Примери коришћења Right-wing populist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Right-wing populist nationalism is what will happen.
Desiće se desničarski populistički nacionalizam.The Freedom Party of Austria is a right-wing populist and national-conservative political party in Austria.
Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ јесте десничарска популистичка и национал-конзервативна политичка партија у Аустрији.Right-wing populist nationalism is what will happen.
Desničarski populistički nacionalizam je ono što će se desiti.The Alliance for the Future of Austria is a right-wing populist and national conservative political party in Austria.
Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ јесте десничарска популистичка и национал-конзервативна политичка странка у Аустрији.The right-wing populist aggressive rejection of these people, without whom it would be impossible, is nonsense.
Агресивно одбацивање тих људи, без којих би ово било немогуће, од стране десничарских популиста је бесмислено.In the 1950s, Pierre Poujade was the leader of the right-wing populist movement Union de Defense Commercants et Artisans(UDCA).
Током 1950-их, Пјер Поујаде је био вођа десничарског популистичког покрета Union de Defense Commercants et Artisans.By the right-wing populist standard, affiliations with society are based in national, cultural and ethnic or racial aspects.
По стандарду десничарских популиста, везе са друштвом су базиране на националним, културалним, етничким или расним аспектима.In the 1950s, Pierre Poujade was the leader of the right-wing populist movement Union de Defense Commercants et Artisans(UDCA).
Током 1950-их, Пјер Пужад је био вођа десничарског популистичког покрета„ Унија одбране трговаца и занатлија” франц.Many right-wing populist leaders of Central and Eastern Europe have attacked Soros for promoting liberal causes in their countries.
Многи десничарски популистички лидери средње и источне Европе нападали су Сороша због промоције либералних ставова у њиховим земљама.The Freedom Party of Austria(German: Freiheitliche Partei Österreichs, FPÖ)is a right-wing populist and national-conservative political party in Austria.
Freiheitliche Partei Österreichs,FPÖ јесте десничарска популистичка и национал-конзервативна политичка партија у Аустрији.All have recently seen right-wing populist parties and candidates garner between 12 and 35 percent of the vote.
Свугде су десничарске популистичке странке и кандидати недавно прикупили између 12 и 35 процената гласова.Marchers at Prague Pride 2017 carry a satirical"Homo Lobby" sign,a phrase used as a slur by right-wing populist movements in the Czech Republic.
Учесници марша на Прагу поноса 2017. носе сатирични знак„ Хомо лоби“,фразу коју користе десничарски популистички покрети у Чешкој као вређање.So far: every one of these right-wing populist programs is totally consistent with a hard-core libertarian position.
До сада, сваки од ових програма десничарског популизма је апсолутно компатибилан са хардкор либертаријанским размишљањем.In 2016, the Czech Republic warned that Russia tries to"divide andconquer" the European Union by supporting right-wing populist politicians across the bloc.
U 2016-oj, Češka Republika je upozorila da Rusija želi da“ zavadi pavladaj“ EU putem podrške desničarskih populističkih partija kroz Evropu.The key characteristic of many of the right-wing populist parties in Europe is not that they are national-conservative but that they are reactionary.
Ključna odlika mnogih desničarskih populističkih stranaka u Evropi nije da su nacionalno konzervativne, nego da su reakcionarne.Just recently, CDU member Friedrich Merz accused her of having driven soldiers into the arms of the right-wing populist party Alternative for Germany(AfD).
Сасвим недавно, члан CDU Фридрих Мерц је оптужио Фон дер Лејенову да је отерала војнике у загрљај десничарске популистичке странке Алтернатива за Немачку( AfD).Almost everywhere, right-wing populist parties received record numbers of votes and forced parties in the center to tack right on immigration and Islam.
Скоро свугде, десничарске популистичке странке добиле су рекордан број гласова и принудиле су центристичке странке да помере своја гледишта о имиграцији и исламу ка десници.He was one of the founders andformer secretary general of the True Montenegro, a right-wing populist political party in Montenegro, which he left in 2019.
Био је један од оснивача ибивши генерални секретар Праве Црне Горе, десничарске популистичке политичке партије у Црној Гори, коју је напустио 2019. године.Strong right-wing populist parties exist that have substantial influence on internal politics," he told SETimes, indicating that"sceptical remarks" about their bids can also be heard from Austria.
Postoje jake desničarske populističke stranke koje imaju znatan uticaj na unutrašnju politiku“, rekao je on za SETimes, ukazujući da„ skeptične izjave“ o njihovim kandidaturama mogu da se čuju i od Austrije.German police should"if necessary" shoot at migrants seeking toenter the country illegally, the leader of a right-wing populist party has said.
