Примери коришћења Successful work на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very successful work.
We wish him welcome and successful work.
Ovim putem mu želimo dobrodošlicu i uspešan rad.For successful work with a drill, you must purchase a charger.
Keep up with the successful work.
Nastavite sa uspešnim radom.For successful work you need to know how to distribute flyers.
За успешан рад морате знати како дистрибуирати летаке.You take care that everybody has all that they need for successful work.
Brineš da svi imaju sve što im je potrebno za uspešan rad.Explain that successful work is possible only with feedback.
Објасните да је успјешан рад могућ само уз повратну информацију.Otherwise, there may be rivalry that will interfere with successful work.
У супротном, може постојати ривалство које ће ометати успјешан рад.Successful work can only be achieved by ensuring constant pressure.
Успешан рад се може постићи само обезбеђивањем константног притиска.One of the most important conditions for successful work is unconditional love for a puppy.
Један од најважнијих услова за успешан рад је безусловна љубав за штене.Successful work in this direction contribute to positive changes in law enforcement.
Успешан рад у том правцу да допринесе позитивним променама у полицији.Such an activity necessitates the requisite resources andrevenue that will allow the Church to keep up its successful work.
Таква активност захтева неопходне ресурсе иприходе који ће омогућити Цркви да настави свој успешан рад.Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.”.
Following the Holy Liturgy the rite of the Invocation of the Holy Spirit was performed for the blessed and successful work of the Assembly.
После свете Литургије служен је чин призива Светог Духа за благословен и благополучан рад Сабора.It would be her only successful work before she died of tuberculosis in 1848.
То би био њен једини успјешан рад прије него што је умрла од туберкулозе 1848. године.The stand of the Andrić Institute last night also visited the Mayor of Banja Luka, Igor Radojičić,who wished successful work.
Штанд Андрићевог института синоћ је посјетио и градоначелник Бања Луке Игор Радојичић,који је пожелио успјешан рад.Successful work in this context can only be guaranteed if all employees think and act in networks.
Uspešan rad u tom kontekstu može biti zagarantovan samo ako zaposleni razmišljaju i deluju u mrežama.On 6 February 2020,the Faculty of Economics, University of Banja Luka, marked 45 years of successful work and development.
У четвртак 6. фебруара 2020.године Правни факултет Универзитета у Бањој Луци обиљежава 45 година постојања и успјешног рада.We believe that successful work can only be achieved if all employees think and act within networks.
Uspešan rad u tom kontekstu može biti zagarantovan samo ako zaposleni razmišljaju i deluju u mrežama.Therefore, I advise all copywriters who plan to grow out of stock pants,screen successful work and put them in the portfolio.
Стога, саветујем свим цопивритерсима који планирају да израсту из панталона,да прикажу успешан рад и ставите их у портфолио.I wish you successful work at the Conference and I am happy to announce the next Conference for 13-15 June 2018”.
Желим вам успешан рад на конференцији и најављујем следећу за период од 13. до 15. јуна 2018. године“.This number of advantages for many is decisive when choosing this prestigious profession,which involves many opportunities for successful work.
Овај број предности за многе је одлучујући при избору ове престижне професије,што подразумева многе могућности за успешан рад.The first year of existence and successful work of the'Dental Clinic' Specialist Center was marked on 19 June 2019.
Прва годишњица постојања и успјешног рада Специјалистичког центара,, Дентална клиника“, обиљежена је 19. јуна 2019. године.It provides quick online access to all the necessary trading tools, a variety of charts andother analytical forms for successful work on Forex.
Омогућава брзи онлине приступ свим потребним алатима за трговање, разним картама идругим аналитичким облицима за успјешан рад на Фореку.For successful work in the Forex market, it is of fundamental importance for every trader to be aware of changes in quotations of trading tools used.
За успешан рад на Форек тржишту, од суштинског је значаја да сваки трговац буде свестан промена у коришћеним трговинским алатима.After a lengthy presentation, the members of the Board of Directors accepted his report andgave him full support to continue his very successful work.
Након дужег излагања, чланови Управног одбора су прихватили његов извештај ипружили му пуну подршку за наставак његовог веома успешног рада.Thank you for your successful work and helping me out of“between a rock and a hard place.” Your service is certainly essential for me and others, I'm sure.
Хвала вам на успешног рада и ми помогао да“ између чекића и наковња.” Ваш сервис је свакако неопходно за мене и друге, Сигуран сам.The Board of Directors accepted the report of the Sports Director,to whom they also gave their full support to continue his very successful work.
Upravni odbor je jednoglasno prihvatio i izveštaj sportskog direktora,kome je takođe pružio punu podršku za nastavak njegovog veoma uspešnog rada.For successful work there is a guarantee in the form of a large company behind the system and the work of thousands of developers over the years.
Za uspešan rad tu je garancija u vidu velike kompanije koja stoji iza sistema i After a lengthy presentation, the members of the Board of Directors accepted his report andgave him full support to continue his very successful work.
Nakon dužeg izlaganja, članovi Upravnog odbora su prihvatili njegov izveštaj ipružili mu punu podršku za nastavak njegovog veoma uspešnog rada.
