What is the translation of " SECOND ROUND OF VOTING " in Croatian?

• drugi krug glasovanja
• drugom krugu glasovanja

Examples of using Second round of voting in English and their translations into Croatian

The second round of voting was held on 6-7 May.
Drugi krug izbora održao se 6. i 7. svibnja.

David Sassoli was elected at the second round of voting.
David Sassoli izabran je u 2. krugu glasovanja.

Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
No, ni drugi krug glasovanja. nije donio pobjednika.

Russia won the right to be the 2018 host in the second round of voting.
Rusija je dobila domaćinstvo prvenstva 2018. u drugom krugu glasovanja.

He then won the second round of voting with over 75% support on 25 December.
On je pobijedio u drugom krugu osvojivši oko 75% glasova.

However, most municipalities will head to a second round of voting on December 13th.
Međutim, u većini općina bit će održan drugi krug izbora 13. prosinca.

The second round of voting is scheduled to take place Tuesday evening(July 10th) in parliament.
Drugi krug glasovanja u parlamentu zakazan je za utorak 10. srpanj.

Most of the municipalities will go to a second round of voting on December 13th.
U većini općina održat će se drugi krug izbora 13. prosinca.

In a second round of voting Academy members choose their personal favorites from the shortlist, in each category.
U drugom krugu glasovanja, od nominiranih, glasači biraju najbolju dobitnika najboljeg po pojedinoj kategoriji.

Should no candidate win a majority, a second round of voting will be held on January 10th.
Ukoliko nijedan kandidat ne osvoji većinu, drugi će krug glasanja biti održan 10. siječnja.

However, Vojislav Koštunica did not receive more than 50% of votes in the first round of the elections so that a second round of voting should have been held.
Ali Vojislav Koštunica nije dobio više od 50% glasova u prvom krugu pa je trebao biti održan drugi krug glasanja.

He triumphed in the second round of voting at the extraordinary party convention on Saturday(June 2nd), winning 828 votes..
Pobijedio je u drugom krugu glasovanja na izvanrednom saboru stranke održanom u subotu(2. lipanj), osvojivši 828 glasova.

Twelve candidates have joined the race, which is set to head to a second round of voting on December 6th.
Dvanaest kandidata ušlo je u izbornu utrku, koja će po svemu sudeći dovesti i do drugog kruga glasovanja 6. prosinca.

Macedonia's Municipal Election Commission said the second round of voting was held in a peaceful atmosphere and no irregularities in the process were recorded. File.
Makedonsko općinsko izborno povjerenstvo priopćilo je kako je drugi krug glasovanja protekao u mirnoj atmosferi te kako nisu zabilježene nepravilnosti. Arhivski snimak.

Changes to the election rules require turnout of 40% of registered voters in the second round of voting for president.
Prema promjenama izbornih propisa potrebno je da 40 posto upisanih birača iziđe u drugom krugu glasovanja za predsjednika.

After the first round of voting the two with the most votes were Professor Zlatan Car, Ph.D., the current Vice-Rector for Informatization and Professor Snježana Prijić Samaržija, Ph.D., who won the required majority of 14 votes in the second round of voting.
Nakon prvoga kruga glasovanja dvoje s najvećim brojem glasova bili su prof. dr. sc. Zlatan Car, sadašnji prorektor za informatizaciju i prof. dr. sc Snježana Prijić Samaržija, koja je u drugome krugu glasovanja dobila potrebu natpolovičnu većinu od 14 glasova.

A two-thirds majority in the 120 seat parliament in either the first or second round of voting is needed to elect a president.
Za izbor predsjednika potrebna je dvotrećinska većina u parlamentu koji broji 120 zastupničkih mjesta, u prvom ili drugom krugu glasovanja.

The liberal democrat opposition, Justice and Truth, won four of the six district administrations in Bucharest, according to polls, but some may require a second round of voting.
Ankete pokazuju kako je liberalno demokratska oporba"Pravda i istina" osvojila četiri od šest upravnih središta u Bukureštu, ali će u nekim od njih biti potreban drugi krug glasovanja.

Besides, over the past few days a significant concurrence was evident in Milanovic and Picula 's positions, and in the second round of voting the majority of backers of the Mayor of Velika Gorica endorsed the later winner.
Uostalom, posljednjih je dana bila primjetna iznimna podudarnost u Milanovićevim i Piculinim stajalištima, a u drugom krugu glasovanja većina simpatizera velikogoričkog gradonačelnika izjasnila se za kasnijeg pobjednika.

Gul was supported by 357 of the deputies in Turkey's 550-seat assembly, falling ten votes short of the required two-thirds majority, and sending the process to a second round of voting, scheduled for Wednesday.
Gula je poduprlo 357 zastupnika turske skupštine koja broji 550 mjesta, što je deset glasova manje od potrebne dvotrećinske većine, čime je proces ušao u drugi krug glasovanja koji je planiran za srijedu.

In which those who voted for Cinaglia will hold the decisive votes. There will have to be a second round of voting to elect the new mayor of Rome.
U kojem će oni koji su glasovali za Cinaglia imati odlučujuće glasove. Održat će se drugi krug glasovanja za izbor novog gradonačelnika Rima.

In December 1965, de Gaulle returned as president for a second seven-year term, but this time he had to go through a second round of voting in which he defeated François Mitterrand.
U prosincu 1965. de Gaulle je šponovo izabran za predsjednika Republike u novome sedmogodišnjem mandatu, ali je morao proći i kroz drugi krug glasovanja u kojem je pobijedio Françoisa Mitterranda.

Shevchuk won, receiving almost 74% of votes in the second round of elections, in which more 50% of citizens participated.
Shevchuk je pobijedio, osvojivši gotovo 74 posto glasova u drugom krugu izbora, u kojemu je sudjelovalo više od 50 posto građana.

Whoever of those two would make it to the second round of the vote, Plevneliev would win, the agency believed.
Koje god od to dvoje kandidata uđe u drugi krug glasovanja, Plevneliev će pobijediti, vjeruje agancija.