Немачка полиција треба,„ уколико је то потребно“, да пуца на мигранте који покушавају дауђу у земљу илегално, изјавила је данас лидер једне десничарске популистичке странке.The European Union's health commissioner, Vytenis Andriukaitis,accused right-wing populist politicians of spreading misinformation on vaccine safety, stoking doubts.
Vitenis Andrijukaitis, evropski komesar zdravlja,optužio je desničarske populističke političare za neodgovornost, širenje lažnih vesti o bezbednosti vakcinacije i stvaranju klime pune sumnje.A right-wing populist program, then, must concentrate on dismantling the crucial existing areas of State and elite rule, and on liberating the average American from the most flagrant and oppressive features of that rule.
Програм десничарског популизма се мора концентрисати на онеспособљавање кључних постојећих области Сената и владајуће елите, и ослобађање просечног Американца од најочитијих и опресивних одлика те владавине.Kramp-Karrenbauer will only be able to keep the CDU together if she can show some success in the battle against the right-wing populist party Alternative for Germany.
Крамп-Каренбауер ће моћи да одржи CDU на окупу једино уколико забележи успех у борби против десничарске популистичке странке Алтернатива за Немачку( AfD).Ever since the right-wing populist party Alternative for Germany has adopted the issue as a central plank in its political platforms, German-Russian relations have become a crucial election issue, particularly in eastern Germany.
Још од како је десничарска популистичка странка Алтернатива за Немачку преузела ово питање као централни стуб своје платформе, немачко-руски односи су постали круцијално изборно питање, нарочито у источној Немачкој.Therefore, the typical representative of the“new elite”, Hillary Clinton,upset by the success of the right-wing populist Trump, openly insulted ordinary Americans- as deplorables, which in meaning means“shameful.”.
Због тога је типичан представник“ нове елите”, Хилари Клинтон,која је узнемирена успехом десничарског популистичког Трампа, отворено вређала обичне Американце- као Deplorables, што значи‘ јадни'.The Freedom Party(Freiheitliche Partei Österreichs, or FPÖ)is a right-wing populist political party that was founded in 1955 as a successor to the Federation of Independents.[22] According to polls, it mainly attracts votes from young people and workers.[23] Their nationalist rhetoric targets Muslims, immigrants and the European Union.[24][25] The party steadily gained support after Jörg Haider took over leadership of the party in 1986, until it attracted about 27% of the vote in the 1999 elections.
Слободарска страна( Freiheitliche Partei Österreichs, или ФПО)је десничарска популистичка политичка странка која је основана 1955. године као насљедник Федерације независних.[ 1] Према анкетама, она углавном привлачи гласове младих људи и радника.[ 2] Њихова националистичка реторика циља муслимане, имигранте и Европску унију.Trump's former White House chief advisor told The Daily Beast that he is setting up a foundation in Europe called The Movement which he hopes will lead a right-wing populist revolt across the continent starting with the European Parliament elections next spring.….
Трампов бивши главни саветник у Белој кући је рекао за Дејли бист да у Европи успоставља фондацију под именом„ Покрет“ за коју се нада да ће постати предводник десничарског популистичког револта широм континента, почињући од избора за Европски парламент наредног пролећа.All this happened with in the background constant attacks by the right-wing populist sovranism, which curiously and equally to Atlantic evangelicalism defends the Judaeo-Christian identity of Western civilization but harshly criticizes the Vatican, and the support of the dying Latin American anti-imperialist left.
Све се то догодило у позадини непрестаних напада и од стране десничарских популиста, који необично и једнако горљиво бране атлантски евангелизам и јудеокршћански идентитет западне цивилизације, али оштро критикују Ватикан и његову подршку умирућој латиноамеричкој левици.According to the final agreement of the parties, the new government will be limited to one year, with the main goals; the fight against corruption and the depoliticization of public institutions after 30 years of DPS rule, as well as the reform of electoral laws,due to the preparation of an atmosphere for holding a new,"first fairly organized" elections.[1][2][3] Right-wing populist DF, announced limited support for the Krivokapić Cabinet, hoping for new parliamentary elections in late 2021.
Према коначном договору странака, нова влада биће ограничена на годину дана, са главним циљевима; борба против корупције и деполитизација јавних институција након 30 година владавине ДПС-а, као и реформа изборних закона,због припреме атмосфере за одржавање нових,„ првих поштено организованих“ избора.[ 1][ 2][ 3] Десничарски популистички ДФ најавио је ограничену подршку Кабинету Кривокапића, надајући се новим парламентарним изборима крајем 2021. године.In 2018, he was one of the founders andwas named the general secretary of the True Montenegro, a right-wing populist political party in Montenegro which is led by Marko Milačić, also a former member of the Movement for Neutrality.
У 2018. години био је један од оснивача иименован је за генералог секретара Праве Црне Горе, десничарске популистичке политичке партије у Црној Гори коју предводи Марко Милачић, такође бивши члан Покрета за неутралност.
