Примери коришћења Успешног пословања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Почетак успешног пословања у дизајну.
The beginning of a successful business in design.Специјална плакета за 175 година успешног пословања.
Special plaque for 175 years of successful business.Прослава 28 година успешног пословања са нашим пријатељима и клијентима.
Celebration Даље ћемо говорити о најважнијим компонентама успешног пословања.
Због тога је изврсна прилика за изградњу успешног пословања по овој потреби.
Therefore, it is a great opportunity to build a successful business on this need.Маркетинг има једну од најважнијих функција у успешног пословања.
Marketing teams have one of the most important functions in a successful business.У сваком успешног пословања, информационих система ова технологија да се такмичи у све већој глобалној економији.
In every successful business, information systems technology is being adopted to compete in the increasing global economy.Дискутовати зашто предвиђање ипланирање су кључне вештине у било ком успешног пословања.
Discuss why forecasting andplanning are key skills within any successful business.У сваком случају има своје нијансе, алине треба заборавити основе успешног пословања, својствене сваком предузећу.
In each case has its own nuances, butwe should not forget about the basics of a successful business, inherent to any enterprise.Тражимо прави људи да граде на чврстим темељима високо етичких и успешног пословања.
We are looking for the right people to build a solid foundation of highly ethical and successful businesses.Предузетништво је у срцу успешног пословања, вози напред иновације и стално спроводи нова достигнућа и амбиције.
Entrepreneurship is at the heart of successful business, driving forward innovation and constantly pursuing new achievements and ambitions.Одлучујући нареди лого дизајн професионалци,сте направили избор у корист много више успешног пословања.
Deciding order alogo design the professionals, you make a choice in favor of a much more successful business.ХР и Паиролл су витални делови сваког успешног пословања, а квалификована особа ће бити у великој мери и може уживати у плодној каријери.
HR and Payroll are vital parts of any successful business, and a qualified individual will be in high demand and can enjoy a fruitful career.Гаме Екецутиве истражује свемир игре и припрема вас дасе бавите глобалним изазовима управљања и изградње успешног пословања.
Game Executive explores the games universe andprepares you to deal with the global challenges of managing and building a successful business.Питајте људе шта је потребно за изградњу успешног пословања, а многи ће вам вероватно рећи да је најважнији фактор имати оригиналну идеју.
Ask people what it takes to build a successful business, and many will probably tell you that the most important factor is having an original idea.Привредна комора Србије доделила је Јавном предузећу„ Пошта Србије” специјалну плакету за 175 година успешног пословања.
Chamber Мој омиљени део наравно били часови које држи стварних предузетника који су започели-уп успешног пословања у земљама као што су Пољска, Аустрија, Холандија и Велика Британија.
My favorite part of course were classes held by real entrepreneurs who started-up successful businesses in such countries as Poland, Austria, Netherlands and UK.Ми смо омогућити људима да себе исвоје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања.
We enable people to better understand themselves andtheir responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.Осим тога, за више од 20 година успешног пословања, NovaTel је покушао да створи бољи услове за живот, играње и учење обезбеђујући донације за многе организације, институције и појединце.
In addition, for more than 20 years of successful business, NovaTel has been trying to create better living, playing and studying conditions by donating to many organizations, institutions and individuals.Друштвено одговорно пословање, рационализација трошкова икорпоративно управљање кључни су фактори успешног пословања ЈП Транснафта.
Socially responsible На основу више од 20 година успешног пословања, заједно са компанијом Аир Франце, Свисспорт сада има право да даље развија и унапређује своју понуду услуга на лондонском аеродрому Хеатхров.".
On the basis Ми омогућимо нашим студентима да себе исвоје одговорности боље разумеју, а истовремено мешање праксе и теорије успешног пословања и маркетиншке стратегије.
We enable people tobetter understand themselves and their responsibilities while at the same time blending the practice and theories of successful business.Иза сваког успешног пословања за број потенцијалних студија и истраживања који подржавају не само компанијама у производном ланцу, али и сопственог производа у образовању, технолошке услуге и иновације.
Behind every successful business for a number of prospective studies and research that support not only the companies of the production chain, but also to its own product in Education, Technology Services and Innovation.Следећи корак у својој каријери и позиционира себе као позитиван лидер опремљен са стратегијама иконцептима интегралних да ради успешног пословања…[-].
Take the next step in your career and position yourself as a positive leader equipped with the strategies andconcepts integral to operating a successful business.Циљ кампање„ Србија земља успешних прича“, која ће бити реализована током 2017. године, јесте дапромовише примере успешног пословања, којих у Србији има много.
The aim Са партнерским партнером са иновативним технолошким решењима користите од нас рад иискуство који су већ уложили ресурсе у стварање успешног пословања.
With an Affiliate Partner with Innovative Technology Solutions you benefit from the work andexperience of us who already invested our resources in creating a successful business.Саслушајте ме, ако питате било ког успешног пословања, као што су проналажење купаца, они то раде веома специфичан начин, тако да они могу бити усмерени на демографске, која је, пре свега, да буду компатибилни и желите да купите њихов производ.
Hear me out, if you ask any successful business how they find customers they do it a very specific way so they can target the demographic that is most likely to be compatible and want to buy their product.Свако предузеће треба полазну тачку и акопратите процес четири корака описан у овом посту, бићете на путу ка изградњи успешног пословања на мрежи.
Every Компанија Делез је партнер са којим делимо исте вредности и жељу да поред успешног пословања помогнемо друштву у којем живимо, што смо до сада чинили бројним заједничким акцијама и којих ће сигурно бити у будућности".
Delhaize is a partner with whom we share the same values and desire to, in addition to a successful business, help the society we live in, which we have done through numerous joint actions so far, which we will surely continue doing in the future.”.Вршац- Лидер на фармацеутском тржишту Србије и региона и један од највећих извозника у Србији,компанија„ Хемофарм” обележила је 59 година успешног пословања.
The leader in the pharmaceutical market 
