Примери коришћења Russian submarine на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Russian submarines?
Ruske podmornice?Think I hooked a Russian submarine!
Mislim da sam upecao rusku podmornicu.Russian submarines to break thick Arctic ice.
The quarry is a specific Russian submarine.
Lovina je posebna ruska podmornica.It's a Russian submarine.
To je ruska podmornica.It is possible that it was a Russian submarine.
Могуће је да је то била руска подморница.There's a Russian submarine offshore.
Blizu obale je ruska podmornica.Captain, would you attack a Russian submarine?
Kapetane, da li biste napali rusku podmornicu?Russian submarines outfitted to break thick Arctic ice.
Руске подморнице ће бити оспособљене за пробијање дебелог арктичког леда.To patrol for Russian submarine activity.
Traženje aktivnosti ruskih podmornica.UK calls on allies to help find Russian submarine.
Британија тражи од САД помоћ у откривању руских подморница.To track Russian submarines will be used, in particular, the plane P-8 Poseidon.
За праћење кретања руских подморница биће коришћен, између осталог, и авион„ П-8 посејдон“.I am going to talk about the Russian submarine Kursk.
Ја ћу говорити о руској подморници Курск.Russian submarine… activity is higher now in the last three years than it has been since the cold war.
Активност руских подморница током последње три године већа је него икада од завршетка Хладног рата.In 1909, it accidentally sank a Russian submarine.
Године је случајно потопио руску подморницу.Russian submarine forces have undertaken detailed monitoring and targeting activities in the vicinity of North Atlantic deep-sea cable infrastructure,” he added.
Руске подморнице подузимале су детаљне активности праћења у близини северноатлантске кабловске инфраструктуре у дубоким водама“, додао је он.Swedish admiral says alleged Russian submarine was workboat.
Шведска признала да је руска подморница измишљена.Baba Vanga rose to prominence in the year 2000 when she supposedly predicted the sinking of the Russian submarine Kursk.
Баба Ванга се истакла 2000. године, када се прича да је предвиђала потапање руске подморнице Курск.We see Russian submarine activity very close to the level that it was at the Cold War, and it's right that we start responding to that,” Williamson said.
Видимо да су активности руских подморница врло близу нивоа из времена Хладног рата и биће у реду да ми почнемо да реагујемо на то“, изјавио је Вилијамсон.There's a shore party of nine men off a Russian submarine.
Postoji grupa od devet ljudi sa Ruske podmornice koji lutaju.We see Russian submarine activity very close to the level that it was at the Cold War, and it's right that we start responding to that,” Williamson said.
Vidimo da su aktivnosti ruskih podmornica vrlo blizu nivoa iz vremena Hladnog rata i biće u redu da mi počnemo da reagujemo na to“, izjavio je Vilijamson.Ladies and gentlemen… what we have here is a Russian submarine, category type Foxtrot.
Dame i gospodo, ovo je ruska podmornica tipa Foxtrot.Sweden's media referring to unnamed sources reported the military could have been searching for a Russian submarine.
Раније су шведски медији, позивајући се на неименоване изворе, саопштили да објекат за којим се трага може бити руска подморница.No one dreamed that they were going to lift an entire Russian submarine from water two thousand fathoms deep- with its nuclear warheads, its codebooks, and its cryptographic equipment.
Niko nije ni sanjao da će podići čitavu rusku podmornicu iz vode sa dve hiljade hvati dubine- sve skupa sa nuklearnim bojevim glavama, šifrarnicima i kriptografskom opremom.You asked for permission to cut that everyone thought was a Russian submarine-.
Tražili ste dopuštenje da ju potopite. Svi su mislili da je Ruska podmornica.Accordingly, Petrov takes his place alongside Russian submarine commander Vasili Arkhipov, who, at a dangerous moment of the 1962 Cuban Missile Crisis, refused to authorize the launching of nuclear torpedoes when the subs were under attack by US destroyers enforcing a quarantine.
Tako Petrov zauzima počasno mesto, uz komandanta ruske podmornice Vasilija Arhipova koji je u presudnom trenutku Kubanske krize 1962. odbio da ispali nukelarna torpeda, kada se Russo-Indian tensions over India allowing USA examine Russian submarine.
Русија сумња да је Индија дозволила Американцима да пажљиво проуче руску подморницу.The latest announcement by Russia follows recent media reports that Norwegian scientists had spotted a Russian submarine surface in the Arctic Circle in October.
Najnovije saopštenje usledio je nakon što su mediji nedavno objavili vest da su norveški naučnici u vodama Arktika primetili rusku podmornicu u vodama Arktika.Swedish armed forces spokesman Anders Kallin did not say whether the military also believed it was a Russian submarine.
Портпарол шведске војске Андерс Калин није рекао да ли војска, попут ловаца на олупине бродова, такође верује да је реч о олупини руске подморнице.One of the most pitiful expressions of this European submission to any order from the US, no matter how stupid,is this fairytale about a Russian submarine lurking inside the Swedish waters.
Један од најизразитијих примера овог европског слугерањства и спремности да се испуни наређење САД, без обзира колико било глупо,је бајка о руској подморници што вреба у шведским водама.
