Sta znaci na Engleskom DRUGI KRUG IZBORA - prevod na Енглеском

• second round of elections
• second round of voting
• run-off election
• runoff
• runoff election

Примери коришћења Drugi krug izbora на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo u drugi krug izbora.
We're going to a runoff election.

Drugi krug izbora planiran je za 7. maj.
The second round of voting is scheduled for May 7.

Izbegnu drugi krug izbora.
Avoiding a second round of voting.

Šešelj poziva birače da bojkotuju drugi krug izbora.
Seselj Urges Voters to Boycott Run-off.

Drugi krug izbora biće održan 10. januara.
The second round of voting will be held on January 10.

U žalbi se od suda traži da poništi drugi krug izbora.
The complaint asked the court to nullify the second round of elections.

Drugi krug izbora zakazan je za 16. i 17. jun.
The runoff election is scheduled for June 16 and 17.

Ovaj broj bi međutim mogao da bude značajan za drugi krug izbora.
This figure, however, could become important during the runoff.

Drugi krug izbora biće održan za nedelju dana.
A second round of voting will be held in a week's time.

Macron i Le Pen su prošli u drugi krug izbora koji će biti održan 7. maja.
Macron and Le Pen will go through to a run-off election on May 7.

Drugi krug izbora zakazan je za 13. oktobar.
The second round of elections is scheduled for 13 October.

Kao rezultat toga, konkurencija će biti žestoka i agencija Alfa Riserč predviđa drugi krug izbora.
As a result, competition could be tough, and Alpha Research is forecasting a run-off.

Drugi krug izbora će biti održan 8. septembra.
A second round of elections is due to take place on September 8th.

U međuvremenu, misija ODIHR, koja je nadgledala drugi krug izbora, saopštila je da je način sprovođenja izbora bio generalno zadovoljavajući.
In related news, the ODIHR mission, which monitored the runoff, said conduct of the vote was generally satisfactory.

Drugi krug izbora u Skoplju biće održan 10. aprila.
The Skopje race now goes to a runoff, to be held on 10 April.

Makedonska opštinska izborna komisija saopštila je da je drugi krug izbora održan u miroljubivoj atmosferi i da u tom procesu nisu zabeležene bilo kakve nepravilnosti.[ Arhivski snimak].
Macedonia's Municipal Election Commission said the second round of voting was held in a peaceful atmosphere and no irregularities in the process were recorded.[File].

Drugi krug izbora u Misisipiju će biti održan 27. novembra.
Mississippi's special run-off election will take place on November 27.

Sastali smo se u Siminoj ulici u sedištu DOS-a i doneli odluku da se sve reši do nedelje kada treba da se održi drugi krug izbora.
We met in Simina Street, at the headquarters of DOS[Democratic Opposition of Serbia], and we came to the conclusion that everything had to be decided by Sunday when the second round of elections was to be held.

U suprotnom, drugi krug izbora će biti održan 8. septembra.
Otherwise, a run-off election will be held on 8 September.

Stanovništvo je, više nego ikada pre, bilo polarizovano za vreme njegovog predsedništva i nije pomoglo to što su rezultati kasnili otprilike 24 sata pre nego što su potvrdili da je za malo izbegao drugi krug izbora sa 10 odsto više glasova od najbližeg protivnika.
The population was already more polarized than at any previous time during his presidency, and it didn't help any that the results were delayed by approximately 24 hours before confirming that he avoided a second round of elections by a razor-thin margin of slightly more than 10% more votes than his closest opponent.

Drugi krug izbora, juna meseca, obeležen je ogromnom polarizacijom.
The second round of elections in June saw a massive polarisation.

U sledec 'oj tacki dnevnog reda, Centralna Izborna Komisija odobrila je Plan za Drugi krug izbora( 19. novembra) i imenovala Biracke Odbore u opštini Parteš gde ce se održati ponovljeno glasanje za Predsednika Opštine istog dana.
In the next item on the agenda, the Central Election Commission approved the Plan for the Second Round of Elections(November 19th) and nominated the Polling Station Committees in the Partesh municipality where the revoting for Municipal Mayor will be held the same day.

Ja sam prvi nezavisni kandidat koji je ikada ušao u drugi krug izbora i skoro 900. 000 glasova predstavlja važan politički kapital", rekao je Bandić, dodajući da bi mogao iskoristiti tu podršku da osnuje novu stranku.
I am the first independent candidate ever to enter the second round of elections and almost 900,000 votes are an important political capital," Bandic said, adding that he may use that support to form a new party.

Njih dvojica će se takmičiti u drugom krugu izbora koji se održava 22. maja.
The two will compete in a second round of elections on Oct. 28.

U drugom krugu izbora, političke stranke pokazale su da su konsolidovane i verne biračkom telu.
During the second round of elections, political parties showed they are consolidated and faithful to the electorate.

Abdula Abdula i Ašraf Gani obojica tvrde da su pobedili u drugom krugu izbora 14. jula, kako bi zamenili odlazećeg predsednika Hamida Karzaija.
Abdullah and his rival Ashraf Ghani both claim victory in the June 14 runoff to replace outgoing President Hamid Karzai.

Ševčuk je pobedio, dobivši skoro 74 odsto glasova u drugom krugu izbora, u kojem je učestvovalo preko 50 odsto građana.
Shevchuk won, receiving almost 74% of votes in the second round of elections, in which more 50% of citizens participated.

Iseni nije komentarisao optužbe, ali je istakao da će njegova stranka u drugom krugu izbora pobediti Romsku uniju sa još većom razlikom.
Iseni has not commented on the accusations, but insists that his party will beat the Roma Union by an even larger margin in the runoff.

Rezultat je bio to što sam dobio više od četiri hiljade glasova( 65 odsto od ukupnog broja) u drugom krugu izbora.
Therefore, the result was receiving over 4,000 votes[65% of the total] in the second round of elections.

Protivnik ne odustaje od pokušaja da zaoštri situaciju na liniji fronta uoči drugog kruga izbora za predsednika Ukrajine.
The opponent does not give up trying to sharpen the situation on the front line ahead of the second round of elections for the president of Ukraine.