Примери коришћења Royalists на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Royalists? Or the Republicans?
Rojaliste ili republikance?It turned out that they were royalists.
Ispostavilo se da su oni bili rojalisti.The Royalists have discovered us!
Rojalisti su otkrili naš položaj!Montfort's body was mutilated in a frenzy by the royalists.
Why would the Royalists want me dead?
Zašto bi Rojalisti željeli moju smrt?Royalists had faile around the king like ripe corn.
Rojalisti su padali oko kralja kao zreli kukuruzi.Don't you realise that,if the King dies, we royalists are doomed?
Zar ne shvataš da, akokralj umre, mi rojalisti smo propali?Scottish Royalists Parliamentarians.
The new régime met opposition from remaining Jacobins and the royalists.
Нови режим се сусрео са отпором преосталих јакобинаца и ројалиста.It' not the Royalists, it' the terrorists.
Nisu to rojalisti, to su teroristi.The new regime met with opposition from remaining Jacobins and royalists.
Нови режим се сусрео са отпором преосталих јакобинаца и ројалиста.The Royalists claim to be inspired by God.
Rojalisti tvrde da su inspirisani Bogom.I am to report at once to special mission,for tracking down hidden royalists.
Moram da se javim na poseban zadatak, dahapsim sakrivene rojaliste.She was captured by Spanish Royalists and ultimately executed for high treason.
Она је заробљена од стране шпанских Ројалиста и на крају погубљена због државне издаје.July 27: Bonaparte sends General Augereau to Paris as military commander of the city,to support a coup d'état against the royalists.
Јул: Бонапарта шаље Пјера Ожероа у Париз даподржи државни удар против ројалиста.But the DeQuettevilles, who were Royalists, Cavaliers, have never really liked that result.
Ali Dekatvili, koji su rojalisti, Kavalirsi, nikada nisu priznali takav ishod.The royalists won the BattleofAdwaltonMoor meaning they controlled Yorkshire(with the exception of Hull).
Ројалисти су победили у бици код Адвалтон Мура, што је значило да су контролисали Јоркшир( са изузетком Хала).An episode(Battle of Entrames) of the civil war between republicans and royalists during the French Revolutionary Wars.
Епизода из грађанског рата републиканаца и ројалиста током француских револуционарних ратова( битка код Ентрамеа).The royalists won the Battle of Adwalton Moor meaning they controlled Yorkshire(with the exception of Hull).
Ројалисти су победили у бици код Адвалтон Мура, што је значило да су контролисали Јоркшир( са изузетком Хала).They watched too many movies andlost touch with reality, like royalists worshipping portraits of the deposed and dead king.
Гледали су превише филмова иизгубили додир са реалношћу, као што ројалисти обожавају портрете свргнутог и мртвог краља.The dispute over Malta provided the pretext for Britain to declare war on France in 1803 to support French royalists.
Спор око Малте окончао се тако што је Британија 1803. поново објавила рат Француској и наставила подржавати француске ројалисте.The royalists rose in May 1648, igniting the Second Civil War, and as agreed with Charles, the Scots invaded England.
Ројалисти су се дигли на устанак у јулу 1648. године чиме је почео други дио грађанског рата, а Шкоти су, у договору са Чарлсом, напали Енглеску.Lantenac has taken control of Dol-de-Bretagne, in order tosecure a landing place for British troops to be sent to support the Royalists.
Лантенак преузима контролунад Дол де Бретањом, ради обезбеђивања места за искрцавање британских трупа као помоћ ројалистима.Venizelos assumed control of the entire country, while royalists and other political opponents of Venizelos were exiled or imprisoned.
Венизелос је преузео контролу над целом земљом, док су ројалисти и други политички противници Венизелоса били прогнани или затворени.It involved royalists Jean-Charles Pichegru and Georges Cadoudal who wished to overthrow Bonaparte's regime and reinstate the monarchy.
У њој су учествовали ројалисти Жан-Шарл Пишегри и Жорж Кадудал који су желели да збаце Бонапартов режим и поново успоставе монархију.During the following decade a war for independence ensued in the former Viceroyalty,its regions divided between patriots and royalists.
Током наредне деценије рат за независност се разбуктао у бившем вицекраљевству,његови делови су се поделили између патриота и ројалиста.In 1795, Bonaparte was serving in Paris when royalists and counter-revolutionaries organized an armed protest against the National Convention on 3 October.
Наполеон је 1795. служио у Паризу, када су ројалисти и контрареволуционари 3. октобра организовали протест против Националног конвента.ELAS-EAM welcomed the British forces, but the British refused any accommodation with them andinstalled a government that included royalists and Nazi collaborators….
ЕЛСАМ-ЕАМ је прихватила британске војнике, али ови су одбили било какву сарадњу истворили владу ројалиста и нацистичких сарадника.The NorthYemenCivilWar was fought in North Yemen between royalists of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen and factions of the Yemen Arab Republic from 1962 to 1970.
Грађански рат на северу Јемена је вођен између ројалиста и фракција Јеменске арапске републике у периоду од 1962. до 1970. године.Five years after the beginning of the war, Ferdinand VII returned to the throne andbegan the Absolutist Restoration as the royalists got the upper hand in the conflict.
Пет година након почетка рата, краљ Фернандо VII од Шпаније севратио на трон и започео апсолутистичку рестаурацију као ројалиста који се нашао у конфликту.
