Sta znaci na Srpskom RIGHT TO BELIEVE - prevod na Српском

• pravo da veruje
• право да верујеш
• право да верује
• pravo da verujem
• pravo da veruju

Примери коришћења Right to believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Right to Believe.
Imam pravo da verujem.

Harry has stolen my right to believe.
Hari je ukrao moje pravo da verujem.

Its your right to believe in all of those things.
Ваше је право да верује у све те ствари.

I believe in the right to believe.
Verujem u pravo da se veruje.

A theist has the right to believe anything she likes, even if her actual beliefs seem completely nonsensical to outsiders.
Teista ima pravo da veruje u šta hoće, čak i onda kad njegova verovanja ostalima deluju nesuvislo.

But I would not deny him the right to believe differently.
Али не бих му ускратио право да верује другачије.

Chandler: People have the right to believe whatever they want religiously, but government doesn't privilege one over another.
Rapha:: Svako ima pravo da veruje u šta god hoće a pored toga ni jedan ni drugi zvanično ne pripadaju ni jednoj religiji.

I'm not saying, people don't have the right to believe in what they want.
Ne kažem da ljudi nemaju pravo da veruju u šta žele.

I respect people's right to believe, just as I expect them to respect my right not to believe..
Poštujem njihovo pravo da veruju i očekujem da i oni poštuju moje pravo da ne verujem u Boga.

If you believe they do, I support your right to believe it.
Ако ти верујеш у то, ја поштујем твоје право да верујеш у то.

I have a right to believe.
Imam pravo da verujem.

But if that is what you believe, I support your right to believe so.
Ако ти верујеш у то, ја поштујем твоје право да верујеш у то.

She was right to believe.
U pravu je što veruje.

People have a right to believe whatever they want to believe, and that includes the right to dismiss whatever I say.
Ljudi imaju pravo da veruju u šta god hoće da veruju, što uključuje i njihovo pravo da odbace sve ovo što sam rekao.

If you are my friend, I respect your right to believe what is right for you.
Ако ти верујеш у то, ја поштујем твоје право да верујеш у то.

Kyla was right to believe in you.
Kyla je bila u pravu što ti je vjerovala.

You have every right to believe that.
Imaš svako pravo da veruješ u to.

She has every right to believe what she wants.
Ima puno pravo vjerovati što god želi.

Every person has the right to believe in something.
Svako ima pravo da veruje u nešto.

You were right to believe him.
Bila si u pravu što si mu poverovala.

In a free society, you have a right to believe what you want to believe..
У слободном друштву, људи имају право да верују у оно што желе да верују..

Grandpa, its your right to believe in all of those things.
Đedo, vaše je pravo da veruje u sve te stvari.

In a free society, people have a right to believe whatever they want to believe..
У слободном друштву, људи имају право да верују у оно што желе да верују..

It is my right to believe what I wish.
Moje licno pravo je da mogu da verujem u sto zelim.

Farhan's lawyer says that his client has the right to believe whatever he pleases, and he has a point.
Фарханов адвокат тврди да његов клијент има право да верује шта год хоће, што није нетачно.

Everyone has the right to believe in or not believe in what they want.
Svačije je pravo da veruje ili ne veruje u šta hoće.

Everyone has a right to believe in anything.
Svako ima pravo da veruje u nešto.

Everyone has the right to believe in something.
Svako ima pravo da veruje u nešto.

Others have every right to believe differently.
Svako ima pravo da misli drugačije.

Pepinot was right to believe in it.
Pepinot je bio u pravu sto je verovao.