Sta znaci na Srpskom REVOLUTIONARY GOVERNMENT - prevod na Српском

• револуционарна влада
• револуционарну владу
• револуционарне владе
• revolucionarne vlade

Примери коришћења Revolutionary government на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Revolutionary Government.
Симбол револуционарне владе.

September 18: Convention re-establishes revolutionary government in Bordeaux.
Септембар: Поново успостављена револуционарна влада у Бордоу.

The Revolutionary Government in France has declared war on Britain.
Revolucionarna vlada je objavila rat Britaniji.

The Provisional Revolutionary Government.
Привремена револуционарна влада.

After more than two centuries as a royal palace, the Louvre is opened as a public museum in Paris by the French revolutionary government.
Пошто је више од два века био дворац француских краљева, Лувр је отворен као музеј од стране француске револуционарне владе.

The Provisional Revolutionary Government.
Године Привремена револуционарна влада.

However, the National Guard would prove to be very reluctant to abandon power and soon began calling itself El Gobierno Revolucionario("The Revolutionary Government").
Међутим, Национална гарда је показала да ће веома тешко предати власт и ускоро је почела да себе назива Револуционарна влада шп.

Against the revolutionary government that has the support the people?”?
Protiv revolucionarne vlade koju podržava ceo narod?

A power struggle among the revolutionaries led to Bonifacio's execution in 1897, with command shifting to Aguinaldo who led his own revolutionary government.
Борба за превласт и моћ међу револуционарима довела је до смрти Бонифасија 1897. године, а његову функцију наслиједио је Агиналдо који је водио сопствену револуционарну владу.

The national revolutionary government is everything but reactionary.
Наша национална револуционарна влада је све само није реакционарна.

A power struggle among the revolutionaries led to Bonifacio's capture and execution by the Spanish in 1897, with command shifting to Aguinaldo, who led his own revolutionary government.
Борба за превласт и моћ међу револуционарима довела је до смрти Бонифасија 1897. године, а његову функцију наслиједио је Агиналдо који је водио сопствену револуционарну владу.

In 1795 he saved the revolutionary government by dispersing an insurgent mob in Paris.
Godine 1795. spasao je revolucionarnu vladu rasterujući buntovne mase u Parizu.

During Independence, the President General Emilio Aguinaldo established the Magdalo, a faction separate from Katipunan, and he declared the Revolutionary Government in the constitution of the First Philippine Republic.
За време независности, председник И генерал Емилио Агуиналдо основао је Магдало, фракцију која није била повезана са Катипунаном, и прогласио Револуционарну владу уставом Прве филипинске републике.

The French Revolutionary government, however, confiscated the Ruspoli Sapphire from the royals.
Међутим, француска револуционарна влада је конфисковала русполи сафир из краљевске породице.

He then served as prime minister until his revolutionary government was overthrown by Ahmet Zogu.
Он је онда служио као премијер док његова револуционарна влада није срушена од Ахмед Зогуа.

Built by the Revolutionary government, this magnificent mountain highway is an irresistible challenge for cyclists.
Изграђен од револуционарне владе, овај величанствени планински аутопут је неодољиви изазов за бициклисте.

Before hostilities erupted, Bonifacio also reorganized the Katipunan into an open revolutionary government, with him as President and the Supreme Council of the Katipunan as his cabinet.
Прије избијања насиља, Бонифасио је такође реорганизовао Катипунан претворивши га у отворену револуционарну владу, са собом као предсједником и Врховним савјетом Катипунана као својим кабинетом.

A member of the revolutionary government had denounced former tax farmers like him as leeches on the people, but he chose not to flee.
Član revolucionarne vlade je osudio bivše ubirače poreza poput njega kao pijavice naroda ali on je izabrao da ostane.

Aguinaldo, speaking for the Magdalo ruling council, issued a manifesto proclaiming a provisional and revolutionary government after his early successes, despite the existence of Bonifacio's Katipunan government..
Агиналдо, обраћајући се за тадашњи савјет Магдало, објавио је проглас наредивши оснивање привремене и револуционарне владе након својих првих успјеха, поред постојеће Бонифасијеве владе Катипунана.

The revolutionary government of the people's plenipotentiaries further increased the money supply, as other countries continued to accept German bank notes as payment for the transportation of food and raw materials.”.
Револуционарна влада пуномоћника народа додатно је повећала понуду новца, док су друге земље наставиле да прихватају немачке новчанице као плаћање за превоз хране и сировина.".

Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government and expanding our revolutionary war, we shall wipe out all counterrevolution…".
Уједињењем милиона и милиона људи из народа око револуционарне Владе и развојем нашег револуционарног рата, поништићемо сву контрареволуцију и узети власт у целој Кини.”.

Not the tsar, but a provisional revolutionary government must convene Russia's first real, popular representative assembly!"!
Привремена револуционарна влада, а не цар, има да сазове прво, право народно претставништво у Русији!

It was abolished in 1649 by the revolutionary government that came to power during the English Civil War, but was restored in 1660.
Он је био укинут 1649. године од стране револуционарне владе у вријеме Енглеског грађанског рата, али је поново успостављен 1660. године.

It called for the election of officers for the revolutionary government, which was in need of united military forces, as there was a pending Spanish offensive against the Magdalo faction.
Жељели су се изабрати званичници за револуционарну владу, којој су требале уједињене војне снаге пошто је офанзива Шпанаца против фракције Магдало бивала све јача.

After the fall of Saigon on April 30, 1975, the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam, or Vietcong, nominally governed South Vietnam for a time.
Након пада Сајгона 30. априла 1975. године, Привремена револуционарна влада Републике Јужни Вијетнам, односно чланови Вијетконга, неко је време управљала је Јужним Вијетнамом.

Rallying millions upon millions of people round the revolutionary government and expanding our revolutionary war we shall wipe out all counter-revolution and take over the whole of China.
Уједињењем милиона и милиона људи из народа око револуционарне Владе и развојем нашег револуционарног рата, поништићемо сву контрареволуцију и узети власт у целој Кини.”.

Upon the recommendations of the decree that established the revolutionary government, a Congreso Revolucionario was assembled at Barasoain Church in Malolos, Bulacan on September 15.
По препорукама декрета којим је основана револуционарна влада, Конгресо револусионарио( Револуционарни конгрес) бива сазван 15. септембра 1898. године у цркви Барасоаин у Малолосу( Булакан).

After the fall of Saigon on 30 April 1975, the Provisional Revolutionary Government of the Republic of South Vietnam, or Vietcong, alongside the North Vietnamese Army, governed South Vietnam during the period before reunification.
Након пада Сајгона 30. априла 1975. године, Привремена револуционарна влада Републике Јужни Вијетнам, односно чланови Вијетконга, неко је време управљала је Јужним Вијетнамом.

In a mass gathering in Caloocan, the Katipunan leaders organized themselves into a revolutionary government, named the newly established government“Haring Bayang Katagalugan”, and openly declared a nationwide armed revolution.
Током масовног окупљања у Калоокану, вође Катипунана су се организовале у револуционарну владу, именовале новоосновану владу-„ Харинг бајанг катагалуган”, те отворено прогласиле оружану револуцију широм земље.