Sta znaci na Srpskom ROMAS - prevod na Српском

• romima
• romi
• роми
• рома

Примери коришћења Romas на Енглеском и њихови преводи на Српски

They are mostly Romas.
Углавном су то Роми.

We are Romas, not gypsies!
Да су Роми, а да нису Цигани!

I think these are Romas.
Ne verujem da su Romi.

The Romas are also talented musicians.
Страни Ствари такође су талентовани музичари.

Consorting with the Romas.
Družiti se sa Ciganima.

Gypsies or Romas originated in Northwest India.
Цигани( Роми) воде порекло из северо-западне Индије.

The largest of these are Romas and Germans.
Најбројније мањине су Роми и Немци.

New Serbian housing policy focuses on refugees, Romas.
Nova stambena politika Srbije fokusirana na izbeglice i Rome.

Romas are great for sauces and soups because they have fewer seeds;
Роми су одлични за сосове и супе јер имају мање семена;

Maria Ignatieva, Chris Romas and 78 more people have been here.
Chris Romas, Katerina Lebedeva и 178 више људи су били овде.

He also recorded several settlements of Turks, Romas and Circassians.
Забележио је такође неколико турских, ромских и черкеских насеља.

Chris Romas, Deserialization and 125 more people have been here.
Chris Romas, Deserialization и 125 више људи су били овде.

Money from the fund will go primarily towards helping vulnerable groups such as refugees, Romas, the disabled and single mothers, according to the minister.
Sredstva iz fonda pre svega će biti korištena za pomoć ranjivim grupama kao što su izbeglice, Romi, invalidi i samohrane majke, ukazao je ministar.

Romas are not directly being killed, but they are being denied the right to live.
Romi nisu direktno ubijani, ali im se pravo da žive uskraćuje.

Memorial services for Serbs, Jews and Romas killed in the camp were held as part of Holocaust Remembrance Day.
Komemoracije za Srbe, Jevreje i Rome ubijene u tom logoru održane su u sklopu Dana sećanja na Holokaust.

Romas and other non-Serb minorities do not care about the province's status.[Getty Images].
Rome i druge nesrpske manjine ne brine status pokrajine.[ Geti Imidžis].

All of this is an effort on the part of Hashim Thaci's regime to eradicate Serbian Christians and other indigenous ethnic minorities in Kosovo, including Jews and Romas, out of existence.
Све ово је напор режима Хашима Тачија да у потпуности протера српске хришћане и друге урођеничке етничке мањине на Косову, укључујући Јевреје и Роме.

And the locals, mostly Romas, on their cemeteries still say goodbye to the deceased with the song”Look at Me, Unfaithful One”.
А мештани, већином Роми, и даље на са' ранама своје почивше испраћају песмом„ Погледај ме, невернице”.

All of this is an effort on the part of Hashim Thaci's regime to eradicate Serbian Christians and other indigenous ethnic minorities in Kosovo, including Jews and Romas, out of existence.
Sve ovo je napor režima Hašima Tačija da iskoreni srpske hrišćane i druge autohtone nacionalne manjine na Kosovu, uključujući i Jevreje i Rome“, stoji u peticiji.

We Romas live in a conservative environment, and if some of us don't have parental support, then it is difficult to finish school," she explains.
Mi Romi živimo u konzervativnoj sredini, a ako neki od nas nemaju podršku roditelja, onda je teško završiti školu", objašnjava ona.

From August 1941 to April 1945, hundreds of thousands of Serbs, Jews, and Romas, as well as anti-fascists of many nationalities, were murdered at the death camp known as Jasenovac.”.
Од августа 1941. до априла 1945. године, стотине хиљаде Срба, Јевреја и Рома, као и антифашиста других националности, убијено је у логору смрти познатом као Јасеновац.

This is a key moment to honour the Romas who have preserved their musical tradition," Bojan Djordjevic, director of the Ring Ring music festival and manager of the Boban Markovic Orchestra, told Southeast European Times.
Ovo je ključni trenutak da se oda priznanje Romima koji su sačuvali svoju muzičku tradiciju," izjavio je za Southeast European Times Bojan Đorđević, direktor muzičkog festivala Ring Ring i menadžer Orkestra Bobana Markovića.

