Sta znaci na Srpskom RISK OF DAMAGE - prevod na Српском

• ризик од оштећења
• опасност од оштећења
• rizik od štete
• rizik od oštećenja
• опасности од оштећења

Примери коришћења Risk of damage на Енглеском и њихови преводи на Српски

There is a risk of damage to materials.
Uvek postoji rizik od oštećenja materijala.

All of those factors put an elderly person's skin at risk of damage.
Svi ovi faktori povećavaju rizik od oštećenja kože kod starijih osoba.

Reduced risk of damage to goods and property.
Manji rizik od oštećenja robe i imovine.

When used properly and maintained, fireplaces present little risk of damage or fire.
Када се правилно и одржавају, камини представљају мали ризик од оштећења или пожара.

This reduces the risk of damage to the healthy part of the person's brain.
Ово смањује ризик од оштећења здравог дела мозга особе.

Long periods of inactivity or immobility increase the risk of damage to the cartilage.
Дуги периоди застоја или непокретности повећавају ризик од оштећења хрскавице.

If there is a risk of damage to internal organs- open surgery is shown.
Ако постоји ризик од оштећења унутрашњих органа- приказује се отворена операција.

Glaze must be approved for interiors, otherwise there is a risk of damage to health.
Глазура мора бити одобрена за ентеријер, јер у супротном постоји ризик од оштећења здравља.

In time it is procedures the risk of damage of a nail plate is great or to be cut.
Током овог поступка, ризик од оштећења плочица за нокте је одличан или исечен.

But note that if such a heater will be mounted outside, there is a risk of damage by rodents.
Али имајте на уму да ако се такав грејач постави напољу, постоји ризик од оштећења код глодара.

And reduces the risk of damage during transportation and installation. With the addition of..
И смањује ризик од оштећења приликом транспорта и инсталације. Са додатком.

Keeping the pressure at or below the target level reduces the risk of damage to the optic nerve.
Задржавање притиска на или испод циљног нивоа смањује ризик од оштећења оптичког нерва.

Otherwise there is a risk of damage to the foundation of the home due to leaching of soil.
У супротном, постоји опасност од оштећења темеља куће због цурења земљишта.

However, the sea may be dangerous and unpredictable, and the risk of damage to the vessel is omnipresent.
Ипак, море може да буде опасно и непредвидиво и увек постоји ризик од оштећења брода.

Varicosity- risk of damage of pathologically changed vessels, probability of massive bleeding.
Варицозне вене- ризик од оштећења патолошки измењених посуда, вероватноћа масивног крварења.

Among the possible side effects is the risk of damage to the peripheral nervous system.
Међу могућим нежељеним ефектима је ризик од оштећења периферног нервног система.

Genotropin does not take much space and does not contain a fragile glass increasing the risk of damage.
Генотропин не узима много простора и не садржи крхко стакло повећавајући ризик од оштећења.

Following this advice will also help to reduce the risk of damage to your heart and blood vessels.
Следећи овај савет ће такође помоћи да се смањи ризик од оштећења срца и крвних судова.

There is hygiene products, which allows you to fully wash the coating without the risk of damage.
Постоје хигијенски производи који вам омогућују да у потпуности оперете премаз без опасности од оштећења.

This procedure is a last resort and runs the risk of damage to other nerves and arteries in the area.
Ова процедура је крајње средство и ризик од оштећења других живаца и артерија у том подручју.

This is another reason for using carborundum for the rings- the stone that decorates the hands is more at risk of damage.
То је још један разлог употребе карборундума за прстенове- камен који украшава руке је у већој опасности од оштећења.

Since the localization of the rash is quite tender, the risk of damage and infection is increased.
Пошто је локализација осипа прилично нежна, повећава се ризик од оштећења и инфекције.

Risk of damage or loss to the goods passes to you on delivery or if you wrongfully refuse delivery when delivery is attempted.
Ризик од штете или губитка робе добија се приликом испоруке или ако погрешно одбијете испоруку приликом покушаја испоруке.

Trouble proofed design, and high strength elements reduce the risk of damage the overhead power line.
Проблем проофед дизајн и високи елементи снаге смањили ризик од оштећења плафон далековод.

The negative side of this method is the risk of damage to the painted layer, so it is better to use it on very old windows that need to be changed soon.
Негативна страна ове методе је опасност од оштећења осликаног слоја, па је боље користити је на веома старим прозорима које треба ускоро измијенити.

In addition, removal of a Foley balloon catheter increases the risk of damage to the artifact urethra.
Поред тога, уклањање Фолеи балон катетера повећава ризик од оштећења артефактне уретре.

Maximum risk of damage to the material develops in the event that covered a large area of the roof, as in the process of laying and fixing have to walk on the already laid roof.
Максимално опасност од оштећења материјала развија у случају да покрива велику површину крова, као иу процесу полагања и фиксирање су да хода на већ постављен кров.

On the colonic wall and in the cecum due to the risk of damage to the organ itself, the method is not applied.
На стијенци дебелог цријева и цекуму због ризика од оштећења самог органа, метода се не примјењује.

But do not forget that the holes hopelessly spoil the look of the refrigerator, when installing there is a risk of damage to the unit.
Али не заборавите да рупе безнадно покваре изглед фрижидера, при инсталирању постоји опасност од оштећења јединице.

Modern smartphones, which we all use constantly, are always at risk of damage, as a shock or a fall can happen in any situation.
Савремени паметни телефони, које сви стално користимо, увек су у опасности од оштећења, јер се у свакој ситуацији може догодити шок или пад.