Примери коришћења Rocket launch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(Rocket launch).
Titans, rocket launch.
Titans, raketa lansiranje.Rocket launch in Baikonur.
Failed rocket launch.
Неуспешно лансирање ракете.Rocket Launch from Submarine.
Лансирање ракете Калибар из подморнице.This isn't rocket launch.
Ово није лансирање ракете.Astronauts experience a maximum of 3 g during rocket launch.
Астронаути обично доживљавају максималну г-силу од око 3гс током лансирања ракета.Warriors, rocket launch.
Warriors, raketa lansiranje.I haven't seen anything online about a rocket launch.
Nisam znao za to lansiranje rakete.Japan halts rocket launch at last minute→.
НАСА у последњем минуту одложила лансирање ракете.The M270 MLRS conducts a rocket launch.
June from Baikonur rocket launch planned“Proton-M” commercial spacecraft Echostar-21.
Јуна од Бајконур ракетног лансирања планиран“ Proton-M” комерцијални свемирски брод Вицтори-21.NATO urges North Korea to cancel rocket launch.
NATO pozvao Severnu Koreju da otkaže lansiranje rakete.If you are going to plan a rocket launch, you have to know how much food and water and equipment you need to bring into space.
Kada planirate lansiranje rakete, morate da znate koliko hrane, vode i opreme treba da ponese u svemir.For their children,this will be their first experience seeing a rocket launch.
За своју децу,ово ће бити њихово прво искуство када се види лансирање ракета.New satellite images of North Korea suggest it is restoring a rocket launch site it had pledged to dismantle, say analysts.
Novi satelitski snimci pokazuju da Severna Koreja obnavlja poziciju za lansiranje raketa koje je obećala da će demontirati, tvrde analitičari.Astronauts normally experience a maximum g-force of around 3gs during a rocket launch.
Астронаути обично доживљавају максималну г-силу од око 3гс током лансирања ракета.This new rocket launch carried out by Pyongyang will not promote stability and will have a negative effect on the general situation in Northeast Asia.
Дипломате сматрају да још једно у низу лансирања ракета које је извео Пјонгјанг неће допринети јачању стабилности, већ ће имати негативан утицај на опште стање у Североисточној Азији.All the pre-launch operations and the rocket launch were normal.
Према саопштеним подацима, све лансирне операције и само лансирање ракете прошле су регуларно.(Rocket launch) So now it's hovering at about 40 meters, and it's constantly adjusting the angle, the pitch and yaw of the main engine, and maintaining roll with cold gas thrusters.
( Lansiranje rakete) Ona sada lebdi na oko 40 metara i neprestano podešava ugao, nagib i pravac glavnog motora i održava treperenje sa pogonom na ugljani gas.The satellites were launched into orbit later 47 minutes after the rocket launch from Baikonur.
Сателити су лансиран у орбиту касније 47 минута након ракетног лансирања из Баиконур.He remembered that was a perfectly safesort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder.
Zapamtio je da je sistem postolja savršeno siguran,savršeno sigurno lansiranje rakete, jer on je sedeo u raketi čiji je pogon 50 t, koju je napravio najjeftiniji ponuđač.You have to calculate the power of the launch andthe distance between planets before rocket launch.
Морате да израчуна моћ Last week North Korea appeared to begin dismantling part of a key rocket launch site the Sohae station, but some intelligence reports also intimate that Pyongyang may still secretly be continuing its weapons programme.
Nedavno je Severna Koreja navodno počela sa demontažom ključnog mesta za lansiranje raketa, ali sudeći po poslednjim izveštajima američkih obaveštajnih službi, moguće je da Pjongjang i dalje potajno nastavlja sa programom nuklearnog naoružanja.The United Nations Security Council imposed harsh sanctions on North Korea in March for its fourth nuclear test and long range rocket launch earlier this year.
Savet bezbednosti UN-a u martu je uveo oštre sankcije Severnoj Koreji zbog četvrte nuklearne probe i lansiranja rakete dugog dometa ranije ove godine.It appeared North Korea had begun dismantling part of a key rocket launch site, but according to recent reports based on USA intelligence leaks, Pyongyang might still secretly be continuing its nuclear weapons programme.
Nedavno je Severna Koreja navodno počela sa demontažom ključnog mesta za lansiranje raketa, ali sudeći po poslednjim izveštajima američkih obaveštajnih službi, moguće je da Pjongjang i dalje potajno nastavlja sa programom nuklearnog naoružanja.China has joined other world powers in warning North Korea that they will not tolerate any more provocations after the isolated nation's failed rocket launch last week.
Kina se pridružila ostalim svetskim silama i upozorila Severnu Koreju da joj neće tolerisati dalje provokacije posle nesupešnog prošlonedeljnog lansiranja rakete dugog dometa.The U.N. Security Council on Tuesday unanimously condemned North Korea's December rocket launch and expanded existing U.N. sanctions, eliciting a vow from Pyongyang to boost the North's military and nuclear capabilities.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija u utorak je jednoglasno osudio decembarsko lansiranje rakete dalekog dometa i proširio postojeće sankcije Severnoj Koreji, što je izazvalo oštar odgovor Pjongjanga i najavu da će pojačati svoju vojnu i nuklearnu sposobnost.Bolton's comments came after two U.S. think tanks andSeoul's spy agency said last week that North Korea was rebuilding a rocket launch site at Sohae in the west of the country.
Boltonovi komentari usledili su poštosu dva američka analitička centra i južnokorejska špijunska agencija prošle nedelje saopštili da Severna Koreja obnavlja pogon za lansiranje raketa na zapadu zemlje.China's state-controlled media are also showing signsof frustration with Pyongyang, noting that China took“a clear attitude in condemning” its longtime ally when it backed a UN Security Council statement criticizing the rocket launch.
Kineski državni mediji takođe pokazuju znake nezadovoljstva prema Pjongjangu, ističući daje Kina zauzela„ jasan stav osuđujući“ dugotrajnog saveznika, kada je podržala saopštenje Saveta bezbednosti Ujedinjenih nacija kojim se kritikuje lansiranje rakete.
