Примери коришћења Retail network на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you own your own retail network?
Vašu sopstvenu maloprodajnu mrežu?Retail network of Forma Ideale consists of 25 showrooms of furniture disposed in 22 cities of Serbia.
Maloprodajnu mrežu Forma Ideale čini 23 salona nameštaja koji su raspoređeni u 21 gradu širom Srbije.It should also include our retail network.
Treba da uključimo i našu maloprodajnu mrežu.The Postal Service has a larger retail network than McDonald's, Starbucks, and Wal-Mart combined(in US).
Поштанска служба има већу малопродајну мрежу него МцДоналд' с, Старбуцкс и Вал-Март заједно( у САД-у).Formatting and modernizing the retail network.
Yuhor has developed its own retail network under the name Yuhor Dućan, which consists of 52 facilities across Serbia.
Јухор је развио и сопствену малопродајну мрежу под именом,, Јухор дућан“ коју чине 52 објекта широм Србије.Our quality, service andimage represent the modern retail network.
Kvalitetom, uslugom iizgledom predstavljamo savremenu maloprodajnu mrežu.This retail network started to expand rapidly in the region as well, namely in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Romania.
Ова малопродајна мрежа почиње убрзано да се шири и у региону: у Босни и Херцеговини, Бугарској и Румунији.The company continues to work on the modernization of the refinery and retail network.
Компанија непрестано ради на модернизацији рафинерије и малопродајне мреже.Retail network of companies includes more than 500 gas stations and warehouses in the countries of the Balkan region.
Малопродајна мрежа компаније обухвата преко 500 бензинских станица, места за точење и складишта нафте, које се налазе у земљама балканског региона.Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.
Триколор ТВ" наставља да се развија власничког малопродајну мрежу у руским регионима.Company managers said it was the first step in transferring distribution channels from the postal offices in FBiH to its own retail network.
Rukovodstvo kompanije ističe da je to prvi korak u prenosu distribucionih kanala sa posta FBiH na sopstvenu maloprodajnu mrežu.Widening the retail network targeting customers from the youngest ones(kindergartens, preschools and schools) to the adults and less young customers.
Проширити малопродајну мрежу са циљном публиком од најмлађих( вртићи, школице, школе), до одраслих и мање младих купаца.Zu-Zu" now has 30 employees who continually work to increase our retail network.
Жу жу” данас има 30 запослених радника који континуирано раде на повећању малопродајне мреже.The company's retail network includes over 500 gas stations, loading stations, and oil depots in the countries of the Balkan region.
Малопродајна мрежа компаније обухвата преко 500 бензинских станица, места за точење и складишта нафте, које се налазе у земљама балканског региона.He said that the company would continue investing in exploration and exploitation,as well as in retail network development.
Он је рекао да ће та компанија наставити да улаже средства у истраживање и експлоатацију,као и у развој малопродајне мреже.The retail network of 37 petrol stations in total operates under two NIS brands: GAZPROM- the premium brand and NIS Petrol- the mass market brand.
Малопродајна мрежа, која броји укупно 37 бензинских станица, функционише под два НИС-ова бренда: премијум GAZPROM и масовни NIS Petrol.He said that the company would continue investing in exploration and exploitation,as well as in retail network development.
On je rekao da će ta kompanija nastaviti da ulaže sredstva u istraživanje i eksploataciju,kao i u razvoj maloprodajne mreže.At the same time, it is developing a retail network by opening larger retail outlets such as OUTLETA in Vranje and shops in Bor.
Истовремено, ради се на развоју малопродајне мреже отварањем већих Another drawback is that e-shops often wind prices, andthe amount they do not always differ from those that are offered in the retail network.
То је још један недостатакЕлектронскепродавнице често навраћају цене, а износ који се увек не разликује од оних које се нуде у малопродајној мрежи.NIS operates the largest retail network in Serbia and its petrol stations are active in Bosnia and Herzegovina, Bulgaria and Romania as well.
НИС у Србији поседује највећу малопродајну мрежу на тржишту, а бензинске станице НИС-а активне су и у Босни и Херцеговини, Бугарској и Румунији.In addition, students will also get the opportunity to set the strategy for retail network development as well as decide on investments and network expansion.
Поред тога, студенти имају прилику да одреде стратегију развоја малопродајне мреже и одлуче о инвестицијама и ширењу Expanding our retail network throughout the region, we have been working intensively on the implementation of an integrated card system in the regional countries.
Ширећи нашу малопродајну мрежу у региону, веома интензивно смо се бавили имплементацијом интегрисаног система картица у земљама региона.Discount booklet which is valid until the end of April contains coupons which can be used in Gazprom retail network for the purpose of discount on fuel and restaurant offer.
У књижици погодности која важи до краја априла налазе се купони са којима се на Газпром малопродајној мрежи остварује попуст на гориво и понуду у ресторану.Agrokor has a large retail network in Croatia and Bosnia and Herzegovina and sells well-known products such as Jamnica mineral water and Ledo ice-cream.
Agrokor ima veliku prodajnu mrežu u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini, a prodaje dobro poznate proizvode kao što su mineralna voda Jamnica i Ledo sladoled.The Sales and Distribution Block will continue to invest in modernisation,development and improvement of retail network efficiency as well as in increasing the market share in the region.
Блок Промет настaвићеса улагањима у модернизацију, развој и унапређење ефикасности малопродајне мреже, као и у повећање тржишног учешћа у региону.As part of our process of expanding our retail network throughout the region, we have made intensive efforts to implement an integrated card system in the region's counties.
Ширећи нашу малопродајну мрежу у региону, веома интензивно смо се бавили имплементацијом интегрисаног система картица у земљама региона.The city of Kinkinda is an important strategic partner for NIS as it develops its core business activities, such as research andmanufacturing as well as the retail network.
Град Кикинда представља и важан стратешки град за НИС, јер се у њему налазе главне бизнис делатности компаније,попут истраживања и производње, као и малопродајна мрежа.I would like to emphasize that NIS will continue to develop and modernize its retail network in the coming period as our consumers deserve the best,”Chernykov said.
Želim da istaknem da će NIS i u narednom periodu nastaviti sa razvojem i modernizacijom svoje maloprodajne mreže, jer naši potrošači zaslužuju najbolje”, rekao je Černjikov.The Company's retail network includes more than 500 facilities: petrol stations, filling stations and the network of crude oil storage facilities on the territory of Balkan region.
Малопродајна мрежа компаније обухвата преко 500 бензинских станица, места за точење и складишта нафте, које се налазе у земљама балканског региона.
