Sta znaci na Engleskom ПОПУЛИСТИ - prevod na Енглеском

• populists
• populist

Примери коришћења Популисти на Српском и њихови преводи на Енглески

Црначки популисти.
Black Populists.

Популисти су схватили важност политике црнаца.
Populists had realized the political importance of blacks.

Десничарски популисти су годинама баштинили ове ставове.
Right-wing populists have embraced these views for years.

Популисти се данас представљају и као борци за личне слободе.
Populists are today and as fighters for personal freedom.

Десничарски популисти из AfD баштине свој јединствени поглед на Путина.
The right-wing populist AfD has indulged in its own unique view of Putin.

Упркос опозицији, црначки популисти су предузимали широк спектар активности.
Despite opposition, Black Populists carried out a wide range of activities.

Како су популисти имали предност гласова без губитка белих?
How were Populists to court the black votes without losing the whites?

Погледајте како су гласали популисти, колико су те фракције дале гласова укупно.
Let's see how the populists voted, how many votes this or that faction gave.

Ови популисти, националисти, глупи националисти воле само своје земље.
These populist, nationalists, stupid nationalists, they are in love with their own countries.”.

На северу Европе, успешни популисти су углавном радикална десница.
In northern Europe, successful populists are mainly radical rightwing populists..

Популисти су они који демократију гледају на стари начин( демократија као владавина већине).
Populists are those who view democracy in the old way(democracy is the rule of the majority).

Европски“ и„ екстремни“ популисти у истом кошу- нова влада Републике Бугарске.
European” and“extreme” populists in the same basket- the new government of the Republic of Bulgaria.

Популисти не желе да буду у праву, не желе да буду националисти, а још мање желе да буду фашисти.
The populists do not want to be right, they do not want to be nationalists, much less fascists.

Либералне елите узурпирају моћ, а сви они који доводе у питање ову узурпацију називају се‘ популисти'.
Liberal elites usurp power, and are called“populists” by all those who question this usurpation.

Иако националисти и популисти контролишу четвртину места у Европском парламенту, они ће бити изоловани.
While nationalist and populists control a fourth of the seats in the EU Parliament, they are isolated.

За председника Европске комисије Жан-Клода Јункера они су„ популисти, националисти, глупи националисти….
To President Jean-Claude Juncker of the European Commission, they are"these populist, nationalists, stupid nationalists….

За то време, популисти широм света сада придају већи значај очувању радних места него увећању ефикасности.
Meanwhile, populists everywhere now place greater value on preserving jobs than on increasing efficiency.

Аутаркију је користила група појединаца, посебно левичари, на пример, комунисти, популисти и синдикалисти.
Autarky has been used by a group of individuals particularly the left-wings for instance, Communist, Populist, and Syndicalist.

И да ће популисти у Италији и Финској, а могуће и у Француској, тражити референдумске и друге начине„ да се одвоје од Европе“.
Populists in Italy and Finland, possibly in France, will demand referendums or other ways to disengage.

У многим државама, десничарски популисти су користили имиграцију као једну од главних тема критикујући глобализацију.
In many countries, right-wing populists have used immigration as one of their major issues in criticizing globalization.

Популисти то одбијају- а себе не виде као носиоце конвенционалне политичке идеологије западњачке левице.
The populists reject this- they do not see themselves as bearers of the conventional political ideology of the left in the West.

На светском нивоу, шта год популисти да кажу- хришћанство се не бори већ је више изражено у снажнијем облику него икада.
On a world scale- whatever populists may say- Christianity is not struggling; it is in more vigorous shape than it has ever been.

За председника Европске комисије Жан-Клода Јункера они су„ популисти, националисти, глупи националисти… заљубљени у своје земље“.
To President Jean-Claude Juncker of the European Commission, they are“these populist, nationalists, stupid nationalists… in love with their own countries.”.

Десничарски популисти су уплашени од лудих нових елитних политика везаних за имиграцију и уништавање остатака француског идентитета.
The right-wing populists are terrified by the insane new elite policies regarding immigration and the destruction of the remnants of French identity.

Али по начину комуникације, коришћењу полуистина и претераном поједностављену, џихадистичка пропаганда користи сличне тактике као и популисти“.
But in its mode of communication, its use of half-truths and oversimplification, the propaganda of Daesh uses tactics similar to those of the populists.”.

Популисти су тражили да победе гласове црнаца или кроз спајање са републиканском мањином или кроз издизање проблема жалби на фармере црнце.
Elsewhere the populists sought to win Negro votes, either through fusion with the Republican minority or through the raising of issues with a broad appeal to the Negro farmers.

Радничкој класи се више допада Лабуристичка партија левог центра( која је у коалицији са Рутеом), популисти( Партија за слободу) или либерални конзервативци( Хришћанско-демократска партија).
The working class prefers the centre-left Labour Party(which is in coalition with Rutte), the populists(the Party for Freedom) or liberal conservatives(Christian Democratic Party).

Али по начину комуникације, коришћењу полуистина и претераном поједностављену, џихадистичка пропаганда користи сличне тактике као и популисти“, истакао је Хусеин.
But in its mode of communication, its use of half-truths and oversimplification, the propaganda of Daesh uses tactics similar to those of the populists," Hussein said.

Популисти из целог света сада имају савезника у Белој кући, а амерички амбасадор у Немачкој Ричард Гренел је чак недавно рекао да жели да ојача конзервативне, анти-естаблишмент покрете у Европи.
The populists of this world now have an ally in the White House and U.S. Ambassador to Germany Richard Grenell even said recently that he hopes to strengthen conservative, anti-establishment movements in Europe.

Они би имали капацитет да схвати и анализира било који текст или говор који запошљава термин и за производњу своје мишљење о популизма и популисти како на теоријски и емпиријски нивоу.
They would have the capacity to grasp and analyse any text or speech that employs the term and to produce their own opinions on populism and populists both at a theoretical and an empirical level.