Sta znaci na Engleskom УСПЕШНОГ РАДА - prevod na Енглеском

• successful work
• successful operation

Примери коришћења Успешног рада на Српском и њихови преводи на Енглески

То је добар пример успешног рада”.
It is a good example of successful work”.

Наставак успешног рада у фундаменталним и апликативним истраживањима.
Continuance of successful work in fundamental and applicative research.

И даље често постоје референце на уши као симболи успешног рада.
Still quite often there are references to lice as symbols of successful work.

Хвала вам на успешног рада и ми помогао да“ између чекића и наковња.”.
Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.”.

Септембра 2006. године Математичка гимназија је обелжила 40 година успешног рада.
September 2006, Mathematical Gymnasium celebrated 40 years of successful work.

Пажљивост, тачност и креативност- то су компоненте обећања успешног рада на монтажи овог намештаја.
Attentiveness, accuracy and creativity- these are the components of the pledge of successful work on the assembly of this furniture.

У среду, 19. септембра 2007. године, Математичка гимназија је прославила 41 годину успешног рада.
On Tuesday, 19 September 2006, Mathematical Gymnasium celebrated 40 years of successful work.

Хвала вам на успешног рада и ми помогао да“ између чекића и наковња.” Ваш сервис је свакако неопходно за мене и друге, Сигуран сам.
Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.” Your service is certainly essential for me and others, I'm sure.

Након дужег излагања, чланови Управног одбора су прихватили његов извештај и пружили му пуну подршку за наставак његовог веома успешног рада.
After a lengthy presentation, the members of the Board of Directors accepted his report and gave him full support to continue his very successful work.

У 2004. години, на основу успешног рада центра, Зуел основао МБА школу и овлашћени да то буде једина школа нуди МБА и ЕМБА програма.
In 2004, based on the successful operation of the centre, ZUEL founded the MBA School and authorized it to be an only school offering MBA and EMBA programmes.

Управни одбор је једногласно прихватио и извештај спортског директора, коме је такође пружио пуну подршку за наставак његовог веома успешног рада.
The Board of Directors accepted the report of the Sports Director, to whom they also gave their full support to continue his very successful work.

После успешног рада и процеса рехабилитације, особа може обновити моторну активност руку и значајно побољшати квалитет живота.
After a successful operation and rehabilitation course, a person will be able to restore the motor activity of the hands and significantly improve the quality of life.

Ове године, Економски факултет у Осијеку обележава педесет секунди годишњицу успешног рада и осам година имплементације потпуно нових образовних прогр….
This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new….

Добар пример успешног рада српског бизниса у Казахстану је компанија која је учествовала у изградњи метроа, канцеларија, банки.
A good example of successful work of the Serbian business in Kazakhstan is a company, which was involved in the construction of the underground rail system, office buildings and a bank.

Након изузетно велике и дуге борбе завод опстаје одабиром и пријемом нових стручних сарадника долази опет период успешног рада, а посебно његовог повезивања са праксом.
After a very large and long struggle, Institute survived with the selection and admission of new associates and period of successful work came back, especially its connection with the practice.

Ове године, Економски факултет у Осијеку обележава педесет секунди годишњицу успешног рада и осам година имплементације потпуно нових образовних програма прилагођених у складу са Болоња споразум.
This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new….

За скоро 20 година успешног рада у области плаћених медицинских услуга, наша мултидисциплинарна клиника„ Чудо Доктор“ с правом остаје једна од најбољих приватних клиника у Москви.
For almost 20 years of successful work in the field of paid medical services, our multidisciplinary clinic“Miracle Doctor” rightfully remains one of the best private clinics in Moscow.

Ове године, Економски факултет у Осијеку обележава педесет секунди годишњицу успешног рада и осам година имплементације потпуно нових образовних прогр….
This year, Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologna Agreement.

Група“ Легенде” 2012. године слави велики јубилеј, обележава 25. година постојања и успешног рада и тај значајан јубилеј је прославила тако што је својој верној публици приредила концерте у Сава центру 4. и 14. фебруара 2012. године.
The group“Legends” 2012 celebrates a jubilee, marking 25 years of successful work and the important anniversary will be celebrated by a magnificent throw to his audience at the Sava Center concerts scheduled for the 4 and 14 in February 2012.

Међу бројним друштвеним признањима које је добила ова узорна школа, издвајамо„ Орден Вука Караџића” трећег степена за 30 година успешног рада и„ Туристички цвет” за допринос развоју и унапређењу промоције туристичке понуде Србије( 2005).
Among many social recognitions given to this eminent school, we singe out the”Order of Vuk Karadžić”, of the third degree, for 30 years of successful work and the”Tourist Flower” for the contribution to development and promotion of the tourist offer of Serbia(2005).

Економски факултет у Осијеку обележава педесет секунди годишњицу успешног рада и осам година имплементације потпуно нових образовних програма прилагођених у складу са Болоња споразум.
Faculty of Economics in Osijek marks the fifty-second anniversary of successful work and the eight year of implementation of completely new educational programmes adapted in accordance with the Bologn….

Комисија обележила десет година рада Поводом Дана конкуренције и обележавања десет година успешног рада Комисија за заштиту конкуренције организовала је међународну конференцију посвећену политици заштите конкуренције.
Commission marked ten years of its activities On the occassion of the Competition Day and marking of ten years of successful work, Commission for Protection of Competition has organized an international conference dedicated to competition policy.

Успешан рад у том правцу да допринесе позитивним променама у полицији.
Successful work in this direction contribute to positive changes in law enforcement.

Успешан рад се може постићи само обезбеђивањем константног притиска.
Successful work can only be achieved by ensuring constant pressure.

Један од најважнијих услова за успешан рад је безусловна љубав за штене.
One of the most important conditions for successful work is unconditional love for a puppy.

За успешан рад са бушилицом, морате купити пуњач.
For successful work with a drill, you must purchase a charger.

За успешан рад морате знати како дистрибуирати летаке.
For successful work you need to know how to distribute flyers.

Nastavite sa uspešnim radom.
Keep up with the successful work.

Ovim putem mu želimo dobrodošlicu i uspešan rad.
We wish him welcome and successful work.

Brineš da svi imaju sve što im je potrebno za uspešan rad.
You take care that everybody has all that they need for successful work.