Примери коришћења Road to damascus на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Road to Damascus.
Пут у Дамаск.And it was on the road to damascus.
Сада је био на путу за Дамаск.He was a well-respected Pharisee when the Lord called him into service on the road to Damascus.
Чудесно је обраћен у вјеру хришћанску када му се јавио Господ на путу за Дамаск.Saul on the road to Damascus.
Who do you think was praying for him on the road to Damascus?
Šta mislite ko je molio Saul, on the road to Damascus, died that day.
Blistava spoznaja koju je stekao na putu za Damask toga dana okružila je.He saw it clearly on the road to Damascus.
Ovo je shvatio na putu za Damask.He met Jesus on the road to Damascus, and his life was never the same again.
Bila je oborena sa svog magarca na putu za Damask i život joj više nikada nije bio isti.He experienced it on the road to Damascus.
Ovo je shvatio na putu za Damask.He met the risen Christ on the road to Damascus and his life was never the same.
Bila je oborena sa svog magarca na putu za Damask i život joj više nikada nije bio isti.Who do you think talked to him on the road to Damascus?
Šta mislite ko je molio Nor did I find him on the road to Damascus, like St. Paul.
Niti sam ga našao na putu za Damask kao sv. Pavle.The lightning bolt… that transformed Saul to Paul on the road to Damascus.
Munja je pretvorila Savla u Pavla na putu za Damask.Saul caught a glimpse of Him on the road to Damascus and his life was never the same.
Bila je oborena sa svog magarca na putu za Damask i život joj više nikada nije bio isti.Over 20 years have passed since Jesus appeared to Paul on the road to Damascus.
Прошло је око 17 година откако му се Исус појавио на путу за Дамаск.True, the Apostle Paul was'converted' on the Road to Damascus, but after that he ceased to be a convert.
Истина, Апостол Павле је био„ обраћен“ на путу за Дамаск, али након тога, престао је да буде обраћеник.We see the crucifixionof Saint Peter and the Conversion of Saint Paul on the road to Damascus.
У овој цркви се налази Распеће Светог Петра иПреобраћење Светог Павла на путу за Дамаск од стране Цараваггиа.Conversion on the Road to Damascus.
Духовно преображење на путу за Дамаск.He was miraculously converted to the Christian Faith by the Lord Himself Who appeared to him on the road to Damascus.
Чудесно обраћен у веру хришћанску самим Господом, који му се јавио на путу за Дамаск.Thus was he on the road to Damascus.
Сада је био на путу за Дамаск.Thus St. Paul's first epistle(to the Thessalonians)was written some fifteen years after the Lord had appeared to him on the road to Damascus.
Тако је апостол Павле своју прву посланицуСолуњанима написао отприлике 15 година након што му се Господ јавио на путу за Дамаск.So now he's on the road to Damascus.
Сада је био на путу за Дамаск.The persecutor Saul who had breathed threatening and murderous desires against the Lord's disciples,underwent a miraculous conversion on the road to Damascus, and became a follower of Christ.
Гонитељ Савле, који још дише претњом инасиљем на ученике Господње, на путу за Дамаск на чудесан начин постаје Христов следбеник.Part of his own conversion was hearing God's voice on the road to Damascus, a revelatory experience which transformed him from Saul into Paul.
Део његовог сопственог преобраћења било је и слушање гласа Божијег на путу за Дамаск, искуство откровења које га је од Савла преобратило у Павла.This he recognized on the road to Damascus.
Ovo je shvatio na putu za Damask.You look like Paul on the road to Damascus.
Izgledaš kao Pavle na putu za Damask.Saul met Jesus on the road to Damascus.
Pavle je već sreo Isusa na putu za Damask.Saul was struck down on the road to Damascus.
Savle je iznenada pao na putu za Damask.Paul had met the Lord Jesus on the road to Damascus.
Pavle je već sreo Isusa na putu za Damask….Paul was TRANSFORMED on the road to Damascus.
Павле је био преобраћен на путу за Дамаск( данашња Сирија).
