What is the translation of " SECOND ROUND OF VOTING " in Vietnamese?

• vòng bỏ phiếu thứ hai
• cuộc bầu cử vòng hai
• vòng bầu phiếu thứ nhì
• cuộc bầu cử vòng nhì

Examples of using Second round of voting in English and their translations into Vietnamese

In the second round of voting.
Trong vòng bỏ phiếu thứ nhì.

Tokyo was eliminated in the second round of voting.
Tokyo đã bị loại ở vòng bầu phiếu thứ nhì.

The second round of voting will take place on June 18.
Cuộc bầu cử vòng nhì sẽ được tổ chức vào ngày 18 tháng 3.

Tokyo was knocked out in the second round of voting.
Tokyo đã bị loại ở vòng bầu phiếu thứ nhì.

A second round of voting, if required, would take place on 11th February.
Cuộc bầu cử vòng nhì nếu cần, sẽ được tổ chức vào ngày 11 tháng Tám.

Russia won the right to be the 2018 host in the second round of voting.
Nga giành quyền được làm chủ nhà năm 2018 trong bầu phiếu vòng thứ hai.

The top 15 advanced to the second round of voting, where the top 10 were decided.
Top 15 đã bước vào vòng thứ hai của cuộc bầu chọn, top 10 đã được quyết định.

In our view, however, it will not be enough for him to reach the second round of voting.
Tuy nhiên, theo quan điểm của ông, sẽ không phải tiến hành bầu cử vòng hai./.

Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Giờ đây cuộc bầu cử vòng hai cũng chẳng đem lại người thắng cuộc hoàn toàn.

Francois Hollande and Nicolas Sarkozy will face each other in a second round of voting on 6 May.
Francois Hollande và Nicolas Sarkozy sẽ phải bước vào cuộc bỏ phiếu vòng thứ hai vào ngày 6/ 5 tới đây.

After the completion of the second round of voting, candidate Rumen Radev was elected President of Bulgaria on 13 November 2016.
Sau khi hoàn thành vòng bỏ phiếu thứ hai, ứng cử viên Rumen Radev đã được bầu làm Tổng thống Bulgaria vào ngày 13 tháng 11 năm 2016.

Supported by the Movement for Democracy, he won the 2011 presidential election in a second round of voting.
Được hỗ trợ bởi Phong trào Dân chủ( MpD), ông giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2011 trong một vòng bỏ phiếu thứ hai.

Macron looks to beat Le Pen by 62%-38% in the second round of voting, according to the latest lightning Ipsos poll.
Macron sẽ đánh bại Le Pen với tỉ lệ 62%- 38% trong vòng bỏ phiếu thứ hai, theo thống kê từ cuộc thăm dò Ipsos gần đây nhất.

It also suggested that the Socialist leader would win decisively by 54% to 46% in a second round of voting on 6 May.
Cuộc thăm dò dư luận cũng gợi ý rằng nhà lãnh đạo đảng Xã hội sẽ thắng rõ rệt với tỉ lệ 54% so với 46% trong cuộc bầu cử vòng hai sẽ diễn ra ngày 6/ 5.

The winners are then determined by a second round of voting in which all members are then allowed to vote in most categories, including Best Picture.
Những người thắng giải sẽ được lựa chọn bằng vòng bỏ phiếu thứ hai, trong đó mọi thành viên đều được phép bầu cho hầu hết các hạng mục, kể cả hạng mục Phim hay nhất.

The experts then create a short-list of finalists for review by the 75 jurors in their second round of voting this month.
Các chuyên gia sau đó tạo ra một danh sách ngắn của vòng chung kết để xem xét bởi sáu mươi chín Hội thẩm trong vòng thứ hai của họ bỏ phiếu trong tháng này.

He won the election and defeated President Danilo Türk in a second round of voting, held on 2 December 2012; he received roughly two-thirds of the vote..
Ông thắng cử và đánh bại Tổng thống Danilo Türk trong một vòng bỏ phiếu thứ hai của, tổ chức vào ngày 02 tháng 12 năm 2012, ông đã nhận được khoảng hai phần ba số phiếu bầu.

Results released earlier in October showed that Karzai came up short in garnering 50% of the vote, necessitating a second round of voting.
Kết quả phát hành trước đó trong tháng mười cho thấy Karzai đã đưa ra ngắn trong thu hút 50% số phiếu bầu, nên cần một vòng bỏ phiếu thứ hai.

A second round of voting is scheduled to take place within ISO later this month, after the proposed standard failed to get enough votes in an initial round last September.
Vòng hai của cuộc bầu chọn đã được lên lịch trình diễn ra trong tháng này, sau khi các chuẩn không có được đủ số phiếu bầu chọn trong vòng đầu vào cuối tháng 9 vừa qua.

