Sta znaci na Engleskom РУСКИМ ЗВАНИЧНИЦИМА - prevod na Енглеском

• russian officials

Примери коришћења Руским званичницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Јула и да ће се састати са руским званичницима.
Petersburg from 30 June to 5 July and will meet with Russian officials.

Веома је лоше што одбија да разговара о озбиљним проблемима са руским званичницима.
It is very bad that he refuses to discuss serious issues with Russian officials.

Никад се нисам састао ни са каквим руским званичницима да разговарам о питањима кампање.
I have never met with any Russian officials to discuss issues of the campaign.

Аксјонов је, такође, навео да је његова влада у сталном контакту са руским званичницима.
Aksyonov also said that his government was in regular contact with Russian officials.

Никад се нисам састао ни са каквим руским званичницима да разговарам о питањима кампање.
I have never had a meeting with any Russian officials to discuss any kind of coordinating campaign efforts.

Касније је откривено да је лагао савезне истражитеље о својим контактима са руским званичницима.
Later he was found to have lied to federal investigators about his contacts with Russian officials.

Према руским званичницима, прилагођавање војне доктрине земље је подстакнуто реалним претњама и изазовима Русије.
According to Russian officials, the adjustment of the country's military doctrine was prompted by real threats and challenges facing Russia.

Трамп и његови кључни асистенти су у више наврата одбацивали сумње у било какве незаконите контакте са руским званичницима током изборне кампање.
Trump and his aides have repeatedly denied suspicions of any illegal contacts with Russian officials during the election campaign.

Он је, такође, захвалио руским званичницима што често посећују Србију, јер то говори о жељи Русије да одржава блиске односе са нашом земљом.
He also thanked Russian officials for visiting Serbia frequently, as it speaks to Russia's desire to maintain close relations with our country.

Трамп и његови кључни асистенти су у више наврата одбацивали сумње у било какве незаконите контакте са руским званичницима током изборне кампање.
Donald Trump and his key assistants repeatedly rejected allegations of any unlawful contacts with Russian officials during the election campaign.

И досадашњи састанци Вучића са руским званичницима су оцењени као стратешки важни, иако нису утицали на евроатлантски курс Србије.
Vucic's previous meetings with Russian officials have been assessed as strategically important, but they have not influenced the Euro-Atlantic course of Serbia.

На другој страни, чланови породице Бадр-кан одржали су блиске односе са руским званичницима и разговарали о својим намерама да формирају независни Курдистан.[ 40].
Elsewhere, members of the Badr Khan family held close relations with Russian officials and discussed their intentions to form an independent Kurdistan.[40].

Он је, такође, захвалио руским званичницима што често посећују Србију, јер то говори о жељи Русије да одржава блиске односе са нашом земљом.
He also thanked the Russian officials for their frequent visits to Serbia, as they are proof of Russia's desire to maintain close relations with the country.

У стварности, ни један озбиљан новинар не може у Москви квалитетно обављати свој посао без сарадње са руским званичницима и другим изворима повезаним са руском Владом.
The reality is that no serious reporter could do his or her job effectively in Moscow without interacting with Russian officials and other sources connected to the Russian government.

Постоје неке страшне приче о руским званичницима и граничним прелазима на трансмонголијском, али генерално то би требало бити прилично једноставно са професионалним и ефикасним особљем.
There are some scary stories about Russian officials and border crossings on the Trans-Mongolian, but generally it should be quite straightforward with professional and efficient staff.

Вашингтон пост је недавно известио како је Флин„ разговарао о санкцијама“ са руским званичницима током транзиционог периода иако је уверавао потпредседника Мајка Пенса да се то није догодило.
The Washington Post has recently reported that Flynn had“discussed sanctions” with a Russian official during the transition period, although Flynn had assured Vice President Mike Pence that this did not happen.

Кери који је у Москви ради разговора са руским званичницима о Сирији, рекао је новинарима да нема појединости о стању које се брзо развија у Турској и оценио да би било„ неприкладно“ коментарисати догађаје.
Kerry, in Moscow for talks with Russian officials on Syria on Friday, told reporters he didn't have details of the situation rapidly unfolding on the ground in Turkey and said it would be“inappropriate” to comment on developments.

Бивши официр Америчке ратне морнарице и инвестициони банкар који је био саветник за спољну политику у Трамповој кампањи, претходно је негирао или заобилазио одговор на питања„ Њујорк тајмса“ да ли се састао са руским званичницима, преноси АФП.
A former Navy officer and investment banker who advised Trump on foreign policy, had previously denied or side-stepped the question of whether he had met with Russian officials in previous interviews with the Times, it said.

Кери који је у Москви ради разговора са руским званичницима о Сирији, рекао је новинарима да нема појединости о стању које се брзо развија у Турској и оценио да би било„ неприкладно“ коментарисати догађаје.
Secretary of State John Kerry, in Moscow for talks on Syria with Russian officials Friday, told reporters he did not have details of the situation rapidly unfolding on the ground in Turkey and said it would be“inappropriate” to comment on developments.

Амерички председник Доналд Трамп, чија се администрација суочава са критикама због контаката с руским званичницима, затражио је„ непосредну истрагу“ наводне повезаности сенатора Чарлса Шумера, лидера демократске мањине у Сенату, с председником Русијом Владимиром Путином.
President Donald Trump, his administration under siege for contacts with Russian officials, is calling for"an immediate investigation" into Senate Minority Leader Charles Schumer's own ties to Russian President Vladimir Putin.

Предлог“ Трампове организације” да се Путину додели пентхаус у планираној Трамповој кули у Москви- што је идеја о којој је лични адвокат председника Мајкл Kоен дискутовао са руским званичницима- има елементе који делују проблематични према америчком федералном Закону о коруптивним праксама у иностранству( ФЦПА).
The Trump Organization's proposal to give Putin property in the planned Moscow Trump Tower― an idea Trump's personal lawyer Michael Cohen discussed with a Russian official, BuzzFeed reported― has elements that appear to be problematic under a U.S. federal anti-bribery law called the Foreign Corrupt Practices Act.

До сада руски званичници истичу да копнене операције нису предмет дискусије.
So far, Russian officials emphasize that ground operations are not up for discussion.

Američki i ruski zvaničnici razgovarali su jednom putem video linka prošle nedelje.
And Russian officials talked by video conference last week.

Руски званичник данас је назвао" запањујуће лицемерним" западне методе пројектовања власти.
The Russian official branded as“stunningly hypocritical” the West's methods of projecting power today.

Руски званичници наводе да је 10. 000 ватрогасаца, који учествују у гашењу пожара, недовољно.
Russian Officials have said that 10,000 firefighters are not enough.

Овај уређај има један руски званичник гаранцију.
This device also has a Russian official warranty.

Руски званичници наводе да је експлозија резултат планиране операције.
Russian officials state that this explosion was the result of the planned special operation.

Руски званичници касније су изјавили да је умро од срчаног удара.
Russian officials claim he died of a heart attack.

Ipak, ruski zvaničnici oštro kritikuju taj plan.
But Russian officials have strongly criticized the proposed system.

Dana 11. aprila 2008. godine, ruski zvaničnici podigli su spomenik u znak sećanja na Lajku.
On April 11, 2008, Russian officials opened a monument to Laika.