Sta znaci na Srpskom ROYAL NORWEGIAN - prevod na Српском

• kraljevine norveške
• краљевска норвешка
• краљевског норвешког
• kraljevski norveški
• норвешког краљевског

Примери коришћења Royal norwegian на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Royal Norwegian Navy.
Краљевска норвешка морнарица.

This project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Realizaciju ovog projekta, finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu.

The Royal Norwegian Embassy.
Амбасада Краљевине Норвешке.

The project is funded by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Projekat je finansijski podržala Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu.

The Royal Norwegian Embassy.
Ambasade Kraljevine Norveške.

The study is the end result of a research project supported by the Royal Norwegian Embassy in Serbia.
Студија је крајњи резултат истраживачког пројекта подржаног од стране Амбасаде Краљевине Норвешке у Србији.

The Royal Norwegian Embassy.
Ambasada Kraljevine Norveške.

The project was funded by the Anti-Corruption Agency and the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Projekat je finansirala Agencija za borbu protiv korupcije, a sredstvima Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu.

The Royal Norwegian Navy.
Краљевска норвешка морнарица морнарица.

On Friday, June 29, the Protocol on Cooperation between the Royal Norwegian Embassy and the Museum of Yugoslavia was signed.
У петак 29. јуна потписан је Протокол о сарадњи између Амбасаде Краљевине Норвешке и Музеја Југославије.

The Royal Norwegian Automobile Club.
Норвешког Краљевског друштва.

In 2004 and in late August 2009 unsuccessful searches were made by the Royal Norwegian Navy for the wreckage of Amundsen's plane, using the unmanned submarine Hugin 1000.
Године 2004. и у касном августу 2009, Краљевска норвешка морнарица је користила беспилотну подморницу Хугин 1000 у потрази за олупином Амундсеновог авиона.

The Royal Norwegian Order of Merit.
Kraljevski norveški red zasluga zasluge.

The report is a result of the project“Towards Stronger Judiciary through Citizens' Monitoring”, funded by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade and the Balkan Trust for Democracy.
Izveštaj je rezultat projekta“ Građanski monitoring za snažnije pravosuđe”, podražanog od strane Ambasade Kraljevine Norveške i Balkanskog fonda za demokratiju.

The Royal Norwegian Order of St Olav.
Краљевског Норвешког реда Светог Олава.

This activity represents a part of the project: Facilitating Montenegro's integration into the EU- Support Justice Reform, which is funded by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Ova aktivnost je realizovana u okviru projekta Podrška integraciji Crne Gore u Evropsku uniju- Podrška reformi pravosuđa koji je finansiran od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu.

The Royal Norwegian Society of Sciences and Letters.
Норвешког Краљевског научног и списатељског друштва.

Serbian-Romanian relations and the status of the Vlach minority in SerbiaThursday, 16/7/2015, 13:30, Terazije 3/II, Main Hallreports: Attend the promotion of the policy study The study is the end result of a research project supported by the Royal Norwegian Embassy in Serbia.
Srpsko-rumunski odnosi i status Vlaške nacionalne manjine u SrbijiČetvrtak, 16/ 7/ 2015, 13: 30, II sprat, Velika salaizveštaji: Promocija studije praktične politike Studija je krajnji rezultat istraživačkog projekta podržanog od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Srbiji.

Hansteen was appointed a Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav in 1847, and received the Grand Cross in 1855.
Ханстен је одабран за Командира Краљевског Норвешког реда Светог Олава 1847. године и примио је Велики Крст 1855. године.

Royal Norwegian Embassy in Serbia continues to provide support to development of Serbia through the new project“Norway for You….
Амбасада Краљевине Норвешке у Србији наставлја да пружа подршку развоју Србије кроз нови пројекат„ Норвешка за вас- Србија“.

The project has been financially supported by The Royal Norwegian Embassy in Belgrade and Balkan Trust for Democracy of the German Marshall Fund of the United States.
Ovaj projekat je bio finansijski podržan od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu i Balkanskog fonda za demokratiju Nemačkog Maršalovog fonda Sjedinjenih Država.

