Sta znaci na Srpskom RUSSIA IS OPEN - prevod na Српском

• русија је отворена
• rusija je otvorena
• русија је спремна

Примери коришћења Russia is open на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia is open to….
Русија је отворена за….

Putin said after talks with French President Francois Hollande that Russia is open to closer cooperation with both France and the U.S.-led coalition on selecting IS targets.
Putin je, posle razgovora sa francuskim predsednikom Fransoa Olandom, saopštio da je Rusija otvorena za bližu saradnju sa Francuskom i sa međunarodnom koalicijom pod vođstvom SAD.

Russia is open for dialog.
Русија је отворена за дијалог.

He also"reaffirmed that Russia is open to dialogue with the United States on the most extensive agenda".
Указао је да је Русија„ отворена за дијалог са САД о најширем кругу питања“.

Russia is open for dialog.
Rusija je otvorena za dijalog.

According to representatives of the Russian Foreign Ministry, Russia is open for dialogue and is ready to consider the time and place of a possible meeting of the two leaders if Washington is also interested.
Rusija je otvorena za dijalog i bila bi spremna da razmotri vreme i mesto mogućeg sastanka dvojice lidera ako je i Vašington zainteresovan, navelo je ministarstvo.

Russia is open to dialogue.
Rusija je otvorena za dijalog.

On the contrary, Russia is open to the widest possible cooperation with its Western partners.
Напротив, Русија је отворена за најширу сарадњу са западним партнерима.

Russia is open to dialogue.
Русија је отворена за дијалог.

He confirmed Russia is open for dialogue with the USA on the most wide-ranging agenda.”.
Указао је да је Русија„ отворена за дијалог са САД о најширем кругу….

Russia is open for business.
Русија је отворена за дијалог.

He said that Russia is open to cooperation with any state, adding that China has also demonstrated such openness.
Путин је рекао да је Русија је отворена за сарадњу са било којом државом, као и да је Кина такође показала такву отвореност.

Russia is open for dialogue.
Русија је отворена за дијалог.

At the same time, Russia is open to cooperation with everyone who is willing to resist terrorism, neo-Nazism and extremism.
Русија је отворена за сарадњу са свима ко је на делу спреман да се бори против тероризма, неонацизма и екстремизма.

Russia is open for dialogue.
Rusija je otvorena za dijalog.

At the same time, Russia is open to cooperation with everyone who is willing to resist terrorism, neo-Nazism and extremism.
Istovremeno, Rusija ostaje otvorena za saradnju sa svima koji su zaista spremni da se suprotstave terorizmu, neonacizmu i ekstremizmu.

Russia is open to such cooperation, including the creation of various alliances.
Rusija je otvorena za saradnju, uključujući ekonomsku.

At the same time, Russia is open to cooperation with everyone who is willing to resist terrorism, neo-Nazism and extremism.
Истовремено, Русија остаје отворена за сарадњу са свима који су заиста спремни да се супротставе тероризму, неонацизму и екстремизму.“.

Russia is open, Russia has certain capabilities and technological competence.
Rusija je otvorena, Rusija ima odgovarajuće sposobnosti i znanje.

Repeatedly noted that Russia is open for constructive cooperation, but it is possible only on the principles of equality and mutual respect.
Ministarstvo navodi da je Rusija" otvorena za konstruktivno partnerstvo, koje je moguće jedino na načelima jednakosti i uzajamnog poštovanja".

Russia is open to discuss this important issue and has repeatedly declared its readiness for dialogue?"".
Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».

We must defeat this evil; Russia is open to joining efforts with all states and is ready to work on creating a modern, non-aligned system of international security.
Дужни смо да победимо то зло, а Русија је отворена за обједињавање напора са свим државама и спремна је да ради над формирањем савременог, ванблоковског система међународне безбедности.

Russia is open to discuss this crucial issue and has more than once shown its readiness for dialogue,” he said.
Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».

Russia is open to discussions on this most important issue and has repeatedly stated its readiness for dialogue.
Русија је отворена за разматрање тог најважнијег питања и више пута је изјављивала да је спремна за дијалог».

Russia is open to discussions on this most important issue and has repeatedly stated its readiness for dialogue.
Rusija je otvorena za razmatranje tog najvažnijeg pitanja i više puta je izjavljivala da je spremna za dijalog.

Russia is open to discuss this crucial issue and has more than once shown its readiness for dialogue,” he said.
Русија је спремна да разговара о том важном питању и више пута је изјављивала о својој спремности за дијалог“, рекао је Путин.

Russia is open to discussions on this most important issue and has repeatedly stated its readiness for dialogue,” Putin went on.
Русија је спремна да разговара о том важном питању и више пута је изјављивала о својој спремности за дијалог“, рекао је Путин.

Meanwhile,"Russia is open to cooperation with all those who are ready indeed to confront terrorism, neo-Nazism and extremism.
Истовремено, Русија остаје отворена за сарадњу са свима који су заиста спремни да се супротставе тероризму, неонацизму и екстремизму.“.

And Russia is open to uniting efforts with other governments, is ready to work on the creation of a modern non-bloc system of international security.
Русија је отворена за обједињавање напора са другим државама, спремна да ради на изградњи савременог ванблоковског система међународне безбедности.

Russia is open to constructive work with the United States on all issues, but will respond to unfriendly steps in accordance with the principle of reciprocity, Lavrov said.
Русија је отворена за конструктиван рад са САД по свим питањима, али ће на непријатељске кораке одговарати по принципу реципроцитета, рекао је он.