Sta znaci na Engleskom ЛАНСИРАЊЕ РАКЕТА - prevod na Енглеском

• missile launches
• rocket launches
• missile launch

Примери коришћења Лансирање ракета на Српском и њихови преводи на Енглески

М270 МЛРС спроводи лансирање ракета.
The M270 MLRS conducts a rocket launch.

У току тренинга је из авиона вршено електронско лансирање ракета.
During the exercise, were made electronic missile launches.

Русија регистровала лансирање ракета са француске фрегате на северној обали Сирије.
Russia detects missile launches from French frigate off Syria's coast in Mediterranean.

Штит се ослања на радаре који региструју лансирање ракета у свемир.
The shield relies on radars to detect a missile launch into space.

Центар такође надгледа лансирање ракета из ваздухопловне базе Кејп Канаверал када је на товар Маршаловог центра у летелици.
The HOSC also monitors rocket launches from Cape Canaveral Air Force Station when a Marshall Center payload is on board.

За своју децу, ово ће бити њихово прво искуство када се види лансирање ракета.
For their children, this will be their first experience seeing a rocket launch.

Болтон је одбио да говори о тим извештајима или да каже да ли би ново лансирање ракета из Северне Кореје могло би да изазове реакцију САД.
Bolton declined to discuss those reports or say whether a new North Korean missile launch would scuttle engagement with the United States.

Овај корак севернокорејске стране представља кршење резолуције Савета безбедности УН 1874, која недвосмислено забрањује ДНРК лансирање ракета уз коришћење балистичких технологија“.
This step by North Korea violates UN Security Council Resolution 1874 unambiguously prohibiting the DPRK's rocket launches using ballistic technologies.

У зависности од локације, савремена радарска станица може да открије лансирање ракета и друге летеће објекте на удаљености од 6. 000 километара.
Depending on its location, the modern radar station can detect missile launches and other flying objects as far as 6,000 kilometers away.

Лансирање ракета са„ искандера“ представљало је коначну фазу тактичке вежбе руских војника базираних у 60. центру за борбену обуку Ракетних снага Русије.
The Iskander-M missile launch became the final stage of the tactical drills for Russian servicemen based at the 60th training center for the combat use of missile forces.

Истовремено је руска радарска контрола ваздушног простора забележила лансирање ракета са француске фрегате„ Оверњ“, која се налазила у том подручју.
At the same time, Russian air control radar systems detected rocket launches from the French frigate Auvergne which was located in that region.

Пекинг се противи систему који је познат под акромнимом ТХААД, зато што су његови радари наводно у могућности да досегну дубоко у Kину, омогућавајући на тај начин САД и њиховим савезницима да боље детектују лансирање ракета и ваздушна кретања.
Beijing opposes the system, known by its acronym, THAAD, because its radars are allegedly capable of peering deep into China, allowing the U.S. and its allies to better detect rocket launches and aircraft movements.

Она је у стању да запази чак и најмање приметан циљ у делићу секунде, да открије лансирање ракета различитих типова на удаљености од неколико стотина, па чак и хиљада километара од наших граница.
Radar station allows us to literally look over the horizon, to detect even the most inconspicuous object and to detect in a fraction of a second various types of missile launches hundreds and even thousands of kilometres away from our borders.

Министар за информације и комуникационе технологије Мохамад Џавад Азари Џахроми одбацио је извештаје у америчким медијима да је велика сајбер офанзива онемогућила иранске компјутерске системе који контролишу лансирање ракета.
Minister for Information and Communication Technology Mohammad Javad Azari-Jahromi appeared to deny reports in the US media that a massive cyber-offensive had disabled Iranian computer systems that control rocket and missile launches on Thursday.

Представник ИКАО изјавио је да ненајављено лансирање ракета представља јасно кршење међународних правила и да ће циљ следећег прегледа бити да се сазна зашто Северна Кореја константно нарушава правила и које мере је предузела како би спречила ово понављање.
An ICAO official said unannounced missile launches constitute a clear violation of international rules and that the next review will aim to know why North Korea repeatedly violated the rules and what measures it has taken to prevent a recurrence.

