Примери коришћења Russian official на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This device also has a Russian official warranty.
Овај уређај има један руски званичник гаранцију.A senior Russian official says the air strikes could last for three to four months.
Виши руски званичник рекао да је напад може да траје три до четири месеца.He was acting under control of the British intelligence services,acted together with them,” the Russian official said.
Радио је под контролом британских обавештајних служби и деловао заједно са њима",рекао је руски званичник.The Russian official branded as“stunningly hypocritical” the West's methods of projecting power today.
Руски званичник данас је назвао" запањујуће лицемерним" западне методе пројектовања власти.Last Saturday, news began circulating that a Russian official is the front-runner to replace Meng as president of Interpol.
Prošle subote, počele su da kruže vesti da je ruski zvaničnik favorit u trci za zamenu Menga na mestu predsednika Interpola.The top Russian official noted,“Our military has been assessing the military situation on a round-the-clock basis, without any breaks.
Врховни руски званичник је рекао:“ Наша војска свакодневно оцењује војну ситуацију, без пауза.The West is targeting Russia with wild accusations because it perceives it as a driver for change in the world, the Russian official said.
Запад је оптужио Русију са дивљим оптужбама, јер то сматра покретачем промена у свету, рекао је руски званичник.After the overnight talks with Russian official Igor Ivanov, Abashidze stepped down and left for Moscow.
После разговора са руским званичником Игором Ивановим, Абашидзе је дао оставку и емигрирао у Москву.The West is targeting Russia with wild accusations because it perceives it as a driver for change in the world, the Russian official said.
Zapad je optužio Rusiju sa divljim optužbama, jer to smatra pokretačem promena u svetu, rekao je ruski zvaničnik.In the aftermath of that announcement, Russian official Andrei Belousov boldly declared that“Russia is preparing for war”….
Posle tog saopštenja, ruski zvaničnik Andrej Belousov je smelo izjavio da se“ Rusija priprema za rat“….The large number of deaths stands in stark contrast with the actual documented use of Sovaldi in Russia,where no deaths have been linked to the drug, the Russian official stressed.
Велики број смртних случајева супротан је јавно документованој употреби„ совалдија“ у Русији, где није пријављен ниједансмртни случај због коришћења тог лека, напоменуо је руски званичник.The Russian official warned about the formation of an Islamic caliphate in Iraq, which was in the process of disintegrating;
Руски званичник је упозорио на формирање исламског калифата у Ираку, који је био у процесу дезинтеграције;Why a mainstream news outlet like the Washington Post would title an article“Russian official wants to investigate whether U.S. moon landings actually happened” is curious, to say the least.(source).
Зашто би главна вест у медијима, као што је Wасхингтон Пост, имала наслов“ Руски званичник жели да истражи да ли се догодило америчко спуштање на Месец“, ако је то најмање важно.( извор).The Russian official warned that if the U.S. does withdraw from the treaty, the world will witness increasing danger and instability.
Ruski zvaničnik je upozorio da ako se SAD povuku iz sporazuma, svet će svedočiti povećanoj opasnosti i nestabilnosti.The Washington Post has recently reported that Flynn had“discussed sanctions” with a Russian official during the transition period, although Flynn had assured Vice President Mike Pence that this did not happen.
Вашингтон пост је недавно известио како је Флин„ разговарао о санкцијама“ са руским званичницима током транзиционог периода иако је уверавао потпредседника Мајка Пенса да се то није догодило.The Russian official said that no decisions had been made on the summit between President Vladimir Putin and North Korean leader Kim Jong-un.
Руски званичник је додао да није донесена никаква одлука о сусрету између председника Владимира Путина и лидера Северне Кореје Ким Џонг Уна.But he did allow that he should have been more careful in his testimony during his confirmation hearing, saying,“I should have slowed down andsaid,‘But I did meet one Russian official a couple of times.'”.
Izjavio je da je trebalo da bude pažljiviji tokom svedočenja u Kongresu kada je potvrđen njegovi izbor za ministra pravde i da je trebalo da" uspori i kaže dase sastao nekoliko puta s jednim ruskim zvaničnikom".Lavrov is the highest-level Russian official to meet face-to-face with Trump since he took office on January 20.
Lavrov je najviši ruski zvaničnik sa kojim će se Tramp sastati od kako je stupio na funkciju predsednika SAD, 20. januara.The Russian official noted that the same principle would apply to Yanukovich's political allies who currently reside in the Russian Federation.
Руски званичник напоменуо је да ће исти принцип важити за Јануковичеве политичке савезнике који тренутно бораве у And on Wednesday is when we plan the arrivalof the OPCW experts", a senior Russian official said at a press conference in the Russian embassy in The Hague, explaining the roads were still being cleared of mines.
Mi predviđamo da stručnjaci OPCW stignu u sredu”,rekao je visoki ruski zvaničnik na konferenciji za štampu u A top Russian official has warned Ukraine against signing a landmark trade and cooperation agreement with the European Union, saying Moscow would retaliate with trade restrictions that could push this ex-Soviet republic toward default.
Visoki ruski zvaničnik upozorio je u subotu Ukrajinu da ne potpisuje sporazuma o trgovini i saradnji s Evropskom unijom i poručio da će Moskva uzvratiti trgovinskim ograničenjima koja bi Ukrajinu mogla odvesti u bankrot.Butina has been accused of working with a high-powered Russian official and two unidentified US citizens, trying to infiltrate the National Rifle Association and influence US policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.Butina is accused of working with a Russian official and two unidentified U.S. citizens, trying to infiltrate a gun-rights organization in the United States and influence American foreign policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.Butina is accused of working with a Russian official and two unidentified USA citizens to try to infiltrate a US gun-rights organization and influence American foreign policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.Butina is accused of working with a Russian official and two unidentified U.S. citizens to try to infiltrate a U.S. gun-rights organisation and influence American foreign policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.Butina is accused of working with the Russian official and two unidentified U.S. citizens to try to infiltrate the National Rifle Association and attempt to influence American foreign policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993, was detained last year at the headquarters of Russia's largest oil producer, Rosneft, after a sting operation set up by the FSB intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine, priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993, was detained in November 2016 at the headquarters of Russia's largest oil producer, Rosneft, after a sting operation by Russia's main intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine, priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne Alexei Ulyukayev, the highest-ranking Russian official to have been arrested since 1993, was detained last year at the headquarters of Russia's largest oil producer, the state-owned Rosneft, after a sting operation by Russia's main intelligence agency.
Uljukajev, najviši ruski zvaničnik uhapšen od 1993. godine, priveden je prošle godine u sedištu najvećeg naftnog prozivođača Rosnjefta, posle prikrivene operacije glavne She has been accused of working with a high-powered Russian official and two unnamed American citizens, trying to infiltrate a pro-gun rights organisation in the United States and trying to influence USA foreign policy toward Russia.
Бутина је оптужена да је радила са високорангираним руским званичником и два неидентификована америчка држављанима на покушају да инфилтрира организацију за право на оружје у САД и да утиче на спољну политику Америке према Русији.
