Sta znaci na Engleskom ПОПУЛИСТИЧКЕ - prevod na Енглеском

• populist

Примери коришћења Популистичке на Српском и њихови преводи на Енглески

Популистичке странке расту широм Европе.
Populist parties are on the rise across Europe.

Две холандске популистичке странке освојиле су укупно четири места.
Two Dutch populist parties won a total of four seats.

Популистичке странке расту широм Европе.
Populist parties are on the rise all over Europe.

Патриотизам је за националистичке и популистичке покрете централна тема.
Patriotism is central to nationalist and populist movements.

Лако је постављати популистичке захтеве и наводити људе да вас у томе подржавају.
It is easy to set populist requests and make people support you on this.

Сенатор Берни Сандерс баштини традицију популистичке реторике.
Senator Bernie Sanders has inherited this tradition of populist rhetoric.

Популизам у Канади се односи на феномен популистичке политичке идеологије у Канади.
Populism in Canada refers to the phenomenon of populist political ideology in Canada.

Кућиште, спречи образовање и инфраструктуру. Ово фаворизује популистичке захтјеве и.
Housing, prevent education and infrastructure. This favors populist demands and.

Италија је корак ближе формирању прве популистичке владе у западној Европи.
First Look Italy forms western Europe's first populist government.

Он је ускоро постао један од главних јавних непријатеља популистичке владе у земљи.
He soon became one of the main public enemies of the country's populist government.

Две различите, често и конкурентске популистичке традиције дуго су се развијале у САД.
Two different, often competing populist traditions have long thrived in the United States.

Више од четвртине Европљана на последњим изборима гласало је за популистичке странке.
More than a quarter of Europeans voted for a populist party in their most recent elections.

Остале европске популистичке странке ће пажљиво пратити наредне кораке Слободарске партије.
Other European populist parties will be watching the Freedom Party's next steps closely.

Обе главне политичке странке у САД искусиле су популистичке реакције на глобализацију и трговинске споразуме.
Political parties experienced populist reactions to globalization and trade agreements.

Свугде су десничарске популистичке странке и кандидати недавно прикупили између 12 и 35 процената гласова.
All have recently seen right-wing populist parties and candidates garner between 12 and 35 percent of the vote.

Његова мешавина анти-имиграционе и анти-ЕУ политике постала је образац за популистичке кампање на другим местима.
His blend of anti-immigration and anti-EU politics would provide the blueprint for populist campaigns elsewhere.

Влада не би смела да понавља исте грешке из прошлости, када је повољније фискалне токове користила за популистичке мере.
The Government should not repeat the mistakes from the past, when favourable fiscal trends were used up for populist measures.

Уместо тога, могуће је да ћемо бити суочени са избором између вулгарне, популистичке деснице и радикалне, популистичке левице.
But it is possible that we will face a choice between the vulgar, populist right and the radical, populist left.

Шпигл: У овом тренутку, међутим, они који добијају знатну подршку широм Европе су десничарске популистичке странке.
DER SPIEGEL: At the moment, though, it is right-wing populist parties across Europe that are getting significant support.

Током председничких избора 2016. године, обе главне политичке странке у САД искусиле су популистичке реакције на глобализацију и трговинске споразуме.
In the 2016 presidential election, both major US political parties experienced populist reactions to globalization and trade agreements.

Нацрт закона који је предложио посланик Волтер Вобман из популистичке десничарске Народне партије Швајцарске усвојен је са 88 гласова за и 87 гласова против.
The proposal by lawmaker, Walter Wobmann, of the populist right-wing Swiss People's Party(SVP) won 88 votes, with 87 against.

Милано- Више десетина хиљада људи марширало је данас Миланом, финансијском престоницом Италије, у знак протеста против политике популистичке владе коју оптужују за промоцију расизма.
MILAN(AP)- Tens of thousands of people have marched in Italy's financial capital against policies by the populist government that they say promote racism.

Што је још боље, референдуми се могу обликовати тако да разоткрију непопуларност популистичке власти, на тај начин подривајући њену тврдњу да представља вољу народа.
Even better, referenda can be crafted in such a way as to expose the unpopularity of a populist government, thereby undermining its claim to represent the will of the people.

Према процени листа" The Economist" у јануару 2014.," популистичке десничарске и левичарске анти-ЕУ снаге би могле да добију између 16% и 25% мандата, уместо 12% колико су добили на прошлим изборима".
The Economist estimated in January 2014 that"anti-EU populists of the left and right could take between 16% and 25% of the parliament's seats, up from 12% today.".

У Италији ће аукција државног дуга бити још једна прилика за инвеститоре да реагују на избор популистичке владе и најављена велика повећања трошкова.
Italy's auction of debt will draw scrutiny by handing investors another opportunity to react to the election of the populist government and its promises of hefty spending increases.

Довољно је да погледамо јужноамеричке популистичке и источноевропске комунистичке режиме да бисмо схватили колико су важни здрав новац, фискална одрживот и приватна иницијатива.
We need look no further than Latin American populists or Eastern European communist regimes to appreciate the practical significance of sound money, fiscal sustainability, and private incentives.

Како је Хитлер касније рекао Меин Кампф," Основне идеје националсоцијалистичког покрета су популистички( волкисцх), а популистичке( волкисцх) идеје су национал-социјалисти.".
As Hitler later stated in Mein Kampf,“The basic ideas of the National-Socialist movement are populist(völkisch) and the populist(völkisch) ideas are National-Socialist.”.

Али сва светска политика је коалициона политика, и постоје и друге области где ће се либертаријанци одлучити на компромис са палео или традиционалистима, или другим партнерима популистичке коалиције.
All real-world politics is coalition politics, and there are… areas where libertarians might well compromise with their paleo or traditionalist or other partners in a populist coalition.".

Након напуштања ултранационалистичке Српске радикалне странке 2008, постао је један од оснивача популистичке конзервативне Српске напредне странке( СНС) чији је председник од 2012.
After leaving the ultranationalist Serbian Radical Party in 2008, he became one of the founders of the populist conservative Serbian Progressive Party(SNS) and he has been the party's Chairman since 2012.

Али сва светска политика је коалициона политика, и постоје и друге области где ће се либертаријанци одлучити на компромис са палео или традиционалистима, или другим партнерима популистичке коалиције.
But all real-world politics is coalition politics, and there are other areas where libertarians might well compromise with their paleo or traditionalist or other partners in a populist coalition.