Русија и Кина предложиле су Северној Кореји да прогласи мораторијум на нуклеарне пробе и лансирање ракета, а Јужној Кореји и Сједињеним Америчким Државама да се уздрже од маневара у региону како би се стабилизовала ситуација на полуострву, али је Вашингтон ову иницијативу игнорисао.
Russia and China offered the DPRK to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and South Korea and the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the Peninsula, but in Washington, this initiative was ignored.

Раније су Русија и Кина предложиле Северној Кореји да прогласи мораторијум на нуклеарне пробе и лансирање ракета, а Јужној Кореји и Сједињеним Америчким Државама да се уздрже од одржавања војних вежби у региону како би се стабилизовала ситуација на полуострву, али је Вашингтон ову иницијативу игнорисао.
Earlier, Russia and China proposed to pyongyang to announce a moratorium on nuclear tests and missile launches, and South Korea and the United States to refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington this initiative is ignored.

Раније су Русија и Кина предложиле Северној Кореји да прогласи мораторијум на нуклеарне пробе и лансирање ракета, а Јужној Кореји и Сједињеним Америчким Државама да се уздрже од одржавања војних вежби у региону како би се стабилизовала ситуација на полуострву, али је Вашингтон ову иницијативу игнорисао.
Earlier, Russia and China offered North Korea the option to declare a moratorium on nuclear tests and missile launches, and suggested that South Korea and the United States refrain from conducting exercises in the region to stabilize the situation on the peninsula, but Washington ignored this initiative.

Test u utorak uključio je dva odvojena lansiranja raketa.
Tuesday's test involved two separate missile launches.

Lansiranje raketa pokrenuto.
Missile launch procedure initiated.

Pored toga, uređaji su opremljeni novim oružjem i radarima koji prate lansiranje raketa.
In addition, the cars received new weapons and radars tracking the missile launches.

Астронаути обично доживљавају максималну г-силу од око 3гс током лансирања ракета.
Astronauts experience a maximum of 3 g during rocket launch.

Астронаути обично доживљавају максималну г-силу од око 3гс током лансирања ракета.
Astronauts normally experience a maximum g-force of around 3gs during a rocket launch.

Na kraju vežbe, vojska će vežbati simulirano lansiranje raketa.“.
At the end of the exercise, the troops are to drill simulated launching of missiles.”.

Улога нове Свемирске команде је вођење операција као што су омогућавање сателитске навигације и комуникације за трупе и команде на терену, и упозорења о лансирању ракета у свету.
The role of Space Command is to conduct operations, such as enabling satellite-based navigation and communications in the field and providing warning of missile launches abroad.

Ситуација на Корејском полуострву се током последњих месеци погоршала због низа лансирања ракета и нуклеарних проба које спроводи Северна Кореја.
The situation on the Korean peninsula over recent months has become aggravated by the series of missile launches and nuclear tests carried out by North Korea.

Bolton je odbio da govori o tim izveštajima ili da kaže da li bi novo lansiranje raketa iz Severne Koreje moglo bi da izazove reakciju SAD.
Bolton declined to discuss those reports or say whether a new North Korean missile launch would scuttle engagement with the United States.

Pjongjang je međutim nastavio sa lansiranjem raketa i sprema se da izvede šestu nuklearnu probu.
But Pyongyang has pressed ahead with missile launches and has been observed making preparations to test a sixth nuclear device.

Bilo je potrebno 21 lansiranje raketa- na ovoj animaciji deluje jednostavno, ali nije bilo.
It's taken 21 rocket launches-- this animation makes it look really simple-- it was not.

Дипломате сматрају да још једно у низу лансирања ракета које је извео Пјонгјанг неће допринети јачању стабилности, већ ће имати негативан утицај на опште стање у Североисточној Азији.
This new rocket launch carried out by Pyongyang will not promote stability and will have a negative effect on the general situation in Northeast Asia.