Примери коришћења Risk of early death на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And lower your risk of early death by up to 30%.
Smanjuju rizik od prerane smrti i do 15 odsto.Watching too much TV may increase risk of early death.
Гледање превише ТВ повећава ризик од превремене смрти.Atrial fibrillation increases the risk of early death by two times in women and 1.5 times in men.
Атријална фибрилација повећава ризик од превремене смрти за два пута код жена и 1, 5 пута код мушкараца.And several other combinations led to more than double the risk of early death.
Овде су остале комбинације које доводе до више него двоструко ризик од преране смрти.But those weightlifters had a 46 percent lower risk of early death than those who did not.
Perfekcionisti su imali 26% manji rizik od smrti nego oni koji to nisu bili.On the other hand,Haven Life does have the right to deny applicants who have poor health or a higher risk of early death.
С друге стране,Хавен Лифе има право да негира апликанте који имају лоше здравље или већи ризик од превремене смрти.Every additional 15-gram bump in daily whole grain intake was found to curtail an individual's overall risk of early death- as well as their risk of early death from heart disease- by between 2 and 19 percent.
За сваку додатну 15-грамску грбу у дневном уносу целог зрна утврђено је да смањује укупни ризик од ране смрти појединца- као и ризик од ране смрти Being overweight or obese puts you at serious health risks, andmorbid obesity puts you at risk of early death.
Бити гојазан ставља се на озбиљним здравственим Too much TV may mean higher risk of early death.
Гледање превише ТВ повећава ризик од превремене смрти.Behavioural problems or psychosis due to dementia are often treated with antipsychotics, but this is not usually recommended,as there is little benefit with an increased risk of early death.
Треатман бихевиоралних проблема или психозе узроковане деменцијом са антипсихотицима се често примењује али се обично не препоручује јер How much to run to cut your risk of early death.
Evo koliko treba da trčite da biste smanjili rizik od prerane smrti.In a 2003 study looking at 4,521 men and women age 65-94, rather than high cholesterol being culpable for shorter lifespans,it was found that low cholesterol was correlated with a higher risk of early death.
У студији из 2003. године, која се бавила 4. 521 мушкарцима и женама узраста Back in August we reported that this much-loved drink may help reduce the risk of early death, and now it seems it can boost heart health.
Још у августу смо пријавили да ово пиће које се највише воли може помоћи у смањењу ризика од превремене смрти, а сада изгледа да то може повећати здравље срца.Public Health England is urging the over 30s to find out their heart age,following new estimations that four in five of adults are at risk of early death.
Јавно здравство Енглеска тражи преко 30 година да сазна своје срце,након нових процена да су четири MONDAY, July 3, 2017- Popular heartburn medications like Nexium, Prilosec orPrevacid may increase your risk of early death when taken for extended periods, a new study suggests.
ПОНЕДЕЉАК, 3. јула 2017. године( Популар Хеалтх Невс Невс)- Популарни лекови The researchers found that replacing 30 minutes of sitting with low-intensity activity decreased the risk of early death by 17%.
Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.Comparing someone who is sedentary to someone who exercises regularly, the risk of early death was 390% higher.
Poredeći nekoga ko ne posvećuje mnogo vremena vežbanju sa onim ko redovno vežba, ovaj doktor je rekao da je kod prvog rizik od smrti veći za 390 odsto.They found that substituting 30 minutes of sitting with light physical activity could lower risk of early death by about 17 per cent.
Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.The study found that substituting half an hour of sitting with light physical activity could lower the risk of early death by about 17 percent.
Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.The study found that replacing just 30 minutes of sitting with low-intensity physical activity would lower the risk of early death by 17 per cent.
Studija je pokazala da bi zamena 30 minuta sedenja za laganu telesnu aktivnost smanjila rizik od prerane smrti za oko 17 posto.A new study adds to growing evidence that coffee is good for us,finding that consuming four to five cups daily may reduce the risk of early death- even for those who drink decaf.
Данас нова студија доприноси растућем броју доказа да је кава корисна за нас, такође нова, откривајући даконзумирање четири до пет чаша кафе дневно може смањити ризик од превремене смрти, чак и међу онима који пију кафу без кофеина.American researchers focusing on the impact of light and regular drinking found that people consuming alcohol on four ormore days a week increased their risk of early death by 20 per cent on average.
Američki istraživači koji su se fokusirali na uticaj redovnog ispijanja pokazali su da ljudi koji konzumiraju alkohol četiri iliviše dana nedeljno uvećavaju rizik od prevremene smrti za 20 procenata u proseku.The researchers said their findings"challenge conventional wisdom" and that consuming three portions of full-fat dairy andone-and-a-half portions of red meat a day can even reduce the risk of early death by a quarter, and fatal heart attack by 22 per cent.
Истраживачи су изјавили да њихова открића„ доводе у питање конвенционално знање” и да конзумирање три порције пуномасних млечних производа и једне ипо порције црвеног меса дневно чак може да смањи ризик од преране смрти за четвртину, а This idea fits with evidence from a study last year of more than 130,000 people in 17 countries, which found that walking to work andhousehold chores such as vacuuming or scrubbing the floor are activity enough to reduce the risk of early death by 28 per cent, as long as you do 150 minutes a week.
Studija sprovedena u 2017. godini u 17 država u kojoj je učestvovalo više Three of the eight genes were shown to have a protective role,while the other five increased the risk of earlier death.
Три When that was high-intensity exercise,such as running or cycling, the risk of an early death was reduced by 35%.
Ako su učesnici praktikovali zahtevniju vežbu,na primer trčanje ili biciklizam, rizik od prerane smrti smanjivao se za 35 posto.In San Francisco, reality mining has been used'to try anddiscover who might be at risk of an early death.'.
U San Francisku, istraživanje stvarnosti se koristi u pokušaju dase otkrije ko bi mogao biti u opasnosti od prerane smrti.If one contains their anger while the other gives full vent to their feelings,it could almost double their risk of an early death.
Ако једна страна задржава бес, док друга" пршти",то може скоро да удвостручи ризик од преране смрти.Research has shown that even this level of exercise can bring health benefits,cutting your risk of an early death by as much as 15%.
Истраживања су показала да чак и овај ниво вежбања може донети здравствене користи,смањујући ризик од ране смрти за чак 15%.If sitting was replaced with 30 minutes of heart-pumping activity such as running or cycling, the risk of an early death was reduced by 35%.
Ako su učesnici praktikovali zahtevniju vežbu, na primer trčanje ili biciklizam, rizik od prerane smrti smanjivao se za 35 posto.
