Примери коришћења Russia is prepared на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Compared to Stalin's Russia, Putin's Russia is prepared.
But it depends on whether Russia is prepared to help overcome the Ukraine conflict.
Све зависи од тога да ли је Русија спремна да помогне Украјини у решавању конфликта.Russia is prepared to assume its share of responsibility for the current global state of affairs.
Русија је спремна да преузме свој део одговорности за стање ствари у свету.But it depends on whether Russia is prepared to help overcome the Ukraine conflict.
Međutim, sve zavisi od toga koliko je Rusija spremna da pomogne Ukrajini da prevaziđe sukob.Russia is prepared to develop cooperation with the Arab League in order to ensure regional stability.
Русија је спремна да у потпуности развија сарадњу са Арапском лигом како Putin confirmed:"If the USA joins the dialogue between Belgrade and Pristina, Russia is prepared to join the Serbian side".
Putin potvrdio:" Ukoliko se u dijalog Beograda i Prištine uključi SAD, Rusija je spremna da se pridruži srpskoj strani".Russia is prepared to develop cooperation with the Arab League in order to ensure regional stability.
Rusija je spremna da u potpunosti razvija saradnju sa Arapskom ligom kako We must put forward proposals, butthey will make sense only if Russia is prepared to accept them," he said.
Сматрам да If Russia is prepared to cooperate with us on the ceasefire and humanitarian aid, we are more than ready.".
Ако је Русија спремна да сарађује са нама по питању примирја и хуманитарне помоћи, ми We must put forward proposals, butthey will make sense only if Russia is prepared to accept them," he said.
Smatram da Russia is prepared to attack Israel in order to help recover the Golan Heights on behalf of Syrian President Bashar al-Assad.
Rusija je spremna da počne rat sa Izraelom kako Along with possible deliveries of finished products, Russia is prepared to cooperate in the transfer of military technologies,” he said.
Осим испорука готових производа, Русија је спремна да сарађује и у сфери преноса одбрамбених технологија“, изјавио Russia is prepared to spend $1.1 billion to upgrade Kyrgyzstan's army and another $200 million for the needs of the armed forces of Tajikistan.
Русија је спремна да потроши 1, 1 милијарду долара на модернизацију наоружања киргиске армије и 200 милиона долара на потребе оружаних снага Таџикистана.On the one hand, we must put forward proposals, butthey will make sense only if Russia is prepared to accept them," he said.
Сматрам да Russia is prepared to promote a settlement to the political situation in Venezuela without meddling in that country's internal affairs,” he said.
Rusija je spremna da pomogne kako On the one hand, we must put forward proposals, butthey will make sense only if Russia is prepared to accept them," he said.
Smatram da MOSCOW(Kommersant)- Russia is prepared to spend $1.1 billion on modernising Kyrgyzstan's army and US $200 mln on meeting the needs of Tajikistan's armed forces.
Како сазнаје лист„ Комерсант“, Русија је спремна да потроши 1, 1 милијарду долара на модернизацију наоружања киргиске армије и 200 милиона долара на потребе оружаних снага Таџикистана.And while the United States and Europe continue to debate their next moves,particularly in the wake of the migrant crisis, Russia is prepared to act on its assessment that more direct military assistance to aid Assad in combating the Islamic State is the best way to end the conflict.
И док Сједињене Државе и Европа настављају да разматрају своје наредне потезе,посебно на трагу мигрантске кризе, Русија је спремна да делује према својој процени, да He claims that Russia is prepared to offer Ukraine a discount on the price of gas for the winter season, charging only the rate at which it is sold in neighboring countries, such as Poland.
Према његовим речима, Русија је спремна да омогући Украјини попуст на гас у зимском периоду до нивоа цена у суседним земљама, на пример у Пољској.But while the war in Georgia sent a loud andclear message that Russia is prepared to unilaterally use force against its neighbors to achieve its objectives in the region, the Kyrgyz conflict appears to be demonstrating the limits of Moscow's power.
Međutim, dok Russia is prepared for prolonging the license and building up the production of T-90 tanks in India in connection with the Indian government's decision to purchase more tanks for its armed forces," the FSMTC told TASS.
Русија је спремна да продужи лиценцу за производњу тенкова Т-90 у Индији у вези са одлуком индијске владе данабави више тенкова за своје оружане снаге", саопштила He says that Russia is prepared to assist the dialogue if Belgrade seeks its assistance, primarily in the UN Security Council, as well as in our relations with the EU and the US.
Borcan-Harčenko Yes, Russia is preparing for war, I confirm that.
Da Rusija se sprema za rat ja to potvrđujem.Russia is preparing for war, and the US is preparing a war.
Rusija se priprema za rat, a SAD Yes, Russia is preparing for war, I confirm that.
Да Русија се спрема за рат ја то потврђујем.Yes, Russia is preparing for war, I have confirmed it.
Да Русија се спрема за рат ја то потврђујем.Russia is preparing for war, and the United States is preparing for war".
Rusija se priprema za rat, a SAD Yes, Russia is preparing for war, I have confirmed it.”.
Да, Русија се припрема за рат, могу то потврдити.“.Yes, Russia is preparing for war, I confirm this.
Da, Rusija se priprema za rat, potvrdio sam to.Russia is preparing‘for war,' while the US is preparing‘war.'.
Rusija se sprema' za rat‘, a SAD pripremaju' rat‘.
