Примери коришћења Russian intervention на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian Intervention.
Then there is, of course, the shadow of Russian intervention.
Naravno, postoji rizik od ruske intervencije.The Russian intervention in Syria is fascinating.
Руска интервенција у Сирији је скупа.It also may be a prelude to larger Russian intervention in the conflict.
То такође може бити увод у већу руску интервенцију у сукобу.But the Russian intervention solved the U.S. 's problem.
Руски интервенција је решила овај проблем за Американце.Is he stealing resources from the people to pay for Russian intervention?
Да ли Мадуро краде средства од народа да плати руску интервенцију?The Russian intervention solved this problem for the Americans.
Руски интервенција је решила овај проблем за Американце.They tell us about some kind of Russian intervention in the Crimea, about aggression.
Говоре нам о некаквој руској интервенцији на Криму, о агресији.The Russian intervention solved the problem for the United States.
Руски интервенција је решила овај проблем за Американце.One can imagine that this could become a pretext for more direct Russian intervention.
Ovo bi moglo da postane izgovor za veću direktnu rusku intervenciju.The Russian intervention immediately turned the tide against ISIS.
Ruska intervencija je odmah preokrenula tok protiv ISIS-a.The Russian diplomat emphasized that statements about"the Russian intervention" are an outright lie.
Руски дипломата је нагласио да су тврдње о„ мешању Русије“ отворена лаж.The Russian intervention is a stunning success, that is indisputable.
Ruska intervencija nepobitno predstavlja zapanjujuć uspeh.But what most folks are missing is that Irandoes not need(or want) a direct Russian intervention.
Ali ono što većina ljudi ne zna je daIranu nije potrebna direktna ruska intervencija.But without Russian intervention, he added,"Syria would not exist.".
Ali bez ruske intervencije, dodao je on,„ Sirija ne bi postojala“.The Russian diplomat emphasized that statements about"the Russian intervention" are an outright lie.
Ruski diplomata je naglasio da su tvrdnje o„ mešanju Rusije“ otvorena laž.The Russian intervention was prompted by the aim of keeping Bashar Assad in power.
Ruska intervencija je usmerena na održavanje Bašara Asada na vlasti.Israel must draw lessons from the successful Russian intervention in Syria and do the exact opposite.
Израел мора извући поуке из успешне руске интервенције- и чинити потпуно супротно од оног што су радили Руси.After the Russian intervention, the territories under terrorist control decreased.
После руске интервенције, територија коју контролишу терористи се смањила.Kiev says the money would be spent to reform its army to fight“Russian intervention” in Eastern Ukraine.
Кијев каже да ће новац бити потрошен за реформу армије која се бори против, како кажу, руске интервенције на истоку Украјине.After the Russian intervention, the same land under the control of the terrorists was shrinking.
После руске интервенције, територија коју контролишу терористи се смањила.Kiev says the money would be spent to reform its army to fight what it claims is a“Russian intervention” in eastern Ukraine.
Кијев каже да ће новац бити потрошен за реформу армије која се бори против, како кажу, руске интервенције на истоку Украјине.The Russian intervention in the Syrian crisis shows that the unipolar era is coming to an end.
Руска интервенција у сиријској кризи показује да се униполарна ера ближи крају.From year to year the budget will lose millions, sent to fight a mirage, andwe will still be told about Russian intervention.
Из године у годину из буџета ће одлазити милиони зарад боре против фатаморгане, аону ће наставити да нам говоре о руском мешању.The Russian intervention in Syria is legitimate, since it was launched at the request of the Syrian government.
Руска интервенција у Сирији потпуно је легитимна зато што тамо делује на позив сиријског руководства.We have to remember that Syria, without Russian intervention, could have become a failed state like Libya and Somalia.
Морамо се присетити да би без руске интервенције Сирија била уништена држава као Либија или Сомалија.Any Russian intervention under the guise of a humanitarian mission would be unjustified and illegal,” Rasmussen said.
Bilo kakva ruska intervencija pod plaštom humanitarne misije bila bi neopravdana i nezakonita”, rekao je on.And yet, the hurray-patriots keep pushing for more Russian intervention and further Novorussian military operations against Ukie forces.
Па ипак, ура патриоте терају своје, за још руске интервенције и даље новоросијске војне операције против укијевских снага.Frankly, my hope is that the Russian-speakers in the East andSouth of the Ukraine will find a way to secede from Banderastan without any overt Russian intervention.
Искрено говорећи, надам се да ће русофони на истоку ијугу Украјине наћи начина да се отцепе од Бандеристана без отворене руске интервенције.There are many rumours about Russian intervention, most absurdly about intervention in the crisis in Catalonia- but no proofs.
Много се говорка о руском мешању, најапсурдније о 
