Sta znaci na Engleskom ПОПУЛИСТИЧКИ - prevod na Енглеском

• populist

Примери коришћења Популистички на Српском и њихови преводи на Енглески

То су популистички аргументи.
This is a populist argument.

Популистички покрети морају још више да се укорене.
The Populist movement must take further root.

То су популистички аргументи.
That's the populist argument.

Хигијенски производи за жене, снижени порези и популистички медији.
Women's hygiene products, reduced tax and populist media.

То су популистички аргументи.
These are poor populist arguments.

Перонови јавни говори су доследно били националистички и популистички.
Perón's public speeches were consistently nationalist and populist.

То су популистички аргументи.
This is central to populist arguments.

Пројекат социјалистичке државе од самог почетка је био утопијски и популистички“.
The project of the socialist state was initially utopian and populistic.”.

Председник Андрада има популистички поруку, а људи почињу да слушају.
President Andrada has a populist message, and people are starting to listen.

Популистички поступци не би смели да буду сметња визији Kосова и стратешким одлукама.
Populist actions should not undermine the vision and strategic decisions of Kosovo.

Трамп није ушао у Белу кућу преко Русије, већ представљајући се као популистички предводник.
Trump didn't get to the White House via Russia, but by falsely portraying himself as a populist champion.

Данашњи популистички устанак је повратак народа правним, уставним правима.
The populist uprising today is the return of the people to their legal, constitutional rights.

Ствар је у томе да ли ће то бити популистички национализам или популистички социјализам…".
The only question before us: Is it going to be populist nationalism or populist socialism?”.

На првим демократским изборима у Хаитију за председника изабран популистички свештеник Жан Бертран Аристид.
In the first democratic elections in Haiti, populist priest Jean Bertrand Aristide was elected president.

Џозеф Јаблонски био је страствени, популистички представник синдиката којег су волели многи рудари.
Joseph Yablonski was a passionate, populistic union representative who was loved by many of the miners.

Говорећи о разбијању добро подмазаних машина за концентрацију богатства, види се као популистички победник гласања.
Talking about breaking up well-oiled, wealth-concentration machines is being seen as a populist vote winner.

Било је изузетака; у 21. веку латиноамерички популистички лидери имали су изузетна, чак углавном реторичка, социјална одступања.
St-century Latin-American populist leaders have had a decidedly-even if mostly rhetorical-socialist bent.

Републикански естаблишмент, остављен да умре, сада оживљава, док је популистички покрет који је предводио Бенон ухваћен у раскораку.
The Republican establishment, left for dead, is now reviving, while the populist movement that Bannon headed has been wrong-footed.

Многи десничарски популистички лидери средње и источне Европе нападали су Сороша због промоције либералних ставова у њиховим земљама.
Many right-wing populist leaders of Central and Eastern Europe have attacked Soros for promoting liberal causes in their countries.

Професори политичких наука Џо Лаундес и Доријан Ворен међу онима су који су поставили питање да ли је Вол стрит популистички покрет.
Political science professors Joe Lowndes and Dorian Warren were among those to pose the question,"Is Occupy Wall Street a Populist Movement?".

Дакле, популистички протест је усмерен против конкретног деловања либералних елита и, што је најважније, против њиховог погледа на свет.
So the populist protest is directed against the specific actions of the liberal elites, and, most importantly, against their worldview.

У Данској је, као и у већини Европе, пораст долазака миграната са Блиског истока и Африке у 2015. и 2016. години покренуо популистички и нативистички покрет.
Like much of Europe, Denmark has had a surge in migration in 2015 and 2016, prompting a populist, nativist backlash.

Ако и када династија Ибн Сауда буде срушена, популистички исламски режим ће вероватно тријумфовати над реформаторским, модернизујућим покретом.
If and when the Ibn Saud dynasty collapses, a populist Islamic regime is more likely to triumph than a reformist, modernizing movement.

У Данској је, као и у већини Европе, пораст долазака миграната са Блиског истока и Африке у 2015. и 2016. години покренуо популистички и нативистички покрет.
In Denmark, as in much of Europe, the surge in migration from the Middle East and Africa in 2015 and 2016 prompted a populist, nativist backlash.

Чак и Мексико који ма средње приходе, популистички кандидат Лопез Обрадор( López Obrador), иако поражена, појавила се као део јаке неопопулистичке реакције.
Even in middle-income Mexico, a populist candidate like Obrador, albeit defeated, nevertheless appeared as part of a strong neopopulist reaction.

Руски истраживачи, како ја разумем садашњи приступ, су више заинтересовани за то шта је популистички талас и који све фактори леже у његовој основи.
Russian academics, as I understand the current approach here, are more interested in what the populist wave is and what the factors behind it are.

Чак и Мексико који ма средње приходе, популистички кандидат Лопез Обрадор( López Obrador), иако поражена, појавила се као део јаке неопопулистичке реакције.
Even in middle-income Mexico, a populist candidate like López Obrador, albeit defeated, nevertheless appeared as part of a strong neo-populist reaction.

Његов најважнији пројекат за крај деведесетих година, пројекат путем кога је развио још један референтни оквир за своја дела, био је насловљен Популистички пројекат.
His major project for the end of the nineties, and the project through which he developed another referential frame for his works, was entitled The Populist Project.

Џорџ Волас који је четири пута био гувернер Алабаме, предводио је популистички покрет који је обухватао пет држава и победио са освојених 13, 5% гласова на председничким изборима 1968. године.
George Wallace of Alabama led a populist movement that carried five states and won 13.5% of the popular vote in the 1968 presidential election.

Популистички талас је продукт грча, у коме је смањена демографска снага западних етничких већинских заједница проузроковала да многи људи страхују од губитка колективног постојања.
The populist wave is a product of a convulsion, in which the shrinking demographic weight of the West's ethnic majorities has caused many people to fear they are losing their collective existence.