Sta znaci na Srpskom SUCCESSFUL OPERATION - prevod na Српском

• успешна операција
• uspešno poslovanje
• успешан рад
• uspešnoj operaciji
• uspešnu operaciju
• uspešna operacija
• uspešnom poslovanju
• успјешну операцију

Примери коришћења Successful operation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Successful operation.
Uspešna operacija.

To a very successful operation.
Za vrlo uspešnu operaciju.

Now doctors believe that the sooner to begin treatment, the more chances of a successful operation.
Сада лекари верују да је пре третмана почела боље шансе за успешан рад.

A successful operation.
Успешна операција.

Thank God for a successful operation.
Hvala Bogu na uspešnoj operaciji.

A successful operation and millions of happy customers make us feel confident about this.
Decenija uspešnog poslovanja i mnogo zadovoljnih klijenata daje nam osećaj da smo uvereni u to.

I thank God for the successful operation.
Hvala Bogu na uspešnoj operaciji.

The first successful operation only happened in 1689.
Прва успешна операција је већ 1689. године.

We thanked God for the successful operation.
Hvala Bogu na uspešnoj operaciji.

It was a successful operation… He[Abu Ghadiya] is believed to be dead,” the official said.
To je bila uspešna operacija", rekao je zvaničnik, dodajući da se veruje da je Abu Ghadija mrtav.

As a spy, you get used to the idea that every successful operation comes at a price.
Kao špijun, naviknuti ste na ideju da svaka uspešna operacija ima svoju cenu.

In 2004, based on the successful operation of the centre, ZUEL founded the MBA School and authorized it to be an only school offering MBA and EMBA programmes.
У 2004. години, на основу успешног рада центра, Зуел основао МБА школу и овлашћени да то буде једина школа нуди МБА и ЕМБА програма.

I was informed by our colleagues in Belgrade about the successful operation which resulted in the arrest of Radovan Karadžić.
Kolege iz Beograda su me obavestile o uspešnoj operaciji hapšenja Radovana Karadžića.

ICTY spokesman Anton Nikiforov praised on Sunday the"Montenegrin police and Serb authorities for another successful operation".
Portparol MKSJ Anton Nikiforov pohvalio je u nedelju" crnogorsku policiju i srpske vlasti za još jednu uspešnu operaciju".

Another successful operation.
Још једна успешна операција.

Meeting the deadlines for all contractual obligations has also contributed to the successful operation of our company.
Poštovanje rokova svih ugovorenih obaveza takođe je doprinelo uspešnom poslovanju naše kompanije.

Pray for successful operation.
Молитва за успешну операцију.

Students will be trained to recognize quality entrepreneurial ideas, as well as for the successful operation of SMEs and clusters.
Studenti će biti osposobljeni za prepoznavanje kvalitetnih preduzetničkih ideja, kao i za uspešno poslovanje MSP i klastera.

It was a very successful operation, Maggie.
Bila je to uspešna operacija, Maggie.

But the company may as well just give a big middle finger to those who matter most to its successful operation: itsworkers.
Ali kompanija bi mogla isto tako samo da pokaže srednji prst onima koji najviše doprinose njenom uspešnom poslovanju: njenim radnicima.

In early April, surgeons performed the first successful operation on a 54-year-old patient with a chest tumor.
Početkom aprila hirurzi su izveli prvu uspešnu operaciju na 54-godišnjem pacijentu koji je imao tumor na grudima.

Overall recovery and encouraging the development of domestic economy is a dominant factor in the successful operation of Banca Intesa.
Svekupni oporavak i podsticanje razvoja domaće privrede dominantni je činilac u realizaciji uspešnog poslovanja Banca Intesa.

If number is the criteria for our successful operation then we have enrolled over 4000 students in the last 5 years.
Ако је број критеријума за нашу успјешну операцију онда смо у посљедњих 5 година уписали више од 4000 студената.

Nobody checked whether that corresponded to the truth, but this clearly did not support the successful operation of the non-Asian departments.
Нико није проверавао да ли је то истина, али је очигледно да то није подржало успешну операцију не-азијских одељења.

In fact, in large part, the efficient and successful operation of this company rests on the excellent functioning of the information system.
Zapravo, velikim delom efikasno i uspešno poslovanje ove kompanije počiva na izvanrednom funkcionisanju informacionog sistema.

Albanian authorities contend that the illegal sea route to Italy has been brought under control, after a successful operation last month.
Albanske vlasti tvrde da je ilegalna morska linija ka Italiji stavljena pod kontrolu nakon uspešne operacije obavljene prošlog meseca.

I was informed by our colleagues in Belgrade about the successful operation which resulted in the arrest of Radovan Karadži?
Kolege iz Beograda su me izvestile o ovoj uspešnoj operaciji čiji je rezultat hapšenje Radovana Karadžića…?

The first known such successful operation where the mother survived in Britain didn't occur until the early 1800s and in America just shortly before that.
Прва позната таква успешна операција у којој се мајка преживјела у Британији није се десила до раних 1800-их иу Америци само мало пре тога.

To such conclusions scientists came after they carried out a successful operation of transplantion of woman's uterus.
Истраживачи су дошли до таквих закључака након успешне операције трансплантације утеруса женама.

After a successful operation and rehabilitation course, a person will be able to restore the motor activity of the hands and significantly improve the quality of life.
После успешног рада и процеса рехабилитације, особа може обновити моторну активност руку и значајно побољшати квалитет живота.