Sta znaci na Srpskom RUSSIA SUPPORTED - prevod na Српском

• rusija podržava
• русија је подржала
• русија подржава
• русија је подупрла

Примери коришћења Russia supported на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russia supported Turkey both morally and financially.
Osim toga Rusija podržava sirijsku vladu moralno i politički.

Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo based on U.N. Security Council Resolution….
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas u Beogradu da Rusija podržava obostrano prihvatljvio rešenje za Kosovo na osn….

Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.
Rusija je podržala Madura kao legalnog predsednika Venecuele.

Third, on the issue of the USA vs ISIL, several comment here accused Putin of back-stabbing Assad because Russia supported the US Resolution at the UNSC.
Треће, по питању САД против ИДИЛ-а, неколико овдашњих коментатора је оптужило Путина да је забио нож у леђа Асаду јер је Русија подржала америчку резолуцију у СБ УН.

Russia supported Maduro as the legitimate president of Venezuela.
Русија је подржала Мадура као легитимног председника Венецуеле.

Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo based on U.N. Security Council Resolution 1244.
Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je danas u Beogradu da Rusija podržava obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo na osnovu rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN.

Russia supported Serbia in the 19th century in its fight for independence.
Цео 19. век Русија подржава Србију у борби за независност.

Taking part in a panel discussion in Belgrade dedicated to the Russo-Serbian relations, Konuzin noted that Russia supported all reconciliation efforts of the peoples of the former Yugoslavia, noting that Serbia has been conducting a balanced policy in that respect.
Govoreći na tribini o rusko-srpskim odnosima, Konuzin je rekao da Rusija podržava sve napore za pomirenje naroda bivše Jugoslavije, i ocenio da Srbija u tom pogledu vodi izbalansiranu politiku.

Russia supported Serbia in the 19th century in its fight for independence.
U 19. veku je Rusija podržala borbu Srbije za nezavisnost.

An Estonian journalist asked Le Pen about French news reports about a loan her party received from a Czech-Russian bank in 2014 and allegations that Russia supported her 2017 presidential campaign.
Estonski novinari juče su zatražili od Le Penove da prokomentariše napise u pojedinim francuskim medijima da je njena partija primila zajam od češko-ruske banke 2014. godine i o optužbama da je Rusija podržala njenu predsedničku kampanju 2017.

Russia supported Serbia in the 19th century in its fight for independence.
Rusija je podržala Srbiju u 19. veku u borbi za nezavisnost.

An Estonian journalist asked Le Pen about French news reports about a loan her party received from a Czech-Russian bank in 2014 and allegations that Russia supported her 2017 presidential campaign.
Естонски новинари у уторак су затражили од Ле Пенове да прокоментарише написе у појединим француским медијима да је њена партија примила зајам од чешко-руске банке 2014. године и о оптужбама да је Русија подржала њену председничку кампању 2017. године.

Minister Lavrov underlined that Russia supported the Kosovo-Serbia dialogue, while complying with UNSC Resolution 1244.
Министар Лавров је истакао да Русија подржава дијалог Косова и Србије, уз неопходност поштовања Резулуције 1244 Савета безбедност УН.

He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation. Minister Lavrov underlined that Russia supported the Kosovo-Serbia dialogue, while complying with UNSC Resolution 1244.
Он је поновио став Београда да без Руске Федерације не може бити дугорочног и одрживог решења за Косово и Метохију. Министар Лавров је истакао да Русија подржава дијалог Косова и Србије, уз неопходност поштовања Резулуције 1244 Савета безбедност УН.

In April 1915, Russia supported the establishment of the Armenian provisional government under Russian-Armenian Governor Aram Manukian, leader of the resistance in the Defense of Van.
У априлу 1915, Русија је подржала оснивање јерменске привремене владе под вођством руско-јерменског гувернера Арама Манукјана, лидера отпора у одбрани Вана.

