Sta znaci na Srpskom ROUND-THE-WORLD - prevod na Српском

• oko sveta
• oko svijeta
• око света
• око свијета

Примери коришћења Round-the-world на Енглеском и њихови преводи на Српски

The round-the-world flight.
Let oko svijeta.

Captain on my very first round-the-world.
Kapetan na mojem prvom putu oko svijeta.

First round-the-world flight-.
Prvo let oko sveta.

And preparing to detach my round-the-world cruise.
I spremam se da otplatim moje krstarenje oko sveta.

A round-the-world trip has been discussed.
Govori o nekom putu oko sveta.

It's a shelf, not a round-the-world yacht race.
To je polica, a ne utrka jedrilicama oko svijeta.

Book a round-the-world airline ticket and create your own adventure;
Резервирајте турнеју за ваздушну вожњу и креирајте сопствену авантуру;

On his way he even met German cyclists who were on a round-the-world trip.
На свом путу упознао је и немачке бициклисте који су ишли на пут око света.

Well, gentlemen, your round-the-world race is cancelled.
Pa, gospodo, vaša trka oko sveta je otkazana.

The movie was recommended to me by a fellow traveler, and chronicles a man's round-the-world trip back in 2005.
Филм ми је препоруцио један сапутник, а хроника мушког кружног путовања из света 2005. године.

I set out on my first round-the-world journey in early 2007.
Кренуо сам на своје прво путовање широм света почетком 2007. године.

Nellie Bly like took the idea of travelling light to new extremes on her pioneering round-the-world trip.
Неллие Бли је узео идеју да путује светлост новим екстремама на њеном пионирском путовању у кружном свету.

We have our round-the-world tickets. They're 500,000 miles each.
Имамо пакет-аранжман за пут око света, цена једне карте износи 800. 000 километара.

It was one of the first stops on my just-begun round-the-world adventure.
То је била једна од првих заустављања на мојој управо започетој авантури око свијета.

He'd been a competitor in the Round-the-World yacht race organized by"The Sunday Times.".
On je bio takmičar u brodskoj Trci oko Sveta organizovanoj od strane" Sunday Time-sa.".

Hortense could not be reached for comment today… as he's currently on a round-the-world cruise with his mother.
Hortensea danas nismo uspjeli dobiti radi komentara, jer je na proputovanju oko svijeta sa svojom majkom.

Don't forget: a round-the-world adventure needn't involve a multi-stop plane ticket and a backpack;
Не заборавите: авантура округлог света не треба да укључује карту за више авиона и ранац;

Many of you know that we're going on our big, round-the-world adventure very soon.
Mnogi od vas znaju da idemo na našu veliku, avanturu oko svijeta veoma brzo.

In 1822- 1825 made a round-the-world voyage to the northwestern shores of America under the command of MP Lazarev.
Направио је пут око свијета на сјеверозападну обалу Америке под командом МП Лазарев.

Noteworthy adventures: First'almost unchaperoned' round-the-world trip by a woman.
Занимљиве авантуре: Прва' готово неискоришћена' вожња округлог света од стране жене.

In 2007 the choir made a round-the-world tour, dedicated to the unification of the Russian Orthodox Church.
У 2007. години хор је остварио концертну турнеју око света посвећену уједињењу Руске Православне Цркве.

In 1993-1996, he built his own yacht, the‘Apostol Andrey', and later accomplished three round-the-world voyages in it.
Од 1993. до 1996. је изградио властиту једрилицу,„ Апостол Андреј“, а касније је у њој три пута обишао свет.

The Aquatilis is the first Russian round-the-world expedition dedicated to studying the life of the oceans.
Акватилис“ је прва руска експедиција око света посвећена проучавању живота у Светском океану.

AirTreks- If you're looking to plan a multi-city trip, AirTreks offers great deals for round-the-world adventures with multiple stops.
АирТрекс- Ако желите да планирате путовање у више градова, АирТрекс нуди велике понуде за авантуре широм света са више станица.

Before this round-the-world tour, I had already traveled extensively in Europe, Mexico, Hawaii, Cuba, China, and Canada.
Пре ове кружне турнеје, већ сам много путовао у Европи, Мексику, Хавајима, Куби, Кини и Канади.

But not everyone has parents to take them on round-the-world adventures or send them to study abroad.
Немају сви родитељи да их воде на авантуре широм света или да их пошаљу на студије у иностранство.

Moscow round-the-world trip"(9-11 days) isfascinating journey, the path of which lies along the Volga, the Oka, the Moscow River.
Московски округли пут"( 9-11 дана) јефасцинантно путовање, пут којим се налази дуж Волге, Оке, реке Москве.

The single decision to weave international service into my round-the-world travels changed the direction of my life.
Јединствена одлука да се међународна служба унесе у моје путовање кроз свет је променила правац мог живота.

Whether you're after a round-the-world adventure or short trips closer to home, this is the time to start planning.
Без обзира да ли сте после авантуре округлог света или кратких путовања ближе кући, ово је време за почетак планирања.

Privateers who became pirates were generally considered by the English government to be reserve naval forces, and were sometimes given active encouragement; as far back as 1581 Francis Drake was knighted by Queen Elizabeth, when he returned to England from a round-the-world expedition with plunder worth an estimated £1,500,000.
Енглеска влада је корсаре који су постали гусари обично сматрала за резервну поморску снагу, а понекад су их и активно подстицали; тако је давне 1581. краљица Елизабета прогласила Френсиса Дрејка витезом, када се вратио у Енглеску са експедиције око света са пленом процењене вредности 1, 500.