Sta znaci na Engleskom УСПЕШНОГ ЛАНСИРАЊА - prevod na Енглеском

• successful launch

Примери коришћења Успешног лансирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Од успешног лансирања Battle.
Since the successful launch of Battle.

Ово је традиција која је започела 1964. након успешног лансирања Рангер 7, свемирског брода дизајнираног за снимање Месеца.
This is a tradition that started in 1964 after the successful launch of the Ranger 7, a spacecraft designed to take pictures of the Moon.

До успешног лансирања, цела мисија била је строго поверљива.
Up until the successful launch, the entire mission was classified.

Извештај тврди да се Нинтендо надају повећању продаје хибридне конзоле, која је значајно пала од свог веома успешног лансирања.
The report claims that Nintendo is hoping to boost sales of the hybrid console, which have dropped off significantly since its highly successful launch.

Након успешног лансирања, пројектил је погодио своју мету удаљену више од 500км.
After a successful launch, the missile struck its target more than 500km away.

Потпредседник Владе Дмитриј Рогозин, честитао Анголе изванредни и опуномоћени амбасадор у Русија Јоакуим Аугусто де Лемос са успешног лансирања првог Анголе телекомуникационог сателита и нада, да је овај догађај је важан корак у билатералној сарадњи у области високих технологија и простора.
Deputy Prime Minister Dmitry Rogozin, has congratulated the Angolan extraordinary and plenipotentiary ambassador to Russia Joaquim Augusto de Lemos with the successful launch of the first Angolan telecommunications satellite and hoped, that this event is an important step in bilateral cooperation in the sphere of high technologies and space.

Uprkos tome, да саопштење из успешног лансирања летилице се појављују три имена, заправо у орбити два сателита је.
In spite of the fact, that a press release from the successful launch of the spacecraft appear three names, actually in orbit two satellites went.

Од успешног лансирања Battle. net-а, многе компаније су објавиле онлајн сервисе за игре имитирајући Blizzard-ов пакет услуга и кориснички интерфејс.
Since the successful launch of Battle. net, many companies have created online game services mimicking Blizzard's service package and the user interface.

Након успешног лансирања новог брода Корејског Самсунг Галаки С ИИИ ће бити доступан у црно-беле после Шљунчана Блуе варијанти.
After the successful launch of the new flagship of the Korean Samsung Galaxy S III will be available in black and white after Pebble Blue variant.

Након успешног лансирања новог Адмиралски брод Корејанци из самсунгГалаки С ИИИ ће бити доступан у црној и белој шљунковитим Блуе верзије.
After the successful launch of the new flagship Koreans from SamsungGalaxy S III will be available in black and white after Pebble Blue variant.

Честитам вам на успешног лансирања првог националног Комуникација Сателит Ангола. iskreno се надам, да ће тако важан догађај бити важан корак у даљем плодне сарадње између наше две земље у области високих технологија и простора. Желим вам здравље и успех у Новој години!”- наводи се у тексту честитку.
I congratulate you on the successful launch of the first national communication satellite Angola. Sincerely hope, that such an important event will be an important step in the further fruitful cooperation between our countries in the sphere of high technologies and space. I wish you health and success in the New Year!”- said in the text of the congratulatory letter.

Imamo uspešno lansiranje.
We have a successful launch.

Posebno nam je drago što proslavljamo uspešno lansiranje satelita ASTRA 5B.
We are particularly happy to celebrate this successful launch of Astra 5B.

Ovo je veoma uspešno lansiranje.
Very successful launch.

Ovo je veoma uspešno lansiranje.
It's a successful launch.

Ракета соко 9 Он је успешно лансирање сателита тајванског.
Falcon rocket 9 He made a successful launch of the Taiwanese satellite.

Ovo je veoma uspešno lansiranje.
We have a successful launch.

Ovo je veoma uspešno lansiranje.
This is a successful launch.

Ovo je veoma uspešno lansiranje.
This was a hugely successful launch.

За то време извршено је више од 40 успешних лансирања интерконтиненталних балистичких ракета.
Over this period, more than 40 successful launches of intercontinental ballistic missiles were conducted.

За то време извршено је више од 40 успешних лансирања интерконтиненталних балистичких ракета.
More than 40 successful launches of intercontinental ballistic missiles were conducted.

Uspešno lansiranje Progresa prošlog meseca otvorilo je vrata za lansiranje broda sa ljudskom posadom.
A successful launch of a Progress ship last month cleared the way for the crew to be launched..

Прво успешно лансирање„ Ангаре“ није важно само за Министарство одбране Русије, каже Игор Марињин, академик Руске академије космонаутике„ Циолковски“.
The first successful launch of the Angara is of great importance for the Russian Defense Ministry too, points out Igor Marinin, another member of the Tsiolkovsky Russian Academy of Cosmonautics.

Након разних модификација, прво успешно лансирање десило се 17. јуна 1942. године од де Хавилланд Тигер Мотх.
After various modifications, the first successful launch occurred on June 17, 1942 from a de Havilland Tiger Moth.

Премијер је критиковао званичнике, испред времена од космодрома Источни пријавио успешно лансирање, који је на крају завршио губитак 19 Sateliti.
Prime Minister criticized officials, ahead of time from the cosmodrome East reported a successful launch, which eventually ended loss 19 satellites.

Војници и грађани Пјонгјанга изашли су на улице како би прославили и обележили успешно лансирање нове интерконтиненталне балистичке ракете Северне Кореје.
Soldiers and citizens of Pyongyang took to the streets in celebration to mark the successful launch of North Korea's new intercontinental ballistic missile.

Кружне заптивке, као и многе друге критичне компоненте, нису тестиране како би се дали закључци о успешном лансирању при таквим условима.
Analyze Data- The O-rings, as well as other critical components, had no test data to support the expectation of a successful launch in such cold conditions.

Кружне заптивке, као и многе друге критичне компоненте, нису тестиране како би се дали закључци о успешном лансирању при таквим условима.
The O-rings, as well as many other critical components, had no test data to support any expectation of a successful launch in such conditions.

Компанија има за циљ да створи вишекратну употребу ракету да смањи трошкове свемирског лета, док је спровео успешно лансирање са већ летео први корак.
The company aims to create a reusable rocket to reduce the cost of space flight, until it has carried out a successful launch with already flown the first step.

Године 1989. њихово успешно лансирање серије Sex, Lies, and Videotape Стивена Содерберга довело је до тога да Мирамакс постане најуспешнији независни студио у Америци.[ 3].
The publicity that soon surrounded the case resulted in Adams' release and nationwide publicity for Miramax. In 1989, their successful launch release of Steven Soderbergh's Sex, Lies, and Videotape propelled Miramax to become the most successful independent studio in America.[19].