Sta znaci na Srpskom RHINELAND - prevod na Српском

• рајнску област
• рајнској области
• rajnsku oblast
• порајњу
• рајнланд
• рајне

Примери коришћења Rhineland на Енглеском и њихови преводи на Српски

From Rhineland?
Iz Rajnlenda?

You come from the Rhineland.
Dolaziš iz Rhinelanda.

Rhineland(partial)- Zone 8a.
Рајна земља( делимично)- зона 8а.

I'm fr om the Rhineland.
Ja sam iz Rajnske oblasti.

The Rhineland the United Kingdom.
Рајнске Уједињено Краљевство су.

And so I restored the Rhineland.
I tako sam ja ponovno vratio Rajnsku oblast.

The Rhineland to be a demilitarized zone.
Свалбард је демилитаризована зона.

The following year he took over the Rhineland.
Године, након што је преузео Рајне.

I saw her die in the Rhineland and in Munich.
Gledao sam je kako umire u Rajnskoj oblasti i Minhenu.

March 7, 1936: Hitler occupies the Rhineland.
Још раније- 7. марта 1936.- Немачка је окупирала Рајнску област.

Nazi troops annex the Rhineland without a shot being fiired.
Нацистичке трупе су анектирале Рајнску Област без испаљеног метка.

You opposed me on rearming the Rhineland.
Protivili ste mi se kad sam ponovno naoružao Rajnsku oblast.

French forces occupied the Rhineland and this meant that Beethoven's connection and support with Bonn ceased.
Француске снаге окупирале Рајне и то је значило да је Бетовенова веза и подршка у Бону престала.

Hitler knows a potential invasion of the Rhineland is a huge risk.
Hitler zna da je potencijalna invazija na Rajnlend veliki rizik.

Presence today is limited to the Rhineland and the Harz mountains in Germany, the Benelux countries and the UK.
Њено присуство данас је ограничено на Рајнску област и планину Харз у Њемачкој, земље Бенелукса и Британију.

We've already lost the first three battles, the Rhineland, Vienna and Munich.
Već smo izgubili prve tri bitke, Rajnska oblast, Beč i Minhen.

When they murdered Rhineland Jews in 1096, when they massacred Muslims in Jerusalem in 1099, this was all very new;
Када су 1096. године убијали рајнске Јевреје, када су поклали муслиманe 1099. године у Јерусалиму, то je било нешто ново;

Take Sudetenland, take the Rhineland, remilitarize it.
Uzmite Sudet, uzmite Rajnsku oblast, remilitarizujte je.

The first and best of these Schools was at Hulcenrath, a castle in the Rhineland.
Прва и најбоља од ових школа је била у Хулсенрату, дворцу на Рајни.

These agreements were violated by Hitler in 1936 when he occupied the Rhineland and then attacked Czechoslovakia and Poland.
Те споразуме прекршио Адолф Хитлер 1936, када је окупирао Рајнску област, а потом напао Чехословачку и Пољску.

He was a member of the Rhineland Youth Orchestra, the International Youth Orchestra and the European Union Youth Orchestra.
Био је члан омладинског оркестра Рајна, међународног омладинског оркестара и омладинског оркестара Европске уније.

The neo-romanesque style is a reminder of the many Romanesque churches in the Rhineland like Bonn Minster.
Неороманескни стил алудира на многе романескне цркве на подручју Рајнланда.

With these gains in territory, the Prussian possessions in the Rhineland and Westphalia were connected to the rest of the kingdom for the first time.
С тим територијалним добицима, пруски поседи у Порајњу и Вестфалији су по први пут спојени на остатком краљевства.

Somehow it turned out that the division of the country could be contained, providing hyperinflation(the Rhineland was preparing to secede).
Некако се испоставило да се подела земље може задржати, пружајући хиперинфлацију( Рајнланд се припрема за отцепљење).

He most likely came to Prague from the Rhineland(workshop of William of Cologne?)[5] following a study trip to northern Italy in the 1350s.
У Праг је највероватније дошао из Рајнске области( радионица Вилијама Келнског?)[ 1] након студијског путовања у северну Италију 1350-их.

A generation later, Hitler's audacious gambles worked for a while(the Rhineland, the Anschluss, Munich).
Генерацију касније, Хитлерова смела коцкања су на кратко успевала( Рајнска област, Аншлус, Минхен).

After the First World War, French troops occupied the Rhineland and along with it, Kreuznach, whose great hotels were thereafter mostly abandoned.
Након Првог светског рата, француске трупе заузеле су Рајнску област и заједно са њом и град Кројцнах, када је већина хотела у граду углавном напуштена.

Small wonder that Germans were outraged to learn the Armistice terms, and to see British, French, and American occupation troops march into the Rhineland.
Није чудо што су се Немци разбеснели када су сазнали за услове Примирја, и када су видели британске, француске и америчке окупационе трупе како марширају у Рајнску област.

The Treaty of Versailles deprived Germany of various territories, demilitarized the Rhineland and imposed other economically damaging sanctions.
Версајски споразум лишио је Немачку бројних територија, демилитаризована је Рајнска област и наметнуте су јој економски штетне санкције.

He prepared France's military until the beginning of World War II, although challenged by restricted funding(→ Great Depression in France) and by the political inertia regarding German re-armament and later the Third Reich, which was intensified after the end of the Allied occupation of the Rhineland and its remilitarisation.
Вршио је припреме француске војске пред Други светски рат упркос драстичном смањењу финансијских средстава и изостанку политичке реакције на поновно наоружавање Немачке, касније Трећег Рајха, које је интензивирано након престанка савезничке окупације Рајнске области и његове поновне милитаризације.