Sta znaci na Srpskom RODOLJUB - prevod na Српском

• rodoljub
• rоdоlјub
• родољуб
• родољуба
• rodoljubu

Примери коришћења Rodoljub на Енглеском и њихови преводи на Српски

Oh, I see you became friend with Rodoljub.
Opa vidim zgotivila si se sa Rodoljubom.

Rodoljub Sabic, commissioner for information.
Родољуб Шабић Повереник за информације.

She accepted it, but not easily,"said Rodoljub Milovic.
Ona je to prihvatila, ali dosta teško", ispričao je Rodoljub Milović.

Rodoljub Sabic, commissioner for information.
Rodoljub Šabić poverenik za informacije.

With reference to this the Commissioner Rodoljub Sabic made the following announcement.
Povodom toga Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio sledeće.

Rodoljub Sabic, the Commissioner for Information.
Родољуб Шабић Повереник за информације.

Therefore, the right only to a smirk. Rodoljub Sabic, commissioner for information.
И самим тим, само на кисео осмех. Родољуб Шабић повереник за информације.

Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance.
Родољуб Шабић Повереник за информације од јавног значаја.

The Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic told Insajder.
Poverenik za informacije od javnog značaja Rodoljub Šabić rekao je tada za Insajder.

Our guest tonight was mister Rodoljub Sabic, Commissioner for Information of Public Importance.
Наш гост вечерас био је господин Родољуб Шабић, повереник за информације од јавног значаја.

Rodoljub Sabic, Commissioner of public significance information, has all the reason and more to be proud.
Rodoljub Šabić, Poverenik za informacije od javnog značaja, ima sve razloge da se ponosi.

Commissioner for Information of Public Interest Rodoljub Sabic also sought to amend the bill.
Poverenik za informacije od javnog interesa Rodoljub Šabić takođe je tražio izmene zakona.

A part of those files pertains to problems from the field of e-communications, says Rodoljub Sabic.
Један део тих предмета односи се на проблеме из области електронских комуникација, каже Родољуб Шабић.

Lawyer Rodoljub Šabić says that what marked the whole process of changing the Constitution is a hypocrisy.
Advokat Rodoljub Šabić kaže da je ono što je obeležilo ceo postupak promene Ustava- hipokrizija.

There was no intervention, because there were no assumptions for that, says Rodoljub Sabic in his reaction.
Nije je bilo, jer nije bilo pretpostavki za to navodi u svom reagovanju Rodoljub Šabić.

Onthisoccasion, theCommissioner, Rodoljub Sabic has made the following statement: Public Announcement, 17.06.2009.
Тим поводом Повереник Родољуб Шабић дао је изјаву следеће садржине: Саопштење за јавност, 17.

In the end in some gray zone between the Ministry of Internal Affairs and the Assembly those citizens' signatures vanished", says Rodoljub Sabic.
На крају су у некој сивој зони између МУП-а и Скупштине нестали потписи грађана", каже Родољуб Шабић.

In this context, Commissioner Rodoljub Sabic said:"The meeting has been very constructive indeed.
С тим у вези Повереник Родољуб Шабић изјавио је и следеће:" Састанак је протекао у заиста конструктивној атмосфери.

Rodoljub Šabić said this was necessary in order to implement the Law on free access to information of public significance.
Rodoljub Šabić navodi da je to neophodno za stvarnu primenu Zakona o slobodnom pristupu informacijama od javnog značaja.

The envelopes have been opened only when the M.P.s have complained to Rodoljub Sabic, the Commissioner for public significance information.
Koverte su, međutim," otvorene", tek kad su se poslanici požalili Rodoljubu Šabiću, Povereniku za informacije od javnog značaja.

Commissioner Rodoljub Sabic passed last week a binding ruling on removal of confidentiality mark from the Action Plan.
Повереник Родољуб Шабићје прошле недеље донео обавезујуће решење о скидању ознаке тајне са Акционог плана.

Initial agreement happened in Petar Stambolić office, where, on March 13th, Rodoljub Čolaković, Kiro Gligorov and Erih Koš met.
Иницијални договор одиграо се у кабинету Петра Стамболића у коме су се већ 13. марта 1975. године срели Родољуб Чолаковић, Киро Глигоров и Ерих Кош.

Commissioner Rodoljub Sabic used these words to comment for the"Politika" daily the manner in which national budget was revised.
Овим речима је за" Политику" повереник Родољуб Шабић коментарисао начин на који се прекраја државна каса.

The threats against Blagojevic were condemned by NUNS, the Commissioner for Information of Public Importance Rodoljub Sabic and the OSCE Mission to Serbia.
Pretnje Blagojeviću osudili su NUNS, Poverenik za informacije od javnog značaja, Rodoljub Šabić, i Misija OEBS-a u Srbiji.

Commissioner Rodoljub Sabic used these words to comment for the"Politika" daily the manner in which national budget was revised.
Ovim rečima je za" Politiku" poverenik Rodoljub Šabić komentarisao način na koji se prekraja državna kasa.

Interlocutors in this episode are, among others, the owners of TV and radio stations in Uzice, representatives of local authorities and the Commissioner for Information of Public Importance, Rodoljub Sabic.
Sagovornici u emisiji su, između ostalih, vlasnici TV i radio stanica u Užicu, predstavnici lokalne vlasti, kao i Poverenik za informacije od javnog značaja, Rodoljub Šabić.

ANEM considers that Rodoljub Sabic deserves a new term in office due to his exceptional professional qualities and work results.
ANEM smatra da Rodoljub Šabić zaslužuje novi mandat, zbog njegovih izuzetnih profesionalnih kvaliteta i rezultata rada.

Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection On July 4, the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection Rodoljub Sabic announced that activities on drawing up a draft of the Law on Protection of Whistleblowers had started.
Pоvеrеnik zа infоrmаciје оd јаvnоg znаčаја i zаštitu pоdаtаkа о ličnоsti Pоvеrеnik zа infоrmаciје оd јаvnоg znаčаја i zаštitu pоdаtаkа о ličnоsti, Rоdоlјub Šаbić, saopštio je 4. jula da je počeo rad na izrаdi mоdеlа Zаkоnа о zаštiti uzbunjivаčа duvаčа u pištаlјku, insајdеrа.

According to the Commissioner, Rodoljub Sabic, this will allow for the employment of the required number of staff to increase the efficiency of the Office.
Према речима повереника Родољуба Шабића, то ће омогућити запошљавање неопходног броја људи како би рад службе био ефикаснији.

Rodoljub Sabic, new-old Commissioner for Information of Public Importance, expects from Parliament also urgent adoption of at least three laws that would alleviate his job.
Родољуб Шабић, нови-стари повереник за информације од јавног значаја, од парламента очекује и хитно усвајање бар три закона која ће му олакшати посао.