He reiterated Belgrade's position that no long-term, sustainable solution for Kosovo and Metohija can be found unless supported by the Russian Federation. Minister Lavrov underlined that Russia supported the Kosovo-Serbia dialogue, while complying with UNSC Resolution 1244.
On je ponovio stav Beograda da bez Ruske Federacije ne može biti dugoročnog i održivog rešenja za Kosovo i Metohiju. Ministar Lavrov je istakao da Rusija podržava dijalog Kosova i Srbije, uz neophodnost poštovanja Rezulucije 1244 Saveta bezbednost UN.

Russia supported Serbia's actions, and war between Austria-Hungary and Russia was averted only because of a German ultimatum in 1909 that demanded the end of Russian aid to Serbia.
Русија је подупрла српске потезе, а рат између Аустрије и Русије је тад избегнут само због немачког ултиматума 1909. године Русији, у коме се тражило да престане помагати Србији.

The ribbon on the wreath laid by Vucic read"To the brave Russian comrades-in-arms". PUTIN: MOSCOW SUPPORTS MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION FOR KOSOVO AND METOHIJABELGRADE, 17 January 2019(Beta)- Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo and Metohija based on U.N. Security Council Resolution 1244.
На венцу који је положио Вучић исписано је" Храбрим руским саборцима". ПУТИН: МОСКВА ПОДРЖАВА ОБОСТРАНО ПРИХВАТЉИВО РЕШЕЊЕ ЗА КИМБЕОГРАД, 17. јануара 2019.( Бета)- Председник Русије Владимир Путин изјавио је 17. јануара у Београду да Русија подржава обострано прихватљиво решење за КиМ на основу Резолуције 1244 Савета безбедности УН.

Russia supported China's proposal on'double suspension'(suspension of missile and nuclear tests by Pyongyang in exchange for termination of US-South Korean military drills near North Korean border) as a starting point for political negotiations," the statement said.
Русија је подржала предлог Кине о' двојном прекиду‘( прекид ракетних и нуклеарних тестирања Пјонгјанга у замену за прекид одржавања америчко-јужнокорејских војних вежби у близини Северне Кореје) у својству почетне тачке политичких преговора“, рекао је он.

The ribbon on the wreath laid by Vucic read"To the brave Russian comrades-in-arms". PUTIN: MOSCOW SUPPORTS MUTUALLY ACCEPTABLE SOLUTION FOR KOSOVO AND METOHIJABELGRADE, 17 January 2019(Beta)- Russian President Vladimir Putin said in Belgrade on Jan. 17 that Russia supported a mutually acceptable solution for Kosovo and Metohija based on U.N. Security Council Resolution 1244.
Na vencu koji je položio Vučić ispisano je" Hrabrim ruskim saborcima". PUTIN: MOSKVA PODRŽAVA OBOSTRANO PRIHVATLjIVO REŠENjE ZA KIMBEOGRAD, 17. januara 2019.( Beta)- Predsednik Rusije Vladimir Putin izjavio je 17. januara u Beogradu da Rusija podržava obostrano prihvatljivo rešenje za KiM na osnovu Rezolucije 1244 Saveta bezbednosti UN.

Russia supports mutual solution for Kosovo.
Rusija podržava konačno rešenje za Kosovo.

Russia supports the decision by Armenia to enter the customs union….
Русија подржава одлуку Киргизије да уђе у Царинску унију.

He argued that Russia supports Serbia, but not the current authorities.
Rusija podržava Srbiju, ali ne i aktuelnu vlast".

As if the refugee problem grew because Russia supports the legitimate government in Syria.
Проблем избеглица је настао јер Русија подржава закониту власт у Сирији.

Russia supports these separatists.
Rusija podržava separatiste.

Russia supports civilians in Ukraine.
Русија подржава цивиле у Украини.

In Bosnia and Herzegovina, Russia supports Milorad Dodik, President of Republika Srpska.
U Bosni i Hercegovini Rusija podržava Milorada Dodika, moćnog čoveka iz Republike Srpske.

As if the refugee problem grew because Russia supports the legitimate government in Syria.
Проблем се појавио пошто Русија подржава законите власти у Сирији.

Russia supports mutual solution for Kosovo.
Rusija podržava obostrano prihvatljivo rešenje za Kosovo.

Russia supports the separatists and has peacekeepers in the region.
Rusija podržava separatiste i svoje mirovne trupe u regionu.