Sta znaci na Srpskom RICH NATIONS - prevod na Српском

• bogatim zemljama
• богатих нација

Примери коришћења Rich nations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Culturally rich nations in the world.
Културно најбогатијих области на свету.

Cancer'biggest middle-age killer in rich nations'.
Rak najveći ubica u bogatim zemljama.

Rich nations are not immune from the water pollution crisis.
Ostrvske zemlje osudile su bogate da nemaju osećaj za razmere klimatske krize.

This is not a problem restricted to the rich nations.
Ovo nije problem ograničen samo na bogate zemlje.

Many rich nations also have a blanket ban on sending money to specific countries.
Mnoge bogate nacije imaju potpunu zabranu slanja novca u pojedine zemlje.

He says that was a job that should be shouldered by other rich nations.
Prema njegovim rečima, taj posao trebalo bi da preuzmu na sebe druge bogate zemlje.

Bad samaritans: Rich nations, poor policies, and the threat to the developing world.
Loši samarićani: bogate zemlje, uboge politike i pretnja svetu u razvoju.

The study found that technology has spread faster in such countries than in rich nations.
U tom izveštaju, pored ostalog, zaključuje se da se tehnologija širi brže u zemljama u razvoju, nego u bogatim zemljama.

Rich nations are unwilling to commit to specific targets now, citing world financial turmoil and pressure on their budgets.
Богате земље, међутим, сада нису биле вољне да се обавежу на специфичне циљеве, позивајући се на свјетско финансијско превирање и притиске на њихове буџете.

Athletic training costs money, so athletes from rich nations will most likely win more medals than those from poor countries.
Pripreme sportista zahtevaju materijalna sredstva, tako da će sportisti iz bogatih nacija verovatno osvojiti više medalja nego oni koji predstavljaju siromašnije zemlje.

The statement by aluminium associations from the US, Europe, Japan and Canada came ahead of a summit of the G7 group of rich nations in France on August 24-26.
Saopštenje aluminijumskih grupacija iz SAD, Evrope, Japana i Kanade, dolazi uoči samita lidera G7 najbogatijih zemalja sveta u francuskom gradu Bijaricu od 24. do 26. avgusta.

Strong growth prospects in the United States and Britain separated them from other rich nations, including members of the euro zone and Japan, which continue to face weak economies and deflation fears.
Svetska banka je objavila da se zbog veće šanse za snažniji rast, SAD i Britanija izdvajaju od ostalih bogatih zemalja, uključujući evrozonu i Japan, koji se i dalje suočavaju sa slabom ekonomijom i strahovovima od deflacije.

Americans have the highest income inequality in the rich world and over the past 20-30 years Americans have also experienced the greatest increase in income inequality among rich nations.
Американци имају највећи неједнакости у богатом свету и током протеклих 20-30 година Американци су такође доживели највећи раст неједнакости у приходима између богатих нација.

The security of humanity is at risk without reform to these subsidies, a big reduction in meat eating in rich nations and other damaging uses of land, the report says.
Bezbednost čovečanstva biće u opasnosti ako se ne sprovede reforma tih subvencija, ne smanje, i to u velikoj meri, konzumacija mesa u bogatim zemljama, kao i drugi štetni načini upotrebe zemljišta, upozorava se u izveštaju.

Greece is one of the most historically rich nations, with a culture and civilization that exceeds five thousand years of continuous human activity, producing such notable historical influencers as Alexander the Great, Socrates, Plato, Aristotle, and Homer;
Грчка је једна од најисторисно богатих нација, са културом и цивилизацијом која прелази пет хиљада година континуиране људске активности, стварајући тако значајне историјске утицајнике као што су Александар Велики, Сократ, Плато, Аристотел и Хомер;

WEB buy abilify The IMF this week cut its forecasts for global growth, saying an expected pickup in rich nations, including the UnitedStates, would likely not be enough to offset slower growth inemerging markets.
MMF je tokom ove nedelje smanjio svoja predviđanja za globalni rast, rekavši da očekivani rast u bogatim zemljama, uključujući i SAD, verovatno neće biti dovoljan da bi se nadoknadio sporiji rast na tržištima u razvoju.

Destutt de Tracy,"fish-blooded bourgeois doctrinaire" though he might have been, at least forced Marx to agree that"in poor nations the people are comfortable", whereas in rich nations,"they are generally poor".
Destit de Trasi,“ хладнокрвни буржоаски догмата”, што је можда и био, на крају је морао да се сагласи са Марксовом примедбом да у“ сиромашним друштвима људи живе лагодно”, док су у“ богатим друштвима људи углавном сиромашни”.

Is it not simple common sense― not to mention simple Christian(or Buddhist or Jewish) compassion― for the rich nations to share surpluses with the poor nations and so prevent the misery― and the crime― of starvation in the midst of plenty?
Nije li to jednostavno stvar zdravog razuma- da ne spominjemo jednostavno hrišćansko( ili budističko ili jevrejsko) saosećanje- da bogate nacije podele viškove sa siromašnim nacijama i tako spreče bedu- i zločin- gladovanja usred izobilja?

The official retirement age in France has been raised in the last decade from 60 to 62, but remains one of the lowest among the OECD group of rich nations- in the UK, for example, the retirement age is 66.
Zvanična starosna granica za penziju je u poslednjoj deceniji pomerena sa 60 na 62, ali i dalje je jedna od najnižih među bogatim državama- na primer, u Velikoj Britaniji u penzije se ide sa 66 i to bi trebalo da se pomeri do najmanje 67 godina.

The summit in Biarritz will prove"a difficult test of unity and solidarity" after a year during which leaders of the rich nations have struggled to find a common language, European Council President Donald Tusk said in his opening statement.
Samit grupe sedam industrijski najrazvijenih država G7 biće" težak test za jedinstvo i solidarnost" posle godine u kojoj su lideri bogatih zemalja teško uspevali da pronađu zajednički jezik, izjavio je danas predsednik Evropskog saveta Donald Tusk uoči početka samita u francuskom mestu Bijaric.

India is a culturally rich nation.
Србија је културно богата нација.

Japan had become a rich nation.
Srbija bi postala bogata zemlja.

A culturally rich nation.
Србија је културно богата нација.

India will become a rich nation.
Srbija bi postala bogata zemlja.

Nepal is a culturally rich nation.
Србија је културно богата нација.

The People's Party is dedicated to the truth that America is a rich nation- richer by far than any other, richer than it's ever been.
Народна странка је посвећен истини да је Америка богата нација- далеко богатији него било који други, богатији него што је икада био.

It begins around 1600, when China was the richest nation on earth and Europeans, anxious to trade with China, were building new kinds of ships.
Прича почиње 1600. године, када је Кина била најбогатија нација на свету и Европљани су, у жаркој жељи да са њом тргују, градили нове врсте бродова.

Researchers said that the country must'confront the fact' that despite being the richest nation in the world, an estimated 47 million citizens have no health coverage at all.
Истраживачи су рекли да се земља мора" суочити с чињеницом" да, упркос томе што је најбогатија нација у свијету, процјењује се да 47 милиона грађана уопште нема здравствену заштиту.