Примери коришћења Run out of money на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Many have run out of money.
Mnogima je ponestalo novca.Great, well let's close this baby before you guys run out of money.
Super, pa hajde da zatvorimo ovu bebu pre nego što vam ponestane novca.What if they run out of money?
Šta ako im ponestane novca?If you do not learn to work quickly, visitors will leave in anger,without paying, and you run out of money.
Ако не научите да брзо раде, посетиоци ће оставити у бесу,без плаћања, а ти понестане новца.What happens if we run out of money?
Šta ako nam ponestane novca?Stallone had run out of money and was living in a desperate situation.
Stalone je ostao bez novca i živeo je u očajnim uslovima.I told him we had run out of money.
Rekao sam mu da sam ostao bez para.When you run out of money, will forget your achievements, scatter over the world friends, all that remains- this is your family.
Kada vam ponestane novca, uspesi će biti zaboravljeni, prijatelji raštrkani po svetu, jedino što ostaje je porodica.Uh… Yeah, at some point, when I run out of money.
Da, jednom, kada mi ponestane novca.Towelie has run out of money for had drugs.
Peškirku je ponestalo novca za teške droge.It seems Lord Appleton Smythe has run out of money.
Izgleda da je Lord Eplton Smajt ostao bez para.The district might run out of money and hang us out to dry.
Okrug bi mogao ostati bez novca i ostaviti nas na cedilu.First of all, thank you for yesterday, for the petrol station butthe reason that my cards got refused is cos I've run out of money.
Pre svega, hvala ti da juče, za benzinsku stanicu jerrazlog zbog čega kartice nisu radile je ustvari zato što sam ostao bez novca. Da.If the rule is too risky, you could run out of money just when you need it most.
Ako budete previše trošili, možete ostati bez novca baš kad Vam bude najviše potreban.The socialist PASOK government of Prime Minister George Papandreou, at the order of the EU-IMF-ECB troika, has implemented waves of austerity measures, andneeds the next installment of 8 billion euros or will run out of money in mid-November.
Socijalistička vlada PASOK-a premijera Jorgosa Papandreua je, po nalogu trojke EU-MMF-ECB, sprovela talas mera štednje ipotrebna joj je sledeća tranša od 8 milijardi evra ili će ostati bez novca sredinom novembra.Officials have recently warned that the country will run out of money by the middle of October.
Zvaničnici su nedavno upozorili da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.When I told my wife Daphne that the project had run out of money, Daphne persuaded the great Chris Duncan to perform a benefit for us, and today, the first big apple is open.
Kada sam rekao mojoj supruzi Daphne da je projektu ponestalo novca, Daphne je nagovorila velikog Chrisa Duncana na dobrotvoran koncert. i danas je prva velika" jabuka" otvorena.Officials have been warning in recent weeks that the country will run out of money by the middle of October.
Zvaničnici su poslednjih nedelja upozoravali da će zemlja ostati bez novca do sredine oktobra.A day after Greece announced new austerity measures on Sunday,a deputy finance minister said the country will soon run out of money for wages and pensions.
Dan nakon što je Grčka u nedelju saopštila nove mere štednje,zamenik ministra finansija rekao je da će zemlja uskoro ostati bez novca za lične dohotke i penzije.The massive outflow of cash means Tesla could run out of money before the end of the year.
Ovaj masovan odliv keša znači da bi Tesla mogao ostati bez novca već do kraja 2018.Canada has its own currency,which means that its government can't run out of money, that it can bail out its own banks if necessary, and more.
Ali Kanada ima sopstvenu valutu, što znači Pantelis Magalios, head of a labor centre in Komotini,told reporters that the gunman had run out of money."We condemn this incident, which should not have happened.
Pantelis Magalios, direktor Centra za rad u Komotiniju, rekao je novinarima daje naoružani napadač ostao bez novca.„ Osuđujemo ovaj incident, koji nije trebalo da se desi.Moral of the story: always carry some spare USD orPHP with you in case the ATMs run out of money or you visit a small town, like Port Barton, where there are no ATMs.
Морал приче: увијек понесите са собом неки резервни илиПХП у случају да банкоматима понестане новца или посјетите мали град, као што је Порт Бартон, гдје нема банкомата.A lord who ran out of money.
Господару је понестало новца.Developer ran out of money, whole thing got shut down.
Investitoru je ponestalo novca, cela stvar se ugasila.When the card runs out of money, you can no longer use it.
Када картица остане без новца, више је не можете користити.He said… It's not my fault… I ran out of money.
But we ran out of money.
It's not my fault… I ran out of money.