Results from just over 7% of polling stations show Mr Ortega with 40.8% of the vote- enough to avoid a second round of voting if that support holds.
Kết quả kiểm hơn 7% điểm bỏ phiếu cho thấy ông Ortega đã giành được 40,8% phiếu bầu, đủ để tránh phải tổ chức bầu cử vòng hai.

In the second round of voting in the French municipal elections of 2008, the list of candidates headed by Bello defeated that of the sitting UMP mayor by a margin of just 0.3%.[2].
Trong vòng bỏ phiếu thứ hai trong cuộc bầu cử thành phố Pháp năm 2008, danh sách các ứng cử viên do Bello đứng đầu đã đánh bại vị thị trưởng UMP đương nhiệm với tỷ lệ chỉ 0,3%.[ 1].

It is not yet possible to give a breakdown of the Swiss parliament as a whole, since a second round of voting is to be held for the 46-seat Senate next month.
Tuy nhiên, chưa thể đưa ra con số cuối cùng về số nữ nghị sỹ trong Quốc hội Thụy Sĩ vì sẽ còn một vòng bỏ phiếu thứ hai cho 46 ghế tại Thượng viện vào tháng tới.

Afghanistan's Election Commission has declared President Hamid Karzai the winner of the country's disputed election after canceling a second round of voting.
Ủy ban Bầu cử Afghanistan vừa công bố Tổng thống Hamid Karzai chiến thắng trong cuộc bầu cử gây tranh cãi tại Afghanistan, sau khi quyết định bãi bỏ cuộc bỏ phiếu vòng nhì.

In the second round of voting a quarter of the delegates changed their votes, support for First Lady Claire Underwood is picking up steam, thanks in part to today's breaking story about Mrs. Underwood's involvement in the Brandenburg negotiations.
Trong vòng hai cuộc bỏ phiếu 1/ 4 số đại biểu đã thay đổi phiếu bầu, số lượng ủng hộ Đệ nhất Phu nhân Claire Underwood đang tăng vọt, một phần nhờ chuyện mới lộ ra gần đây về việc phu nhân Underwood có liên quan đến cuộc thương lượng ở Brandenburg.

Dmytro Razumkov, Zelenskyy's political aide, told Al Jazeera if the comedian wins the second round of voting he would stand by the Minsk Agreement.
Ông Dmytro Razumkov, trợ lý chính trị của ứng viên Tổng thống Zelensky, nói với tờ Al Jazeera rằng nếu giành chiến thắng trong vòng bỏ phiếu thứ hai, ông Zelensky sẽ tiếp tục giữ vững Hiệp định Minsk.

Weah has since become a humanitarian and politician in Liberia, and ran unsuccessfully in the 2005 Liberian presidential election, losing to Ellen Johnson-Sirleaf in the second round of voting.
Hiện giờ Weah đã là một nhà nhân quyền và chính trị gia tại Liberia, ông đã không giành được thắng lợi trong cuộc bầu cử tổng thống của Liberia năm 2005, thất bại trước Ellen Johnson- Sirleaf trong vòng hai của cuộc bầu cử.

Dmytro Razumkov, Zelensky's political aide, told Al Jazeera that if the comedian won the second round of voting he would stand by the Minsk Agreement.
Ông Dmytro Razumkov, trợ lý chính trị của ứng viên Tổng thống Zelensky, nói với tờ Al Jazeera rằng nếu giành chiến thắng trong vòng bỏ phiếu thứ hai, ông Zelensky sẽ tiếp tục giữ vững Hiệp định Minsk.

In November 2006, Marie-Thérèse Nene defended an appeal lodged by Jean-Pierre Bemba before the Supreme Court of Justice against the provisional results giving Joseph Kabila, the outgoing president, the lead in the second round of voting.
Vào tháng 11 năm 2006, Marie- Thérèse Nene đã bảo vệ một đơn kháng cáo của Jean- Pierre Bemba trước Tòa án công lý Tối cao chống lại kết quả tạm thời đưa Joseph Kabila, tổng thống sắp mãn nhiệm, dẫn đầu trong vòng bỏ phiếu thứ hai.

Italian MEP David-Maria Sassoli was elected president of the European Parliament on Wednesday, winning 345 votes in the second round of voting.
Ngày 3- 7, nghị sĩ Italy David- Maria Sassoli đã được bầu làm Chủ tịch Nghị viện châu Âu( EP) nhiệm kỳ tới, sau khi giành chiến thắng trong vòng 2 cuộc bỏ phiếu, với 345 phiếu ủng hộ.