Sta znaci na Srpskom RUN-OFF - prevod na Српском

• drugi krug
• drugom krugu
• други круг
• drugog kruga
• рун-офф

Примери коришћења Run-off на Енглеском и њихови преводи на Српски

A run-off will be held on 3 October.
Drugi krug biće održan 3. oktobra.

Seselj Urges Voters to Boycott Run-off.
Šešelj poziva birače da bojkotuju drugi krug izbora.

By law, there can be no run-off in this election.
Po zakonu, u ovim izborima ne može da bude drugog kruga.

Josipovic needed more than 50% to avoid a run-off.
Josipoviću je bilo potrebno više od 50 odsto da bi izbegao drugi krug.

Otherwise, a run-off election will be held on 8 September.
U suprotnom, drugi krug izbora će biti održan 8. septembra.

The two will face each other in a run-off on 13 October.
Oni će se suočiti u drugom krugu 13. oktobra.

In the run-off, he finished a distant second to Jacques Chirac.
У другом кругу, он је био иза Жака Ширака који је однио побједу.

It is unclear if and when a run-off will be held.
Ostaje nejasno da li će i kada biti održan drugi krug.

Run-off from the fields by the stretch of river where the car was found.
Рун-офф из области по потезу реке где је пронађен аутомобил.

The majority of voters will boycott the run-off, Seselj predicts.
Većina birača bojkotovaće drugi krug, predvideo je Šešelj.

Zanu-PF is ready for a run-off, we are ready for a resulting victory," he said.
ZANU-PF je spreman za drugi krug, spremni smo za pobedu”, rekao je.

The two front runners will face each other in a run-off on 13 October.
Dvojica vodećih kandidata suočiće se u drugom krugu 13. oktobra.

A run-off will also be held in Novi Sad, the capital of the northern province of Vojvodina.
Drugi krug takođe će biti održan u Novom Sadu, prestonici severne pokrajine Vojvodine.

Macron and Le Pen will go through to a run-off election on May 7.
Macron i Le Pen su prošli u drugi krug izbora koji će biti održan 7. maja.

Belgrade analysts say that Kostunica's support could be decisive in the run-off.
Beogradski analitičari kažu da bi Koštunicina podrška mogla da bude odlučujuća u drugom krugu.

In a run-off between Kostunica and Seselj, many of them would probably turn out to vote for Kostunica.
U drugom krugu, između Koštunice i Šešelja, mnogi od njih verovatno bi izabrali Koštunicu.

In the evening, tired feet, there are run-off if there was a strong physical exertion- foot aches.
У вечерњим сатима, уморне ноге, постоје други круг ако је постојала јака физичког напора- фоот боли.

In the run-off on 20 May, however, Giscard narrowly defeated Mitterrand, receiving 50.7% of the vote.
Међутим, у другом кругу 20. маја, Жискар је тесно победио Митерана, освојивши 50, 7% гласова.

Some of the criteria exceed US and Japanese industrial standard such as, run-off and dynamics balance.
Неки од критеријума прелази САД и јапански индустријски стандард као што су, рун-офф и динамике равнотеже.

The two will now face each other in a run-off on 13 October, which is widely expected to be won by Kostunica.
Oni će se sada suočiti u drugom krugu 13. oktobra, za koji se očekuje da će doneti pobedu Koštunici.

Vladimir Putin is now leading with over 76 percent of the vote, well above the simple majority needed to avoid a run-off.
Владимир Путин води са око 76 одсто гласова, много више изнад потребне границе да се избегне други круг.

Mayoral run-off elections will be held on December 8th, at the recommendation of the CEC Secretariat.
Drugi krug izbora za gradonačelnike biće održan 8. decembra, na preporuku Sekretarijata Centralne izborne komisije.

The EU plans to sign the new framework agreement on February 7th, four days after Serbia's presidential run-off election.
EU planira da potpiše novi okvirni sporazum 7. februara, četiri dana posle drugog kruga predsedničkih izbora u Srbiji.

He was then defeated in the run-off by Parvanov, who won a second term in office after taking 76% of the vote.
Tada ga je u drugom krugu pobedio Prvanov, koji je dobio drugi mandat nakon što je odneo 76 odsto glasova.

But voter turnout fell short of the 50 per cent required by law, and it is not clear if and when a run-off will be held.
Međutim, izlaznost birača bila je ispod zakonom propisanih 50 odsto, a ostalo je nejasno da li će i kada biti održan drugi krug.

Ion Iliescu's triumph in the December 10 presidential election run-off was greeted with sighs of relief in Romania and abroad.
Trijumf Iona Iliescua u drugom krugu predsednickih izbora 10. decembra pozdravljen je sa olaksanjem u Rumuniji i u inostranstvu.

Having placed third in the first round, Mihailova urged UDF supporters to back Sofianski in the run-off.
S obzirom da se našla na trećem mestu u prvom krugu izbora, Mihailova je pozvala pristalice UDS-a da podrže Sofijanskog u drugom krugu.

The next day, officials of the election commission cancelled the run-off and declared Hamid Karzai as President for another five-year term.
Сутрадан, званичници изборне комисије отказали су други круг и прогласили Хамида Карзаја за председника са петогодишњим мандатом.

In the run-off, Kostunica beat Labus by a large margin, but the minimal voter turnout of 50 per cent stipulated by law was not achieved.
U drugom krugu, Koštunica je pobedio Labusa sa velikom razlikom, ali minimalni odziv birača od 50%, predviđen zakonom, nije ispunjen.

Hard-liner Vojislav Seselj, leader of the Serbian Radical Party, was eliminated during the first round and called on his supporters to boycott the run-off.
Nacionalista Vojislav Šešelj, vođa Srpske radikalne stranke, koji je eliminisan u prvom krugu, pozvao je svoje pristalice da bojkotuju drugi krug.