The Commission's promotional campaign will be presented to the participants of the"New Competition Agenda" conference, to be held on the occasion of the Competition Day, on Friday, 20 April 2018, at Klub poslanika in Belgrade. The project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Предвиђено је да промотивна кампања Комисије буде представљена учесницима конференције„ Нова агенда за конкуренцију“, а која ће се, поводом Дана конкуренције, одржати у петак, 20. априла 2018. године у Клубу посланика у Београду. Реализацију овог пројекта финансијски је подржала Амбасада Краљевине Норвешке у Београду.

The Royal Norwegian Navy became the first navy in the world to appoint a female submarine captain.
Краљевска норвешка морнарица постаје прва морнарица на свету која је дозвољавала женском особљу да служи на подморницама, након чега је 1995. године именован женски капетан подморнице.

The Commission's promotional campaign will be presented to the participants of the"New Competition Agenda" conference, to be held on the occasion of the Competition Day, on Friday, 20 April 2018, at Klub poslanika in Belgrade. The project is financially supported by the Royal Norwegian Embassy in Belgrade.
Predviđeno je da promotivna kampanja Komisije bude predstavljena učesnicima konferencije„ Nova agenda za konkurenciju“, a koja će se, povodom Dana konkurencije, održati u petak, 20. aprila 2018. godine u Klubu poslanika u Beogradu. Realizaciju ovog projekta finansijski je podržala Ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu.

In 2004 and in late August 2009, the Royal Norwegian Navy used the unmanned submarine Hugin 1000 to search for the wreckage of Amundsen's plane.
Године 2004. и у касном августу 2009, Краљевска норвешка морнарица је користила беспилотну подморницу Хугин 1000 у потрази за олупином Амундсеновог авиона.

Praxis Published Report Protecting Roma against DiscriminationPublished 24.10.2013. Praxis published the report Protecting Roma against Discrimination within the project"Contribution to Social Inclusion and Combat against Discrimination of Marginalized Population in Serbia" funded by the Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs. Decades-long social exclusion has been particularly enhanced by extreme poverty that affected a number of Roma as a result of armed conflicts.
Објављен извештај" Заштита Рома од дискриминације" Објављено 24. 10. 2013. Praxis је објавио извештај" Заштита Рома од дискриминације" у оквиру пројекта" Допринос социјалној инклузији и борби против дискриминације маргинализоване популације у Србији", који финансира Министарство иностраних послова Краљевине Норвешке. Вишедеценијска социјална искљученост посебно је појачана екстремним сиромаштвом у коме се један број Рома нашао погођен ратним дешавањима.

This project is financially supported by The Royal Norwegian Embassy in Belgrade through the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States.
Ovaj projekat je bio finansijski podržan od strane Ambasade Kraljevine Norveške u Beogradu i Balkanskog fonda za demokratiju Nemačkog Maršalovog fonda Sjedinjenih Država.

The Public Expenditure and Financial Accountability Program was launched in December 2001, co-financed by the World Bank(Development Grant Facilities- DGF), European Commission, Department for International Development of the Government the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(DFID), Swiss State Secretariat of Economic Affairs(SECO), Royal Norwegian Ministry of Foreign Affairs, French Ministry of Foreign Affairs and International Monetary Fund(IMF).
The Public Expenditure and Financial Accountability Program- Програм одговорности за јавне расходе и финансије започео je у децембру 2001. и заједнички се финансира од стране Светске банке( Development Grant Facilities- DGF), Европске комисије, Сектора за међународни развој Уједињеног Краљевства( DFID), Швајцарског државног секретаријата за економске послове( SECO), Краљевског Норвешког Министарства за иностране послове, Француског Министарства за иностране послове и Међународног монетарног фонда( IMF).

The Royal Norwegian Order of Merit was founded by King Olav V in 1985 and is awarded to Norwegians and foreigners in recognition of their outstanding service in the interest of Norway.
Kraljevski norveški red zasluga je osnovao kralj Olaf V 1985. godine, a odlikovanje se dodeljuje stranim i norveškim građanima kao nagrada za izvanredne zasluge.

The Sector for Security Policy, the Diplomatic Academy“Koca Popovic” and the Royal Norwegian Embassy in Belgrade co-organized a lecture by Ambassador Kai Eide entitled“Conflict in Afghanistan and its effects on international institutions.
У организацији Сектора за безбедносну политику, Дипломатске академије„ Коча Поповић" и Амбасаде Краљевине Норвешке, амбасадор Кај Ејде одржао је предавање на тему„ Конфликт у Авганистану и његов утицај на међународне институције.