Примери коришћења Russian policy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Is it still Russian policy?
Public support is running overwhelmingly in favor of Russian policy.
Јавна подршка прераста у неодољиву у корист руске политике.That is, Russian policy will not change.
У том смислу, руска политика се неће мењати.What is your opinion of the Russian policy?
Kakvo je Vaše mišljenje o ruskoj diplomatiji?In fact, by February 2019, the Russian policy towards eastern Ukraine has been ill-defined.
У ствари, до фебруара 2019. године, руска политика према источној Украјини је лоше дефинисана.
Људи такође преводе
Ambassador's murder will not change Russian policy.
Promenom predsednika Vlade Ruije, neće se promeniti politika Rusije.He also criticised Russian policy towards Ukraine.
Zvaničnik je takođe pružio podršku Rusiji povodom politike prema Ukrajini.The Russians changed Prime Ministers;there was no change in Russian policy.
Promenom predsednika Vlade Ruije,neće se promeniti politika Rusije.Is this still Russian policy?
Да ли је у томе било руске политике?Thus, the Russian policy is not unduly demanding and is willing to accept their nationalist mindset.
Стога руска политика није неразумно захтевна и вољна је да прихвати њихове националистичке менталне склопове.The term likewise indicates Russian policy in Ukraine.
Иста логика објашњава политику Русије у Украјини.The goal of the Russian strategy is to place Macedonia“in a state of exclusive dependency on the Russian policy”.
Kрајњи циљ He also approves of the official Russian policy towards Ukraine.
Official Russian policy would eventually prove to be substantially harsher to the Jews than that under independent Polish rule.
Службена руска политика се на крају показала као знатно оштрија према Јеврејима од оне под независном пољском владавином.And it is also upon these three factors that Russian policy in Libya is built.
А на ове три линије се такође гради и руска политика у Либији.I think that the Russian policy is sound and the best realistically achievable under the current set of circumstances, but only time will tell.
Ја мислим да је руска политика здрава и реално најостварљивија под тренутним скупом околности, али време ће рећи своје.And it is also upon these three factors that Russian policy in Libya is built.
A na ove tri linije se takođe gradi i ruska politika u Libiji.Soros claims that Russian policy is allegedly based on the use of force that manifests itself in repression at home and aggression abroad, as opposed to the rule of law.
Soros tvrdi da je ruska politika navodno zasnovana na upotrebi sile koja se manifestuje represijom u zemlji i agresijom u inostranstvu, umesto na vladavini zakona.The debate shows that a sober description of Russian policy"is not always easy.".
Ова дебата показује да трезвено описивање руске политике,, није увек једноставно“.The conspicuous'non-Western' Russian policy and ideology may be temporary- necessary to stop the West's geopolitical expansion and its attempt to export'democratism' in such an aggressive manner.
Могуће је да је наглашена„ незападност“ руске политике и идеологије релативно привремена појава, узрокована потребом да се заустави геополитичка експанзија Запада и његов покушај прилично агресивног извоза„ демократизма“.However, he denied all claims that his foundation was interfering in Russian policy or Russia's legal system.
Он је, међутим, одбацио све тврдње да се његов фонд меша у руску политику или судски систем.In addition to that, the Russian policy was able to demonstrate the fact that the militants in Syria are extremist terrorists carrying Wahhabism, and they do not hold any human values or any fundamental rules of the international law.
Поред тога, руска политика је била у стању да представи чињеницама да су милитанти у Сирији екстремни терористи који шире Вахабизам и немају гаје никакве људске вредности и не придржавају се било ког основног правила међународног права.USRF President Mark Pomar denies all claims that his foundation was interfering in Russian policy or Russia's legal system.
When the majority of public opinion supported the Russian policy in the Crimea and Ukraine, Moscow came under people liberal slogans.
Kада је већина јавности подржала руску политику у Kриму и Украјини, у Москви су изашли људи под либералним слоганима.The very idea of conducting a second referendum in Crimea contradicts the fundamental principles of today's Russian policy,” Dmitry Peskov, said.
Сама идеја вођења другог референдума на Криму је у супротности са основним принципима данашње руске политике", рекао је Дмитриј Песков.When the majority of public opinion supported the Russian policy in the Crimea and Ukraine, Moscow came under people liberal slogans.
Kada je većina javnosti podržala rusku politiku u Krimu i Ukrajini, u Moskvi su izašli ljudi pod liberalnim sloganima.This is further exacerbated by the financial and economic problems of Greece and the Eurozone in general,which creates the prerequisites for a more active Russian policy in the Balkans.
Ово додатно погоршавају финансијски и економски проблеми Грчке и еврозоне у целини,што ствара предуслове за активнију руску политику на Балкану.The chaos that we now have, andthe distrust of America which motivates Russian policy, stems primarily from decisions taken in Washington 30 years ago.".
Хаос који сада имамо у Украјини,неповерење према америчкој President Vladimir Putin ordered in April to create there a single system of basing of surface ships and submarines of the new generation, to strengthen the border andto create a new state agency to implement Russian policy in the Arctic.
She criticized"the annexation of Crimea" as being"contrary to international law," and described the Russian policy as a return to the thinking of spheres of influence from the 19th century.
Ona je kritikovala aneksiju Krima kao protivnu međunarodnom pravu, a rusku politiku kao povratak na razmišljanja o uticajnim sferama iz 19. veka.