Conversation on various consequences of the horrible and tacit crime of the Ustashas, committed against innocent civilians, Serbs, Romas and Jews in Jasenovac, the greatest concentration camps in the so-called Independent State of Croatia.
Разговор о многобројним последицама ужасног и прећутаног усташког злочина почињеног над недужним цивилима, Србима, Ромима и Јеврејима у Јасеновцу, највећем концетрационом логору у Независној држави Хрватској.

Narcisa Lengel-Krizman, in her book“Genocide of the Romas- Jasenovac 1941”, states“that the number of Romas killed in Croatia may, with a reasonable certainty, be estimated to be barely 8,500 p.
Tako autor, Narcisa Lengel-Križman, u svojoj knjizi„ Genocid nad Romima- Jasenovac 1941” tvrdi da se romske žrtve„ s određenom sigurnošću” mogu procijeniti na nešto više od 8 500 stradalih Roma u Hrvatskoj str.

On this Day of Remembrance, it should be also remembered that Ustashi Minister of Police, Andrija Artukovic, was not tried in Zagreb, back in 1986, for genocide committed over the Orthodox Christian Serbs, Jews and Romas, and that the former commander of Jasenovac genocide camps, Dinko Sakic, was not in 1999, Zagred, tried for genocide.
На овај Дан треба се сетити да усташки министар полиције Андрија Артуковић није 1986. у Загребу осуђен за геноцид над православним Србима, Јеврејима и Ромима; да бивши командант Јасеновца, Динко Сакић, 1999. у Загребу није осуђен за геноцид.

From August 1941 to April 1945, hundreds of thousands of Serbs, Jews, and Romas, as well as anti-fascists of many nationalities, were murdered at the death camp known as Jasenovac.
Од августа 1941. до априла 1945. стотине хиљада Срба, Јевреја и Рома, као и антифашиста многих националности, убијено је у јасеновачком логору смрти под управом хрвaтских усташа.

One of the directors of the Simon Wiesenthal Center Efraim Zuroff says that Belgrade is entitled to seek extradition of Ustasha commanders Ivo Rojnica and Milivoj Ašner, responsible for the deaths of hundreds of Serbs, Jews and Romas, in order for them to be put on trial in Serbia, since Croatia refuses to start the proceedings against them.
Jedan od direktora centra„ Simon Vizemtal” Efraim Zurof kaže da Srbija ima prava da traži izručenje Ive Rojnice i Milovoja Ašnera, ustaških komandanata koji su odgovorni za smrt stotine Srba, Jevreja i Roma, pošto je Hrvatska odbila da traži izručenje.

That is important for the future and for the whole world, and not only for Serbs, Jews and Romas perished in Jasenovac”, said Lituchi and warned that nobody can expect and hope to reach human and social justice without knowing the historical facts.
То је важно за будућност и за читав свијет, не само за Србе, Јевреје и Роме страдале у Јасеновцу», рекао је Литучи и упозорио да се нико не може надати људској и друштвеној правди уколико не познаје историјске чињенице.

Pescanik's web site published several articles, mostly from German press, that talk about the hypocrisy of Western countries that treat these 10,000 asylum seekers, mostly Roma, as a threat to their security, that claim that Romas are lying that there is racism in Serbia and that in their hometown of Belgrade they can't afford two daily meals and a warm room.
Na sajtu Peščanika objavljeno je nekoliko tekstova, pre svega iz nemačke štampe, koji govore o hipokriziji zapadnih zemalja koje tih 10. 000, pre svega Roma, tretiraju kao opasnost po svoju bezbednost, da Romi lažu da u Srbiji ima rasizma i da u rodnom Beogradu nemaju za dva obroka dnevno i ugrejanu sobu.

Three months after becoming the head of Kosovo government, he was indicted on March 8th, 2005, for crimes against Serbs, Romas and Albanians who were allegedly accused of collaborating with former Serbian President Slobodan Milosevic's government.
Tri meseca nakon što je postao predsednik kosovske vlade, 8. marta 2005. godine protiv njega je podignuta optužnica za zločine nad Srbima, Romima i Albancima, koji su navodno bili optuženi za saradnju sa vladom bivšeg srpskog predsednika Slobodana Miloševića.