Sta znaci na Srpskom RIPPLE EFFECT - prevod na Српском

• povratni efekat
• ефекат валовања
• efekat talasanja
• домино ефекат

Примери коришћења Ripple effect на Енглеском и њихови преводи на Српски

The ripple effect.
Povratni efekat.

It's a very dangerous ripple effect.“.
То је врло опасан ефекат пљачке.".

Your ripple effect.
Tvoj povratni efekat.

It's a very dangerous ripple effect.“.
То је веома опасно Риппле Еффецт.".

The ripple effect we all feel today.
Razarajuće posledice osećamo danas svi.

You want a ripple effect?
Želiš povratni efekt?

The ripple effect of even one small change could.
Povratni efekat i najmanje greške može.

It's the ripple effect.
Efekat je obrnut.

The ripple effect, if you want to call it that.
За нежељене ефекте, ако то можете назвати.

No, June, I'm not concerned about the ripple effect.
Ne, Džun, samo se brinem za domino efekat.

It's a'ripple effect'.
To je efekat talasanja.

I guess you could call that a ripple effect.
Pretpostavljam da bi to mogao nazvati popratnim efektom.

It's a ripple effect!
To je efekt širenja valova!

If Emily wants me gone, she might have to consider the ripple effect.
Ako Emili želi da odem, trebala bi da razmisli o posledicama.

It's the ripple effect that I always talk about.
To je onaj kumulativni efekat o kome stalno pričam.

And if you think there is not a ripple effect, you're wrong.
Grešiš ako misliš da nema povratnog efekta.

The ripple effect on family and friends is extensive!
Uticaj ljubimaca na porodicu i decu višestruk je!

Hardcore, definitely, it was like a pebble that had a ripple effect.
Hardkor je svakako bio kao šljunak koji je imao raspršujuci efekat.

I guess Bo caused a ripple effect when she jumped back from limbo.
Pretpostavljam da je Bo prouzrokovala domino efekat kada se vratila iz limba.

We help many through our efforts and the really big reward is in creating a ripple effect.
Pomogli smo mnogima, a najveća nagrada za to je stvaranje efekta talasa.

If we start charging people based on the ripple effects of our lies, and all our sins….
Ако почнемо пуни људи на основу Ефекти узнемиравања наших лажи, и сви наши греси….

Their light travels through turbulence in our… in our atmosphere and creates a sort of ripple effect.
Njihova svetlost putuje kroz turbulenciju u našoj atmosferi i stvara neku vrstu talasanja.

The telecom privatisation has had a ripple effect at top government levels.[Reuters].
Privatizacija telekoma imala je povratni efekat na najviše instance u vladi.[ Rojters].

When or if a rock drops into your pond, you will be able to take immediate charge of its ripple effects.
Када или ако рок падне у свој рибњак, ви ћете бити у могућности да одмах контролу над својим Ефекти узнемиравања.

Like you and Katherine and Elena, all caused by the ripple effect from Silas and Amara's sin.
Kao što si ti i Ketrin i Elena, sve uzrokovano domino efektom od Sajlasovog i Amarinog greha.

It features card design, ripple effect animation, Sass mixin, drag out mobile menu and many more.
Поседује дизајн картице, анимацију ефекта мрешкања, Сасс микин, повуци мобилни мени и још много тога.

It was a backlash big enough to have a ripple effect on the industry;
То је била довољно велика гомила да има ефекат валовања на индустрију;

Chronic pain has a ripple effect- not only does it disrupt your life and force you to manage pain, it also changes your personal relationships.
Хронични бол има ефекат валовања- не само да омета ваш живот и приморава вас да управљате бол, то такође мења ваше личне везе.

She knows that those five minutes can have an invaluable and powerful ripple effect across our school.
Она зна да тих пет минута могу имати непроцењив и снажан таласни ефекат који ће се проширити по целој школи.

However, Wiccans are quick to point out that the ripple effect of one's actions can carry far-reaching consequences.
Међутим, следбеници вике брзо истичу да домино ефекат нечијих поступака могу да имају далекосежне последице.