објављени у часопису Америцан Јоурнал оф Цардиологи, управо је анализирала могуће компликације са којима се суочавају људи који након срчаног удара немају помоћ или подршку породице.

In the investigation, whose results are published in Journal of the Science of Food and Agriculture, It is explained that this difference could be due to the raw materials or to the different production techniques of the different varieties of beer.
У истрази, чији су резултати објављени у Часопис за науку о храни и пољопривреди, Објашњено је да би та разлика могла бити посљедица сировина или различитих производних техника различитих сорти пива.

A study, whose results are published in the journal"European Psychiatry" show that the causes that cause higher risk of suffering cardiovascular problems are hypercholesterolemia and triglycerides, along with a minimum follow-up of recommendations in the diet and weight loss.
Студија, чији су резултати објављени у часопису" Еуропеан Псицхиатри", показује да су узроци који узрокују већи ризик од кардиоваскуларних проблема хиперхолестеролемија и триглицериди, заједно са минималним праћењем препорука у исхрани и мршављењу.

A study whose results are published in the journal Journal of Medical Genetics, shows that the prevention to have a healthy child is the responsibility of both the father and the mother, therefore, if both parents consume sufficient amounts of folic acid, the risk of the baby suffering from congenital defects.
Студија чији су резултати објављени у часопису Јоурнал оф Медицал Генетицс, показује да је превенција да се има здраво дијете одговорност и оца и мајке, дакле, ако оба родитеља конзумирају довољне количине фолне киселине, ризик од бебе која пати од урођених дефеката.