Sta znaci na Srpskom ROGET - prevod na Српском

• рогет
• rožet
• rodžet

Примери коришћења Roget на Енглеском и њихови преводи на Српски

Victorine Roget?
Viktorina Rože?

Roget managed to wake him up.
Роже могла да га пробудим.

Lambasino and Roget?
Lambasino i Rodžet?

Just Dr. Roget and the zombies.
Само Др Роже и његови зомбији.

Reservations for two under roget.
Imam rezervaciju za dvoje pod imenom" Rože".

Roget there is Desmond's shadow.
Rožet tamo je Dezmondova senka.

Lambasino and Roget were there.
Lambasino i Rodžet su bili tamo.

Roget: We are vindicated and victorious.
Фримпонг: Мотивисани смо и жељни победа.

Seems Lambasino and Roget followed.
Izgleda da su ih Lambasino i Rožet pratili.

In 1840, Roget retired from medicine.
Године 1840, Рогет се повукао из медицине.

Twenty-four years after her death, a publisher reprinted the volume and Roget got his hands on a copy.
Двадесет четири године након њене смрти издавач је поново објавио књигу и Рогет је добио копију.

Roget earned his MD from Edinburgh in 1798.
Рогет је зарадио свог доктора из Единбурга 1798. године.

At the ripe old age of 25, Roget was made a physician at the Manchester Royal Infirmary.
У зрелом старосном добу од 25 година, Рогет је постао лекар у Роиал Роиал Инфирмари у Манчестеру.

Roget ran outside and asked the cart driver to go back and forth in front of his home so he could study the effect.
Рогет је изашао напоље и замолио возача да се врати напред и назад испред свог дома да би могао да проучава ефекат.

Dr. Bashir becomes the youngest-ever nominee of the prestigious Carrington Award, which is subsequently awarded to Dr. Henri Roget.
Др Башир постаје најмлађи икада кандидат за престижну награду Карингтон, која је на крају додјељена др Анрију Рожеу.

Peter Mark Roget(1779-1869) was an unusual kid.
Петер Марк Рогет( 1779-1869) био је необичан клинац.

Roget found the city so filthy and disorderly that he refused to go out for trivial reasons and spent most evenings and off-days indoors, tinkering and… making lists.
Рогет је пронашао град тако прљаве и неуредно да је одбио да изађе из тривијалних разлога и провео већину вечера и искључио- дана у затвореном простору, тинкеринг и… прављење листа.

Corporal Paris is chosen because his commanding officer, Roget, wishes to keep him from testifying about his actions in the scouting mission.
Скаут Парис бива изабран, због поручника Рожеа, који настоји да спречи његово излагање и сведочење о поступцима Рожеа у извиђачкој мисији.

When Roget arrived in Manchester in 1804, the city's streets literally swam with garbage.
Када је Рогет стигао у Манчестер 1804, градске улице буквално пливале са смећем.

After six weeks working on ways to repurpose London's sewage(we have no idea what he had in mind), Roget spent two years as a tutor and guide for a pair of wealthy young gentlemen doing their“Grand Tour” of Europe(Paris: dirty, Napoleon's soldiers: pleasingly precise).
После шест недеља радећи на начинима да поправимо канализацију у Лондону( немамо појма шта је имао на уму), Рогет је провео две године као ментор и водич за пар богатих младих господина који раде на својој" Великој турнеји" Европе( Париз: прљави, Наполеонов војник: пријатно прецизно).

At age 73, Roget brought to his publisher a book that separated words into 1,000 categories and sorted them by class, division, and section(similar to the way natural historians sort animal species by phylum, class, and order).
У 73. години Рогет је својом издавачу издао књигу која је раздвојила ријечи у 1. 000 категорија и сортирала их по класу, подјелу и одјелу( слично природном историчару сортирају животињске врсте према језику, класу и редоследу).

It became a true thesaurus, which Roget would have been quick to point out meant“treasury” and not, as most people believe,“a list of synonyms.”.
Постао је прави тезаурус, за који је Рогет брзо истакао значило" ризницу", а не, као што већина људи верује," списак синонима".

Roget continued correcting and adding to subsequent editions until his death at age 90, and his heirs continued the task for another century by which time the name Roget's became so generic it was(sorry Mr. R.) synonymous with the word thesaurus.
Рогет је наставио да исправља и допуњава следећа издања све до његове смрти у 90. години, а његови наследници настављају са задатком за још један век, до када је име Рогет постало толико генерично да је жао г.

Dr Henri Roget of the Central Hospital of Altair iv, Chirurgeon Ghee P'Trell of Andoria, and Dr Julian Bashir.
Henri Roget iz Središnje bolnice na Altairu 4, kirurg Ghee P' Trell s Andorije i dr.

In fact, young Roget managed to keep it all so well in check that he was invited to study medicine and classics at Edinburgh University when he was 14 years old.
У ствари, млади Рогет је успео да све то одржи тако да је био позван да студира медицину и класику на Универзитету у Единбургу, када је имао 14 година.

Roget also invented the log log slide rule in 1815(allowing for simple exponential and root calculations) and helped found the organization that would become the Royal Society of Medicine, as well as played a key role in the founding of the University of London and the Society for the Diffusion of Useful Knowledge(an organization dedicated to producing inexpensive books on scientific and other educational topics to make them accessible to working class individuals).
Рогет је изумио и правило слајда дневника дневника 1815. године( омогућавајући једноставну експоненцијалну и коријенску калкулацију) и помогао је установити организацију која би постала Краљевско друштво медицине, као и одиграла кључну улогу у оснивању Универзитет у Лондону и Друштво за дифузију корисног знања( организација посвећена производњи јефтиних књига о научним и другим образовним темама како би их учинили доступним за појединце радничке класе).