Примери коришћења Second round of voting на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Avoiding a second round of voting.
No candidates secured the required two-thirds majority in the first and second round of voting.
On nije dobio neophodnu dvotrećinsku podršku poslanika u prvom i drugom krugu glasanja.So second round of voting happens.
There will be a second round of voting.
Sada će se obaviti drugi krug glasanja.A second round of voting will be held.
Sada će se obaviti drugi krug glasanja.David Sassoli was elected at the second round of voting.
Давид Сасоли је изабран у другом кругу гласања.The second round of voting is happening now.
Sada će se obaviti drugi krug glasanja.The two will face off in a second round of voting on November 6.
Njih dvojica će se suočiti u drugom krugu izbora 6. maja.The second round of voting is scheduled for May 7.
Drugi krug izbora planiran je za 7. maj.The two are expected to face off in the second round of voting on April 21.
Њих двојица би требало да се суоче у другом кругу гласања 21. априла.The second round of voting will be held on January 10.
Drugi krug izbora biće održan 10. januara.However, most municipalities will head to a second round of voting on December 13th.
Međutim, u većini opština biće održan drugi krug izbora 13. decembra.A second round of voting will be held in a week's time.
Drugi krug izbora biće održan za nedelju dana.If two candidates get the same amount of votes a second round of voting is held.
The second round of voting will take place on 5 August.
Drugi krug glasanja trebalo bi da bude održan 5. maja.The state Election Commission had scheduled a second round of voting for 8 October.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Ni drugi krug glasanja nije doneo jasnog pobednika.Should no candidate win a majority, a second round of voting will be held on January 10th.
The second round of voting is scheduled to take place Tuesday evening(July 10th) in parliament.
Drugi krug glasanja u parlamentu zakazan je za utorak( 10. jul).After the national electoral commission verifies the results, the second round of voting kicks off on May 31st.
Nakon što nacionalna izborna komisija potvrdi rezultate, drugi krug izbora počinje 31. maja.The second round of voting opens as soon as all songs have been performed and lasts approximately 15 minutes.
Druga faza glasanja će biti pokrenuta tokom šoua, nakon što svi predstavnici izvedu svoje pesme i nastupe, i trajaće 15 minuta.Twelve candidates have joined the race,which is set to head to a second round of voting on December 6th.
Dvanaest kandidata pridružilo se izbornoj trci,koja će po svemu sudeći ući u drugi krug glasanja 6. decembra.He triumphed in the second round of voting at the extraordinary party convention on Saturday(June 2nd), winning 828 votes. .
On je pobedio u drugom krugu glasanja na vanrednoj konvenciji stranke održanoj u subotu( 2. juna), osvojivši 828 glasova.A two-thirds majority in the 120 seat parliament in either the first or second round of voting is needed to elect a president.
Za izbor predsednika neophodna je dvotrećinska većina u parlamentu od 120 poslaničkih mesta, u prvoj ili drugoj rundi glasanja.The second round of voting will take place on 28 October and Bolsonaro will be up against left-wing Workers' Party candidate, Fernando Haddad.
U drugom krugu, koji će biti održan 28. oktobra, protivnik će mu biti kandidat Leve radničke partije Fernando Hadad.Changes to the election rules require turnout of 40% of registered voters in the second round of voting for president.
Prema promenama izbornih propisa, neophodno je da 40 odsto registrovanih birača izađe u drugom krugu glasanja za predsednika.In a second round of voting Meyer-Landrut was chosen as Germany's entry for the 55th Eurovision Song Contest, beating the last remaining contestant, Jennifer Braun.
У другом кругу гласања, Мајер Ландрутова је изабрана за њемачког учесника на 55-ој Евровизији, побиједивши посљедњег преосталог конкурента, Џенифер Браун.None of the remaining 14 seats had a clear winner, meaning a second round of voting will be needed, which is not expected until April or May.
U preostalih 14 izbornih jedinica nema jasnog pobednika što znači da će biti potreban drugi krug koji se ne očekuje pre aprila ili maja.Official results from France's presidential election show Socialist candidate Francois Hollande andincumbent President Nicolas Sarkozy advancing to a second round of voting.
Rezultati predsedničkih izbora u Francuskoj ukazuju da će se socijalista Fransoa Oland isadašnji predsednik Nikola Sarkozi suočiti u drugom krugu glasanja.Macedonia's Municipal Election Commission said the second round of voting was held in a peaceful atmosphere and no irregularities in the process were recorded.[File].
Makedonska opštinska izborna komisija saopštila je da je drugi krug izbora održan u miroljubivoj atmosferi i da u tom procesu nisu zabeležene bilo kakve nepravilnosti.[ Arhivski snimak].
