Sta znaci na Srpskom RUSSIAN SUBMARINES - prevod na Српском

• руске подморнице
• ruske podmornice
• руских подморница
• ruskih podmornica

Примери коришћења Russian submarines на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Russian submarines?
Ruske podmornice?

We do on occasion follow Russian submarines.
S vremena na vrijeme slijedimo ruske podmornice.

Russian submarines to break thick Arctic ice.
Руске подморнице ће бити оспособљене за пробијање дебелог арктичког леда.

Most Lethal Russian Submarines.
Пет најопаснијих руских подморница.

Russian submarines outfitted to break thick Arctic ice.
Руске подморнице ће бити оспособљене за пробијање дебелог арктичког леда.

Let's take a look at the Russian submarines in the Pacific.
Hajde da bacimo pogled na ruske podmornice na Pacifiku.

Other early examples were analyzing sonar data to detect Russian submarines.
Други рани примери су анализирање података сонара за откривање руске подморнице.

To track Russian submarines will be used, in particular, the plane P-8 Poseidon.
За праћење кретања руских подморница биће коришћен, између осталог, и авион„ П-8 посејдон“.

No wonder Washington is worried about Russian submarines.
Nije ni čudo što je Vašington zabrinut zbog ruskih podmornica.

Russian submarines are operating in the Pacific at levels not seen in decades.
Руске подморнице сада су веома активне у Тихом океану, и то у обиму какав није виђен деценијама.

To the Swedish Government Navy gave enough resources--To hunt Russian submarines.
Za Švedsku vladu mornarica je osigurala dovoljno resursa da lovi Ruske podmornice.

To track Russian submarines will be used, in particular, the plane P-8 Poseidon.
Za praćenje kretanja ruskih podmornica biće korišćen, između ostalog, i avion„ P-8 posejdon“.

And he sends his thanks to you for showing the world that Russian submarines are perfectly capable of blowing themselves up.
Zahvaljuje što ste pokazali svijetu da su ruske podmornice kadre same sebe raznijeti.

Russian submarines are operating all over the Atlantic, as well as“closer to our shores,” he said.
Ruske podmornice operišu u celom Atlantiku, kao i" bliže našim obalama", rekao je Stoltenberg.

In 1980, Swedish Navy detected underwater sounds that they suspected to be hostile Russian submarines.
У осамдесетим годинама, научници из Шведске морнарице открили су подводне звуке за које се сумња да су непријатељске руске подморнице.

Russian submarines are operating all over the Atlantic, as well as“closer to our shores,” he added.
Ruske podmornice operišu u celom Atlantiku, kao i" bliže našim obalama", rekao je Stoltenberg, prenosi Politiko.

The Borei class represents the new generation of extremely quiet Russian submarines, which are more survivable in the undersea theatre.
Класа„ Бореј“ је нова генерација врло тихих руских подморница, још способнијих да преживе опасности на подводном ратишту.

Recently the NATO leadership has expressed concern about the safety of underwater communication lines due to the activity of Russian submarines.
Раније је команда НАТО-а изразила забринутост због сигурности подводних комуникација због активности руских подморница.

But the key thing is that they wouldn't go searching for Russian submarines in the Potomac River, like it was the case in some other countries.”.
Али најважније је да у реци Потомак не траже руске подморнице, како се већ дешавало у неким земљама“, изјавио је Песков.

Recently the media reported that NATO member countries are planning to start developing unmanned maritime systems designed to counter the threat of Russian submarines.
Ranije su mediji saopštili da zemlje-članice NATO-a nameravaju da se uključe u razvoj bespilotnih morskih sistema namenjenih suprotstavljanju pretnji koja dolazi od ruskih podmornica.

We know that Russian submarines are monitoring the area from which our nuclear missile submarines emerge from the Clyde.
Ми знамо да руске подморнице држе под присмотром регион у који залазе наше атомске подморнице након што напусте војно-поморску базу Клајд.

Russian ships have also shadowed U.S. ships in the eastern Mediterranean, and Russian submarines deployed to the Mediterranean have tracked U.S. and NATO platforms there as well.
Руски бродови су бацили сенку на америчке бродове на источном Медитерану, а руске подморнице распоређене на Средоземљу су такође пратиле америчке и НАТО платформе.

Russian submarines are prowling the Atlantic, testing our defenses, confronting our command of the seas, and preparing the complex underwater battlespace to give them an edge in any future conflict.
Руске подморнице плове Атлантским океаном, тестирају наше борбене способности, доводе у питање нашу надмоћ на мору и припремају сложено подводно бојиште које ће им дати предност у сваком будућем конфликту”.

Multiple conspiracy theories pertain to a fatal oil-rig industrial accident in 2010 in the Gulf of Mexico, alleging sabotage by those seeking to promote environmentalism, or a strike by North Korean or Russian submarines.
Postoje mnoge teorije zavere koje se odnose na kobni incident na naftnoj platformi 2010. u Meksičkom zalivu, koje iznose tvrdnje o sabotaži promotera ekologije ili napadu severnokorejskih ili ruskih podmornica.

The attack will be launched from the Russian submarines in the Barents Sea or Plesesk base of strategic missiles, located near the Arctic Circle and the White Sea.
Напад ће започети са руских подморница о Баренцовом мору или из Плесеск базе за стратешке ракете, која се налази близу Арктичког круга и Белог мора.

Russian submarines prowling the atlantic, check our defenses, to confront our command of the seas and prepare complex underwater combat, to gain advantage in any future conflict," wrote foggo.
Руске подморнице плове Атлантским океаном, тестирају наше борбене способности, доводе у питање нашу надмоћ на мору и припремају сложено подводно бојиште које ће им дати предност у сваком будућем конфликту”, наводи се у чланку.

According to the daily, new Russian submarines equipped with low-noise diesel engines allegedly pose a threat to British security by tracking Britain's fleet, tapping undersea cables and eavesdropping on telecommunication systems.
Према писању тог дневног листа, нове руске подморнице опремљене тихим дизел моторима, наводно представљају претњу британској безбедности праћењем кретања британске флоте, лоцирањем подморских каблова и прислушкивањем телекомуникационих система, преноси Танјуг.

New Russian submarines Varshavyanka or Project 636, known as Kilo-Class submarines, are feared to be operating in the British territorial waters unseen and unheard by the Royal Navy, The Telegraph said on Sunday citing senior military sources.
Британци страхују да нове руске подморнице„ Варшавјанка“ или Пројект 636, познате и као подморница Кило-класе, круже британским територијалним водама, а Краљевска морнарица их не види и не чује, пренео је лондонски„ Телеграф“, позивајући се на високе војне изворе.

Furthermore, Russian Submarines with nuclear propulsion, armed with hypersonic missiles can strike any US naval group that it encounters when it is 1000 kilometres from the East side of the Atlantic Ocean, at the South of Iceland.
Штавише, руске подморнице са нуклеарним погоном, наоружане са хиперсоничним ракетама, могу погодити било коју америчку поморску групу са којом се сусретне када је на 1. 000км од источне стране Атлантског океана, на југу Исланда.

Russian submarines are prowling the Atlantic, testing our defenses, confronting our command of the seas, and preparing the complex underwater battlespace to give them an edge in any future conflict,” Vice Admiral James Foggo III, commander of the US 6th Fleet, wrote in 2016.
Руске подморнице пролазе кроз Атлантик, тестирају нашу одбрану, конфронтирају се са нашом морском командом и припремају сложени подводни борбени простор како би имали предност у сваком будућем сукобу“, рекао је адмирал Џејмс Фого, коамндант Шесте флоте 2016. године.