Sta znaci na Srpskom POPULISTS - prevod na Српском

• популисти
• populisti
• популиста
• популистима
• народњака
• популистичке

Примери коришћења Populists на Енглеском и њихови преводи на Српски

Black Populists.
Црначки популисти.

All of them have been described as populists.
Сви они називани су популистима.

The populists haven't won yet.
Desni populisti su već pobedili.

The so called populists.
Pobedila je takozvane populiste.

How populists win when they lose.
Kako populisti pobeđuju i kada gube.

They too can produce populists and demagogues.
Oni imaju svoje demagoge i populiste.

Should Europe be scared of Italy's populists?
Da li Evropa treba da se plaši italijanskih populista?

Nativist populists must not win.
Nativistički populisti ne smeju da pobede.

These explanations will keep the populists in power.
Sada će ove probleme rešavati populisti na vlasti.

Populists would not be Brexit's only winners.
Populisti ne bi bili jedini pobednici u slučaju brexita.

A referendum, then, has a very particular meaning for populists.
Стога референдум за популисте има врло посебно значење.

Populists had realized the political importance of blacks.
Популисти су схватили важност политике црнаца.

In these circumstances, populists of all colors have flourished.
U ovakvim okolnostima procvetali su populisti svih boja.

Populists are today and as fighters for personal freedom.
Популисти се данас представљају и као борци за личне слободе.

And it's tried to create alliances with these new populists.
Takođe je pokušala da napravi saveze sa tim novim populistima.

Right-wing populists have embraced these views for years.
Десничарски популисти су годинама баштинили ове ставове.

And that's not to mention solidarity in action between Serbian Croatian and Bulgarian populists.
Да неговоримо о солидарности у радњи између народњака српских, хрватских и бугарских.

Thus, for populists, the role of“the people” is completely passive.
Зато је за популисте улога„ народа“ у потпуности пасивна.

To polemically brand them as nationalists, or populists, is a gross oversimplification.
Прозвати их националистима или популистима, чак и полемике ради, било би претерано поједностављивање.

How were Populists to court the black votes without losing the whites?
Како су популисти имали предност гласова без губитка белих?

The resulting feeling of impotence proved a boon to nationalists and populists across Europe.
Последични осећај импотенције се показао као благодат за националисте и популисте широм Европе.

Populists govern not only by exclusionary rhetoric, but also by actions.
Populisti vladaju ne samo rečnikom zastrašivanja, već i svojim delovanjem.

Despite opposition, Black Populists carried out a wide range of activities.
Упркос опозицији, црначки популисти су предузимали широк спектар активности.

The populists reject this- they do not see themselves as bearers of the conventional political ideology of the left in the West.
Популисти то одбијају- а себе не виде као носиоце конвенционалне политичке идеологије западњачке левице.

In northern Europe, successful populists are mainly radical rightwing populists..
На северу Европе, успешни популисти су углавном радикална десница.

(Applause) Populists are no easy target for satire because you try to nail them down one day, and the next day, they outdo you.
( Aplauz) Populisti nisu laka meta za satiru jer probaš da ih poklopiš jednog dana, i sutradan te nadmaše.

Today, with the rising tide of anti-globalist movements, the argument in the mainstream is that“populists”(conservatives) are of a lower and uneducated class and are a dangerous element set to topple the“peace and prosperity” afforded by globalist hands.
Данас, са Рисинг Тиде или анти-глобалистицких покрета, аргумент у матици је да" народњака"( конзервативци) су нижи и необразоване класе и си опасан елеменат постављен за рушење" мир и просперитет" коју пружа глобалистицких руке.

Meanwhile, populists everywhere now place greater value on preserving jobs than on increasing efficiency.
За то време, популисти широм света сада придају већи значај очувању радних места него увећању ефикасности.

The Economist estimated in January 2014 that"anti-EU populists of the left and right could take between 16% and 25% of the parliament's seats, up from 12% today.".
Према процени листа" The Economist" у јануару 2014.," популистичке десничарске и левичарске анти-ЕУ снаге би могле да добију између 16% и 25% мандата, уместо 12% колико су добили на прошлим изборима".

The right-wing populists are terrified by the insane new elite policies regarding immigration and the destruction of the remnants of French identity.
Десничарски популисти су уплашени од лудих нових елитних политика везаних за имиграцију и уништавање остатака француског идентитета.